|
Читайте также: |
Тэд Эллиотт,
сценарист (трилогия «Пираты Карибского моря», «Дежа вю», «Шрек», «Маска Зорро», «Легенда Зорро»)
Тэрри Россио и Тэд Эллиотт — два самых востребованных автора Голливуда. Свои лучшие работы, среди которых «Алладин», «Шрек» и трилогия «Пираты Карибского моря», они написали в соавторстве. О том, как минусы совместной работы превратить в плюсы — в статье Тэда Эллиота.
Терри Россио и Тэд Эллиотт: два человека делят один сюжет
Звонит мне как-то Терри Россио, мой постоянный соавтор, и спрашивает, не хочу ли я написать статью для сайта.
— Да, — говорю, — напишу. А на какую тему?
— Соавторство.
— Про плюсы или про минусы?
— А что, есть минусы?
Уж это точно. Сейчас расскажу.
Если вы работаете с партнером, то один из вас будет постоянно опаздывать на встречи. Гарантирую.
Ваш соавтор всегда будет у телефона, когда звонки будут с хорошими новостями («Кстати, вчера звонил Спилберг. Говорит, что ему понравился сценарий. И еще что-то говорил, я уже не помню»). А вам достанутся все плохие («Студия „Warner Bros.“ не может принять такой драфт. Мы будем считать, что вы его не сдавали. Если следующий драфт не станет лучше, то, возможно, нам придется свернуть проект — все слишком плохо»).
Вам придется в деталях выслушивать истории о том, как он пополнил свою коллекцию бейсбольных карточек или услышал смешную шутку в шоу Дэвида Леттермана, которую нет смысла пересказывать — надо было видеть.
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Основные приемы и правила перевода текста | | | Легче писать вам не будет. Несмотря на то, что вы работаете с соавтором, вам все равно придется делать 100 % работы. |