Любовь Великосельская. В Марселе- жара +28 и уже невозможно днем долго сидеть на наберпежной в Старом порту

В Марселе- жара +28 и уже невозможно днем долго сидеть на наберпежной в Старом порту, так припекает солнце. Как- то так быстро весна превратилась в лето, в конце марта еще дул холодный Мистраль, а за первую неделю апреля весь город вдруг зазеленел, расцвел, похорошел, повсюду вдруг возникли столики с туристами, раскрылись яркие зонтики возле ресторанов и кафе, сувенирные магазинчики и лавочки выставили свои разноцветные открытки и поделки в витринах, а сколько появилось на прилавках разнообразных соломенных шляпок, и мужских и женских, с ленточками, с тесьмой с кружевами...Кружева вообще сейчас в моде...Повсюду в витринах магазинов манекены в кружевных платьях, юбках, жилетках самых разнообразных фасонов и цветов, совсем непривычных для русского глаза...Я даже не удержалась и однажды купила для себя белый кружевной зонтик...Хотя я и поклялась себе, что ничего в Марселе покупать нельзя, ведь я здесь временно, как я потащу все это в Марвежоль? Но все равно, летнее легкомысленное праздничное настроение действует на меня, как наркотик... Я уже преобразила свою комнатку в отеле, купив на столик голубую клеенчатую скатерть в марсельском духе, с чайками, корабликами, маяками и даже абстрактным Чертовым колесом...Я никогда еще не встречала таких талантливых рисунков на скатертях...Голубой- это марсельский цвет, здесь море -голубое и синее, кораблики зачастую с синими полосками, зонтики у ресторанов -синие. Это в Париже зонтикм у кафе почти всегда красные...Так вот, я сделала свою комнатку, как каюту корабля- повсюду на стенах у меня плавают по морю разнообразные кораблики, парусники, яхты, мелькают словно за окном каюты заморские портовые города с пальмами- словно я совершаю ежедневный круиз по Средиземному морю... - все это бумажные вырезки из ярких гламурных рекламных журналов....Надо же чем-то украсить скучные серые стены своего временного жилища...Чтож, если я не нашла до сих пор себе партнера в каюту для реального круиза, приходится, как ребенок, довольствоваться цветными картинками...Однако...однако, реальность тоже не так плоха...Я купила в Марселе две книжки про Прованс, одну - на русском, другую на французском...стала изучать...господи, ну грех мне жаловаться на жизнь...Я же могу совсем недорого организовать себе замечательный вояж по Провансу...Уж если я такая сноб и мне кроме моря и волшебных красот природы. нужно что-нибудь уникальное в области культуры, так вот же, кроме художников, здесь повсюду обитали знаменитости, Петрарка - его домик и замок, куда его приглашали в Фонтен де Воклюз,, Альберт Камю, живший в Лурмаоене и похороненный там же, знаменитый Нострадамус, который оказывается был реальным медиком Мишелем Нотр-Дамом, изобретающим лекарства от чумы и других болезней, его реальный домик можно увидеть в Салон-де-Прованс, Маркиз де Сад который был отправлен в изгнание в городок Локаст...Ну а знаменитые трубадуры, Бонифаций и Кастеллан, которые нашли убежище в городке Бо, здесь возникла куртуазная поэзия трубадуров, это были новые позты,. воспевающие рыцарскую любовь...Благодаря трубадурам слава Бо распространилась по всей феодальной Европе...В этом городке возник тогда прославленный во всем Провансе -"Двор любви"..Но потом этот мир исчез, как умирает всякий мир, когда приходит какой-нибудь агрессор с новыми порядками...Графы Провансские аннексировали территорию честолюбивых и независимых синьоров Бо. И Бо превращается в простое баронетство..Все это было давным-давно в мрачную эпоху Средневековья, еще до присоединения Прованса к Франции... И вот, погрузившись в книжки, я начинаю летать над вечностью, над эпохами, над пространством и временем,как надувной воздушный шарик..Чужая страна тем и хороша, что одиночество заставляет тебя разговаривать с вечностью и ты понимаешь всю свою ничтожность и незначительность...

Мне нравится 4

Поделиться

22 апр в 13:34

Скрыть комментарии

Екатерина Элис

Прелестно... комнатка-кораблик, я так смеюсь, громко-громко!!))

Мне нравится

22 апр в 14:11|Ответить

Екатерина Элис

Последние слова, до глубины души... до самой глубины....

Мне нравится

22 апр в 22:12|Ответить

Екатерина Элис

И мира нет - и нет нигде врагов;
Страшусь - надеюсь, стыну и пылаю;
В пыли влачусь - и в небесах витаю;
Всем в мире чужд - и мир обнять готов.
У ней в плену неволи я не знаю;
Показать полностью..

Мне нравится 1

22 апр в 22:15|Ответить

Любовь Великосельская

Катя, кто автор перевода?

Мне нравится

22 апр в 23:16|Ответить

Екатерина Элис

Не знаю, достоверно это или нет, но яндекс говорит, что автором перевода является Юрий Верховский.

Мне нравится

23 апр в 12:37|Ответить

Наталия Чирухина

От жажды умираю над ручьем,
Смеюсь сквозь слезы и тружусь играя,
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне – страна моя родная.
Мне из людей всего понятней тот,
Показать полностью..

Мне нравится 3

26 апр в 10:25|Ответить

Наталия Чирухина

Франсуа Вийон

Мне нравится

26 апр в 10:25|Ответить

Дата добавления: 2015-08-27