Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

R ncn&i

Part One 1 страница | Part One 2 страница | Part One 3 страница | Part One 4 страница | Part One 5 страница | CARSON McCULLERS | CARSON Me CULLERS | Quot;But I suppose I will have to confer the award on Lancy | Dozenoranges. Also garments. And two mattresses and four | Mostly from the Old Testament I been wondering about that for |


coffee. 'I suppose you done read in the paper about this

Government Pincher business for old folks?'

Doctor Copeland nodded. 'Pension,' he said.

'Well—he were connected with that. He were from the

government. He had to come down from the President in

Washington, D. C, to join everbody up for the Government

Pinchers. He went around from one door to the next

explaining how you pay one dollar down to join and after that

twenty-five cents a week—and how when you were forty-five

year old the government would pay you fifty dollars ever

month of your life. All the peoples I know were very excited

about this. He give everbody that joined a free picture of the

President with his name signed under it. He told how at the

end of six months there were going to be free uniforms for

ever member. The club was called the Grand League of

Pincheners for Colored Peoples— and at the end of two

months everbody was going to get a orange ribbon with a G.

L. P. C. P. on it to stand for the name. You know, like all these

other letter things in the government. He come around from

house to house with this little book and everbody commenced

to join. He wrote their names down and took the money. Ever

Saturday he would collect In three weeks this Mr. B. F. Mason

had joined up so many peoples he couldn't get all the way

around on Saturday. He have to pay somebody to take up the

collections in each three four blocks. I collected early ever

Saturday for near where we live and got that quarter. Course

Willie had joined at the beginning for him and Highboy and

me.'

'I have come across many pictures of the President in various

houses near where you live and I remember hearing the name

Mason mentioned,' said Doctor Copeland. 'He was a thief?'

'He were,' said Portia. 'Somebody begun to find out about this

Mr. B. F. Mason and he were arrested. They find out he were

from just plain Atlanta and hadn't never smelled no

Washington, D. C, or no President. All the money were hid or

spent. Willie had just throwed away seven dollars and fifty

cents.'

Doctor Copeland was excited. 'That is what I mean by—'

c

'In the hereafter,' Portia said, 'that man sure going to66

wake up with a hot pitchfork in his gut. But now that it all

over it do seem a little bit funny, but of course we got plenty

reason not to laugh too hard.'

'The Negro race of its own accord climbs up on the cross on

every Friday,' said Doctor Copeland.

Portia's hands shook and coffee trickled down from the saucer

she was holding. She licked it from her arm. 'What, you

mean?'

'I mean that I am always looking. I mean that if I could just

find ten Negroes—ten of my own people—with spine and

brains and courage who are wilMng to' give all that

they have------'

Portia put down the coffee. 'Us was not talking about anything

like that'

'Only four Negroes,' said Doctor Copeland. 'Only the sum of

Hamilton and Karl Marx and William and you. Only four

Negroes with these real true qualities and backbone------'

'Willie and Highboy and me have backbone,' said Portia

angrily. 'This here is a hard world and it seem to me us three

struggles along pretty well.'

For a minute they were silent. Doctor Copeland laid his

spectacles on the table and pressed bis shrunken fingers to his

eyeballs.

'You all the time using that word—Negro,' said Portia. 'And

that word haves a way of hurting people's feelings. Even old

plain nigger is better than that word. But polite peoples—no

matter what shade they is—always says colored.'

Doctor Copeland did not answer. 'Take Willie and me. Us

aren't all the way colored. Our Mama was real light and both

of us haves a good deal of white folks' blood in us. And

Highboy—he Indian. He got a good part Indian in him. None

of us is pure colored and the word you all the time using haves

a way of hurting people's feelings.'

'I am not interested in subterfuges,' said Doctor Copeland. 'I

am interested only in real truths.'

'Well, this here is a truth. Everybody is scared of you. It sure

would take a whole lot of gin to get Hamilton or Buddy or

Willie or my Highboy to come in this house and

sit with you like I does. Willie say he remember you when he

were only a little boy and he were afraid of his own father

then.'

Doctor Copeland coughed harshly and cleared his throat.

'Everbody haves feelings—no matter who they is—and

nobody is going to walk in no house where they certain their

feelings will be hurt. You the same way. I seen your feelings

injured too many times by white peoples not to know that.'

*No,' said Doctor Copeland. 'You have not seen my feelings

injured.'

'Course I realize that Willie or my Highboy or me— that none

of us is scholars. But Highboy and Willie is both good as gold.

There just is a difference between them and you.'

'Yes,' said Doctor Copeland.

'Hamilton or Buddy or Willie or me—none of us ever cares to

talk like you. Us talk like our own Mama and her peoples and

their peoples before them. You think out everthing in your

brain. While us rather talk from something in our hearts that

has been there for a long time. That's one of them differences.'

'Yes,' said Doctor Copeland.

'A person can't pick up they children and just squeeze them to

which-a-way they wants them to be. Whether it hurt them or

not. Whether it right or wrong. You done tried that hard as any

man could try. And now I the only one of us that would come

in this here house and sit with you like this.'

The light was very bright in Doctor Copeland's eyes and her

voice was loud and hard. He coughed and his whole face

trembled. He tried to pick up the cup of cold coffee, but his

hand would not hold it steadily. The tears came up to his eyes

and he reached for his glasses to try to hide them.

Portia saw and went up to him quickly. She put her arms

around his head and pressed her cheek to his forehead. 'I done

hurt my Father's feelings,' she said softly.

His voice was hard. 'No. It is foolish and primitive to keep

repeating this about hurt feelings.'68

The tears went slowly down his cheek and the fire made them

take on the colors of blue and green and red. 'I be really and

truly sorry,' said Portia.

Doctor Copeland wiped his face with his cotton handkerchief.

'It is all right.'

'Less us not ever quarrel no more. I can't stand this here

fighting between us. It seem to me that something real bad

come up in us ever time we be together. Less us never quarrel

like this no more.'

'No,' said Doctor Copeland. 'Let us not quarrel.'

Portia sniffled and wiped her nose with the back of her hand.

For a few minutes she stood with her arms around her father's

head. Then after a while she wiped her face for a final time

and went over to the pot of greens on the stove.

'It mighty nigh time for these to be tender,' she said cheerfully.

'Now I think I'll start making some of them good little

hoecakes to go along with them.'

Portia moved slowly around the kitchen in her stockinged feet

and her father followed her with his eyes. For a while again

they were silent.

With his eyes wet, so that the edges of things were blurred,

Portia was truly like her mother. Years ago Daisy had walked

like that around the kitchen, silent and occupied. Daisy was

not black as he was—her skin had been like the beautiful

color of dark honey. She was always very quiet and gentle.

But beneath that soft gentleness there was something stubborn

in her, and no matter how conscientiously he studied it all out,

he could not understand the gentle stubbornness in his wife.

He would exhort her and he would tell her all that was in his

heart and still she was gentle. And still she would not listen to

him but would go on her own way.

Then later there were Hamilton and Karl Marx and William

and Portia. And this feeling of real true purpose for them was

so strong that he knew exactly how each thing should be with

them. Hamilton would be a great scientist and Karl Marx a

teacher of the Negro race and William a lawyer to fight

against injustice and Portia a doctor for women and children.

And when they were even babies he would tell them of the

yoke they must thrust from their shoulders—the

yoke of submission and slothfulness. And when they were a

little older he would impress upon them that there was no

God, but that their lives were holy and for each one of them

there was this real true purpose. He would tell it to them over

and over, and they would sit together far away from him and

look with their big Negro-children eyes at their mother. And

Daisy would sit without listening, gentle and stubborn.

Because of the true purpose for Hamilton, Karl Marx,

William, and Portia, he knew how every detail should be. In

the autumn of each year he took them all into town and bought

for them good black shoes and black stockings. For Portia he

bought black woolen material for dresses and white linen for

collars and cuffs. For the boys there was black wool for

trousers and fine white linen for shirts. He did not want them

to wear bright-colored, flimsy clothes. But when they went to

school those were the ones they wished to wear, and Daisy

said that they were embarrassed and that he was a hard father.

He knew how the house should be. There could be no f and-

ness—no gaudy calendars or lace pillows or knickknacks —

but everything in the house must be plain and dark and

indicative of work and the real true purpose.

Then one night he found that Daisy had pierced holes in little

Portia's ears for earrings. And another time a kew-pie doll

with feather skirts was on the mantelpiece when he came

home, and Daisy was gentle and hard and would not put it

away. He knew, too, that Daisy was teaching the children the

cult of meekness. She told them about hell and heaven. Also

she convinced them of ghosts and of haunted places. Daisy

went to church every Sunday and she talked sorrowfully to the

preacher of her own husband. And with her stubbornness she

always took the children to the church, too, and they listened.

The whole Negro race was sick, and he was busy all the day

and sometimes half the night. After the long day a great

weariness would come in him, but when he opened Sie front

gate of his home the weariness would go away. Yet when he

went into the house William would be playing music on a

comb wrapped in toilet paper, Hamilton and Karl Marx would

be shooting craps for their lunch money, Portia would be

laughing with her mother. 70

He would start all over with them, but in a different way. He

would bring out their lessons and talk with them. They would

sit close together and look at their mother. He would talk and

talk, but none of them wanted to understand.

The feeling that would come on him was a black, terrible,

Negro feeling. He would try to sit in his office and read and

meditate until he could be calm and start again. He would pull

down the shades of the room so that there would be only the

bright light and the books and the feeling of meditation. But

sometimes this calmness would not come. He was young, and

the terrible feeling would not go away with study.

Hamilton, Karl Marx, William, and Portia would be afraid of

him and look at their mother—and sometimes when he

realized this the black feeling would conquer him and he knew

not what he did.

He could not stop those terrible things, and afterward he could

never understand.

'This here supper sure smells good to me,' said Portia. 1 expect us better eat now because Highboy and Willie liable to come

trooping in any minute.'

Doctor Copeland settled his spectacles and pulled his chair up

to the table. 'Where have your husband and William been

spending the evening?'

They been throwing horseshoes. This here Raymond Jones

haves a horseshoe place in his back yard. This Raymond and

his sister, Love Jones, plays ever night. Love is such a ugly

girl I don't mind about Highboy or Willie going around to

their house any time they wishes. But they said they would

come back for me at quarter to ten and I expecting them now

any minute.'

'Before I forget,' said Doctor Copeland. 'I suppose you hear

frequently from Hamilton and Karl Marx.'

'I does from Hamilton. He practically taken over all the work

on our Grandpapa's place. But Buddy, he in Mobile —and you

know he were never a big hand at writing letters. However,

Buddy always haves such a sweet way with peoples that I

don't ever worry concerning him. He the kind to always get

along right well.'

They sat silently at the table before the supper. Portia kept

looking up at the clock on the cupboard because it

was time for Highboy and Willie to come. Doctor Copeland

bent his head over the plate. He held the fork in his hand as

though it were heavy, and his fingers trembled. He only tasted

the food and with each mouthful he swallowed hard. There

was a feeling of strain, and it seemed as though both of them

wanted to keep up some conversation.

Doctor Copeland did not know how to begin. Sometimes he

thought that he had talked so much in the years before to his

children and they had understood so little that now there was

nothing at all to say. After a while he wiped his mouth with

his handkerchief and spoke in an uncertain voice.

'You have hardly mentioned yourself. Tell me about your job

and what you have been doing lately.'

'Course I still with the Kellys,' said Portia. 'But I tells you,

Father, I don't know how long I going to be able to keep on

with them. The work is hard and it always take me a long time

to get through. However, that don't bother me none. It about

the pay I worries about. I suppose to get three dollars a week

—but sometimes Mrs. Kelly likes a dollar or fifty cents of

paying me the full amount. Course she always catches up on it

soon as she able. But it haves a way of leaving me in a pinch.'

"That is not right,' said Doctor Copeland. 'Why do you stand

for it?'

'It ain't her fault. She can't help it,' said Portia. 'Half the folks

in that house don't pay the rent, and it a big expense to keep

everthing up. I tell you the truth—the Kellys is just barely

keeping one jump ahead of the sheriff. They having a mighty

hard time.'

'There ought to be some other job you can get' 'I know. But the

Kellys is really grand white peoples to work for. I really fond

of them as I can be. Them three little children is just like some

of my own kinfolks. I feel like I done really raised Bubber and

the baby. And although Mick and me is always getting into

some kind of quarrel together, I haves a real close fondness

for her, too.' 'But you must think of yourself,' said Doctor

Copeland.

'Mick, now------' said Portia. 'She a real case. Not a

soul know how to manage that child. She just as biggity and

headstrong as she can be. Something going on in her 72

all the time. I haves a funny feeling about that child. It seem to

me that one of these days she going to really surprise

somebody. But whether that going to be a good surprise or a

bad surprise I just don't know. Mick puzzle me sometimes.

But still I really fond of her.'

*You must look out for your own livelihood first.'

'As I say, it ain't Mrs. Kelly's fault It cost so much to run that

big old house and the rent just don't be paid. Ain't but one

person in the house who pay a decent amount for his room and

pay it on the dot without fail. And that man only been living

there a short while. He one of these here deaf-and-dumb folks.

He the first one of them I ever seen close up—but he a mighty

fine white man.9

'Tall, thin, with gray and green eyes?' asked Doctor Copeland

suddenly. 'And always polite to everyone and very well

dressed? Not like someone from this town— more like a

Northerner or maybe a Jew?'

'That him,' said Portia.

Eagerness came into Doctor Copeland's face. He crumbled his

hoecake into the collard juice in his plate and began to eat

with a new appetite. 'I have a deaf-mute patient,' he said.

'How come you acquainted with Mr. Singer?' asked Portia.

Doctor Copeland coughed and covered his mouth with his

handkerchief. 'I have just seen him several times.'

'I better clean up now,' said Portia. 'It sure enough time for

Willie and my Highboy. But with this here real sink and grand

running water these little dishes won't take me two winks.'

The quiet insolence of the white race was one thing he had

tried to keep out of his mind for years. When the resentment

would come to him he would cogitate and study. In the streets

and around white people he would keep the dignity on his face

and always be silent. When he was younger it was 'Boy'—but

now it was 'Uncle.' 'Uncle, run down to that filling station on

the corner and send me a 4 mechanic' A white man in a car

had called out those words to him not long ago. 'Boy, give me

a hand with this.' —'Uncle, do that.' And he would not listen,

but would walk, on with the dignity in him and be silent

A few nights ago a drunken white man had come up to him

and begun pulling him along the street. He had his bag with

him and he was sure someone was hurt. But the drunkard had

pulled him into a white man's restaurant and the white men at

the counter had begun hollering out with their insolence. He

knew that the drunkard was making fun of him. Even then he

had kept the dignity in him.

But with this tall, thin white man with the gray-green eyes

something had happened that had never happened to him with

any white man before.

It came about on a dark, rainy night several weeks ago. He had

just come from a maternity case and was standing in the rain

on a corner. He had tried to light a cigarette and one by one

the matches in his box fizzled out. He had been standing with

the unlighted cigarette in his mouth when the white man

stepped up and held for him a lighted match. In the dark with

the flame between them they could see each other's faces. The

white man smiled at him and lighted for him his cigarette. He

did not know what to say, for nothing like that had ever

happened to him before.

They had stood for a few minutes on the street corner

together, and then the white man had handed him his card. He

wanted to talk to the white man and ask him some questions,

but he did not know for sure if he could really understand.

Because of the insolence of all the white race he was afraid to

lose his dignity in friendliness.

But the white man had lighted his cigarette and smiled and

seemed to want to be with him. Since then he had thought this

over many times.

'I have a deaf-mute patient,' said Doctor Copeland to Portia.

The patient is a boy five years of age. And somehow I cannot

get over the feeling that I am to blame for bis handicap. I

delivered him, and after two post-delivery visits of course I

forgot about him. He developed ear trouble, but the mother

paid no attention to the discharges from his ears and did not

bring him to me. When it was finally brought to my attention

it was too late. Of course he hears nothing and of course he

therefore cannot speak. But I have watched him carefully, and

it seems to me that if he were normal he would be a very

intelligent child.' 'You always had a great interest in little

children,' said 74

Portia. 'You care a heap more about them than about grown

peoples, don't you?'

"There is more hope in the young child,' said Doctor

Copeland. 'But this deaf boy—I have been meaning to. make

inquiries and find if there is some institution that would take

him.'

'Mr. Singer would tell you. He a truly kind white man and he

not a bit biggity.'

'I do not know------' said Doctor Copeland. 'I have

thought once or twice about writing him a note and seeing if

he could give me information.'

'Sure I would if I was you. You a grand letter-writer and I

would give it to Mr. Singer for you,' said Portia. 'He come

down in the kitchen two-three weeks ago with a few shirts he

wanted me to rinch out for him. Them shirts were no more

dirty than if Saint John the Baptist hisself had been wearing

them. All I had to do were dip them in warm water and give

the collars a small rub and press them. But that night when I

taken them five clean shirts up to his room you know how

much he give me?'

'No.'

'He smile like he always do and hand over to me a dollar. A

whole dollar just for them little shirts. He one really kind and

pleasant white man and I wouldn't be afraid to ask him any

question. I wouldn't even mind writing that nice white man a

letter myself. You go right ahead and do it, Father, if you

wants to.'

'Perhaps I will,' said Doctor Copeland.

Portia sat up suddenly and began arranging her tight, oily hair.

There was the faint sound of a harmonica and then gradually

the music grew louder. 'Here come Willie and Highboy,'

Portia said. 'I got to go out now and meet them. You take care

of yourself now, and send me a word if you needs me for

anything. I did enjoy the supper with you and the talking very

much.'

The music from the harmonica was very clear now, and they

could tell that Willie was playing while he waited at the front

gate.

'Wait a minute,' said Doctor Copeland. 'I have only seen your

husband with you about two times and I believe we have never

really met each other. And it has been

three years since William has visited his father. Why not tell

them to drop in for a little while?'

Portia stood in the doorway, fingering her hair and her

earrings.

'Last time Willie come in here you hurted his feelings. You

see you don't understand just how------'

'Very well,' said Doctor Copeland. 'it was only a suggestion.'

'Wait,' said Portia. 'I going to call them. I going to invite them

in right now.'

Doctor Copeland lighted a cigarette and walked up and down

the room. He could not straighten his glasses to just the right

position and his fingers kept trembling. From the front yard

there was the sound of low voices. Then heavy footsteps were

in the hall and Portia, William, and Highboy entered the

kitchen.

'Here we is,' said Portia. 'Highboy, I don't believe you and my

Father has ever truly been introduced to each other. But you

knows who each other is.'

Doctor Copeland shook hands with both of them. Willie hung

back shyly against the wall, but Highboy stepped forward and

bowed formally. 'I has always heard so much about you,' he

said. 'I be very pleased to make your acquaintance.'

Portia and Doctor Copeland brought in chairs from the hall

and the four of them sat around the stove. They were silent

and uneasy. Willie gazed nervously around the room —at the

books on the kitchen table, the sink, the cot against the wall,

and at his father. Highboy grinned and picked at his tie.

Doctor Copeland seemed about to speak, and then he wet his

lips and was still silent.

'Willie, you were going pretty good with your harp,' said

Portia finally. 'Look to me like you and Highboy must of got

into somebody's gin bottle.'

'No, ma'am,' said Highboy very politely. 'Us haven't had

anything since Saturday. Us have just been enjoying our

horseshoe game.'

Doctor Copeland still did not speak, and they all kept glancing

at him and waiting. The room was close and the quietness

made everyone nervous.

'I do haves the hardest time with them boys' clothes,'76

Portia said. 'I washes both of them white suits ever Saturday

and I presses them twice a week. And look at them now.

Course they don't wear them except when they gets home

from work. But after two days they seems to be potty black. I

ironed them pants just last night and now there not a crease

left.'

Still Doctor Copeland was silent. He kept his eyes on his son's

face, but when Willie noticed this he bit his rough, blunt

fingers and stared at his feet. Doctor Copeland felt his pulse

hammering at his wrists and temples. He coughed and held his

fist to his chest. He wanted to speak to his son, but he could

think of nothing to say. The old bitterness came up in him and

he did not have time to cogitate and push it down. His pulse

hammered in him and he was confused. But they all looked at

him, and the silence was so strong that he had to speak.

His voice was high and it did not sound as though it came

from himself. 'William, I wonder how much of all the things I

have said to you when you were a child have stayed in your

mind.'

'I don't know what you m-m-means,' Willie said.

The words came before Doctor Copeland knew what he would

say. 'I mean that to you and Hamilton and Karl Marx I gave all

that was in me. And I put all of my trust and hope in you. And

all I get is blank misunderstanding and idleness and

indifference. Of all I have put in nothing has remained. All has

been taken away from me. All that I have tried to do------'

'Hush,' said Portia. "Father, you promised me that us would

not quarrel. This here is crazy. Us can't afford to quarrel.'

Portia got up and started toward the front door. Willie and

Highboy followed quickly. Doctor Copeland was the last to

come.

They stood in the dark before the front door. Doctor Copeland

tried to speak, but his voice seemed lost some-.. where deep

inside him. Willie and Portia and Highboy stood in a group

together.

With one arm Portia held to her husband and brother and with

the other she reached out to Doctor Copeland. 'Less us all

make up now before us goes. I can't stand

this here fighting between us. Less us not ever quarrel no

more.'

In silence Doctor Copeland shook hands again with each of

them. 'I am sorry,' he said.

'It quite all right with me,' said Highboy politely.

'It quite all right with me too,' Willie mumbled.

Portia held all of their hands together. 'Us just can't afford to

quarrel.'

They said good-bye, and Doctor Copeland watched them from

the dark front porch as they went together up the street. Their

footsteps as they walked away had a lonesome sound and he

felt weak and tired. When they were a block away William

began playing his harmonica again. The music was sad and

empty. He stayed on the. front porch until he could neither see

nor hear them any longer.

Doctor Copeland turned off the lights in his house and sat in

the dark before the stove. But peace would not come to him.

He wanted to remove Hamilton and Karl Marx and William

from his mind. Each word that Portia had said to him came

back in a loud, hard way to his memory. He got up suddenly

and turned on the light. He settled himself at the table with his

books by Spinoza and William Shakespeare and Karl Marx.

When he read the Spinoza aloud to himself the words had a

rich, dark sound.

He thought of the white man of whom they had spoken. It

would be good if the white man could help him with Augustus

Benedict Mady Lewis, the deaf patient. It would be good to

write to the white man even if he did not have this reason and

these questions to ask. Doctor Copeland held his head in his

hands and from his throat there came the strange sound like a

kind of singing moan. He remembered the white man's face

when he smiled behind the yellow match flame on that rainy

night—and peace was in him.

B

Y MIDSUMMER Singer had visitors more often than any other

person in the house. From his room in the evening there was

nearly always the sound of a voice. After dinner at the New

York Cafe he bathed and dressed himself in 78

one of his cool wash suits and as a rule did not go out again.

The room was cool and pleasant. He had an icebox in the

closet where he kept bottles of cold beer and fruit drinks. He

was never busy or in a hurry. And always he met his guests at

the door with a welcome smile.

Mick loved to go up to Mister Singer's room. Even if he was a

deaf-and-dumb mute he understood every word she said to

him. Talking with him was like a game. Only there was a

whole lot more to it than any game. It was like finding out

new things about music. She would tell him some of her plans

that she would not tell anybody else. He let her meddle with

his cute little chess men. Once when she was excited and

caught her shirt-tail in the electric fan he acted in such a

kindly way that she was not embarrassed at all. Except for her

Dad, Mister Singer was the nicest man she knew.

When Doctor Copeland wrote the note to John Singer about

Augustus Benedict Mady Lewis there was a polite reply and

an invitation for him to make a call when he found the

opportunity. Doctor Copeland went to the back of the house

and sat with Portia awhile in the kitchen. Then he climbed the

stairs to the white man's room. There was truly none of the

quiet insolence about this man. They had a lemonade together

and the mute wrote down the answer to the questions he

wished to know. This man was different from any person of

the white race whom Doctor Copeland had ever encountered.

Afterward he pondered about this white man a long time.

Then later, inasmuch as he had been invited in a cordial

manner to return, he made another visit.

Jake Blount came every week. When he walked up to Singer's

room the whole stairway shook. Usually he car- A ried a

paper sack of beers. Often his voice would come out y loud and angry from the room. But before he left his voice

gradually quieted. When he descended the stairs he did not

carry the sack of beers any longer, and he walked away

thoughtfully without seeming to notice where he was going.

Even Biff Brannon came to the mute's room one night. But as

he could never stay away from the restaurant for long, he left

in a half-hour.

Singer was always the same to everyone. He sat in a

straight chair by the window with his hands stuffed tight into

his pockets, and nodded or smiled to show his guests that he

understood.

If he did not have a visitor in the evening, Singer went to a

late movie. He liked to sit back and watch the actors talking

and walking about on the screen. He never looked at the title

of a picture before going into a movie, and no matter what was

showing he watched each scene with equal interest.

Then, one day in July, Singer suddenly went away without

warning. He left the door of his room open, and on the table in

an envelope adddessed to Mrs. Kelly there were four dollars

for the past week's rent. His few simple possessions were gone

and the room was very clean and bare. When his visitors came

and saw this empty room they went away with hurt surprise.

No one could imagine why he had left like this.

Singer spent all of his summer vacation in the town where

Antonapoulos was being kept in the asylum. For months he

had planned this trip and imagined about each moment they

would have together. Two weeks beforehand his hotel

reservation had been made and for a long time he had carried

his railroad ticket in an envelope in his pocket.

Antonapoulos was not changed at all. When Singer came into

his room he ambled placidly to meet his friend. He was even

fatter than before, but the dreamy smile on his face was just

the same. Singer had some packages in his arms and the big

Greek gave them his first attention. His presents were a scarlet

dressing-gown, soft bedroom slippers, and two monogrammed

nightshirts. Antonapoulos looked beneath all the tissue papers

in the boxes very carefully. When he saw that nothing good to

eat had been concealed there, he dumped the gifts disdainfully

on his bed and did not bother with them any more.

The room was large and sunny. Several beds were spaced in a

row together. Three old men played a game of slapjack in a

corner. They did not notice Singer or Antonapoulos, and the

two friends sat alone on the other side of the room.

It seemed to Singer that years had passed since they had been

together. There was so much to say that his80

hands could not shape the signs with speed enough. His green

eyes burned and sweat glittered on his forehead. The old

feeling of gaiety and bliss was so quick in him again that he

could not control himself.

Antonapoulos kept his dark, oily eyes on his friend and did

not move. His hands fumbled languidly with the crotch of his

trousers. Singer told him, among other things, about the

visitors who had been coming to see him. He told his friend

that they helped take his mind away from his lonesomeness.

He told Antonapoulos that they were strange people and

always talking—but that he liked to have them come. He drew

quick sketches of Jake Blount and Mick and Doctor Copeland.

Then as soon as he saw mat Antonapoulos was not interested

Singer crumpled the sketches and forgot about them. When

the attendant came in to say that their time was up, Singer had

not finished half of the things he wanted to say. But he left the

room very tired and happy.

The patients could receive their friends only on Thursday and

Sunday. On the days when he could not be with

Antonapoulos, Singer walked up and down in his room at the

hotel.

His second visit to his friend was like the first, except that the

old men in the room watched them listlessly and did not play

slapjack.

After much trouble Singer obtained permission to take

Antonapoulos out with him for a few hours. He planned each

detail of the little excursion in advance. They drove out into

the country in a taxi, and then at four-thirty they went to the

dining-room at the hotel. Antonapoulos greatly enjoyed his

extra meal. He ordered half the dishes on the menu and ate

very greedily. But when he had finished he would not leave.

He held to the table. Singer coaxed him and the cab driver

wanted to use force. Antonapoulos sat stolidly and made

obscene gestures when they came too close to him. At last

Singer bought a bottle of whiskey from the hotel manager and

lured him into the taxi again. When Singer threw the

unopened bottle out of the window Antonapoulos wept with

disappointment and offense. The end of their little excursion

made Singer very sad.

His next visit was the last one, for his two weeks' vacation

was almost over. Antonapoulos had forgotten what

had happened before. They sat in their same corner of the

room. The minutes slipped by quickly. Singer's hands talked

desperately and his narrow face was very pale. At last it was

time for him to go. He held his friend by the arm and looked

into his face in the way that he used to do when they parted

each day before work. Antonapoulos stared at him drowsily

and did not move. Singer left the room with his hands stuffed

hard into his pockets.

Soon after Singer returned to his room at the boarding-house,

Mick and Jake Blount and Doctor Copeland began to come

again. Each one of them wanted to know where he had been

and why he had not let them know about his plans. But Singer

pretended that he did not understand their questions, and his

smile was inscrutable.

One by one they would come to Singer's room to spend the

evening with him. The mute was always thoughtful and

composed. His many-tinted gentle eyes were grave as a

sorcerer's. Mick Kelly and Jake Blount and Doctor Copeland

would come and talk in the silent room—tor they felt that the

mute would always understand whatever they wanted to say to

him. And maybe even more than that. Part Two

J. ms summer was different from any other time Mick could

remember. Nothing much happened that she could describe to

herself in thoughts or words—but there was a feeling of

change. AH the time she was excited. In the morning she

couldn't wait to get out of bed and start going for the day. And

at night she hated like hell to have to sleep again.

Right after breakfast she took the kids out, and except for

meals they were gone most of the day. A good deal of the time

they just roamed around the streets—with her pulling Ralph's

wagon and Bubber following along behind. Always she was

busy with thoughts and plans. Sometimes she would look up

suddenly and they would be way off in some part of town she

didn't even recognize. And once or twice they ran into Bill on

the streets and she was so busy thinking he had to grab her by

the arm to make her see him.

Early in the mornings it was a little cool and their shadows

stretched out tall on the sidewalk in front of them. But in the

middle of the day the sky was always blazing hot. The glare

was so bright it hurt to keep your eyes open. A lot of times the

plans about the things that were going to happen to her were

mixed up with ice and snow. Sometimes it was like she was

out in Switzerland and all the mountains were covered with

snow and she was skating on cold, greenish-colored ice.

Mister Singer would be skating with her. And maybe Carole

Lombard or Ar-turo Toscanini who played on the radio. They

would be skating together and then Mister Singer would fall

through

the ice and she would dive in without regard for peril and

swim under the ice and save his life. That was one of the plans

always going on in her mind.

Usually after they had walked awhile she would park Bubber

and Ralph in some shady place. Bubber was a swell kid and

she had trained him pretty good. If she told him not to go out

of hollering distance from Ralph she wouldn't ever find him

shooting marbles with kids two or three blocks away. He

played by himself near the wagon, and when she left them she

didn't have to worry much. She either went to the library and

looked at the National Geographic or else just roamed around

and thought some more. If she had any money she bought a

dope or a Milky Way at Mister Brannon's. He gave kids a

reduction. He sold them nickel things for three cents.

But all the time—no matter what she was doing—there was

music. Sometimes she hummed to herself as she walked, and

other times she listened quietly to the songs inside her. There

were all kinds of music in her thoughts. Some she heard over

radios, and some was in her mind already without her ever

having heard it anywhere.

In the night-time, as soon as the kids were in bed, she was

free. That was the most important time of all. A lot of things

happened when she was by herself and it was dark. Right after

supper she ran out of the house again. She couldn't tell

anybody about the things she did at night, and when her Mama

asked her questions she would answer with any little tale that

sounded reasonable. But most of the time if anybody called

her she just ran away like she hadn't heard. That went for

everybody except her Dad. There was something about her

Dad's voice she couldn't run away from. He was one of the

biggest, tallest men in the whole town. But his voice was so

quiet and kindly that people were surprised when he spoke.

No matter how much of a hurry she was in, she always had to

stop when her Dad called.

This summer she realized something about her Dad she had

never known before. Up until then she had never thought

about him as being a real separate person. A lot of times he

would call her. She would go in the front room where he

worked and stand by him a couple of minutes— but when she

listened to him her mind was never on the 84

things he said to her. Then one night she suddenly realized

about her Dad. Nothing unusual happened that night and she

didn't know what it was that made her understand. Afterward

she felt older and as though she knew him as good as she

could know any person.

It was a night in late August and she was in a big rush. She

had to be at this house by nine o'clock, and no maybe either.

Her Dad called and she went into the front room. He was

sitting slumped over his workbench. For some reason it never

did seem natural to see him there. Until the time of his

accident last year he had been a painter and carpenter. Before

daylight every morning he would leave the house in his

overalls, to be gone all day. Then at night sometimes he

fiddled around with clocks as an extra work. A lot of times he

had tried to get a job in a jewelry store where he could sit by

himself at a desk all day with a clean white shirt on and a tie.

Now when he couldn't carpenter any more he had put a sign at

the front of the house reading 'Clocks and Watches Repaired

Cheap.' But he didn't look like most jewelers—the ones

downtown were quick, dark little Jew men. Her Dad was too

tall for his workbench, and his big bones seemed joined

together in a loose way.

Her Dad just stared at her. She could tell he didn't have any

reason for calling. He only wanted real bad to talk to her. He

tried to think of some way to begin. His brown eyes were too

big for his long, thin face, and since he had lost every single

hair the pale, bald top of his head gave him a naked look. He

stul looked at her without speaking and she was in a hurry.

She had to be at that house by nine sharp and there was no

time to waste. Her Dad saw she was in a hurry and he cleared

his throat

'I got something for you,' he said. 'Nothing much, but maybe

you can treat yourself with it.'

He didn't have to give her any nickel or dime just because he

was lonesome and wanted to talk. Out of what he made he

only kept enough to have beer about twice a week. Two

bottles were on the floor by his chair now, one empty and one

just opened. And whenever he drank beer he liked to talk to

somebody. Her Dad fumbled with his belt and she looked

away. This summer he had gotten like a kid about hiding those

nickels and dimes he kept for

himself. Sometimes he hid them in his shoes, and other times

in a little slit he had cut in his belt. She only halfway wanted

to take the dime, but when he held it out her hand was just

naturally open and ready.

'I got so much work to do I don't know where to begin,'

he said.

That was just the opposite to the truth, and he knew it good as

she did. He never had many watches to fix, and when he

finished he would fool around the house doing any little job

that was needed. Then at night he sat at his bench, cleaning

old springs and wheels and trying to make the work last out

until bedtime. Ever since he broke his hip and couldn't work

steady he had to be doing something

every minute.

'I been thinking a lot tonight,' her Dad said. He poured out his

beer and sprinkled a few grains of salt on the back of his hand.

Then he licked up the salt and took a swallow

out of the glass.

She was in such a hurry that it was hard to stand still. Her Dad

noticed this. He tried to say something—but he had not called

to tell her anything special. He only wanted to talk with her

for a little while. He started to speak and swallowed. They just

looked at each other. The quietness grew out longer and

neither of them could say a word.

That was when she realized about her Dad. It wasn't like she

was learning a new fact—she had understood it all along in

every way except with her brain. Now she just suddenly knew

that she knew about her Dad. He was lonesome and he was an

old man. Because none of the kids went to him for anything

and because he didn't earn much money he felt like he was cut

off from the family. And in his lonesomeness he wanted to be

close to one of his kids —and they were all so busy that they

didn't know it. He felt like he wasn't much real use to

anybody.

She understood this while they were looking at each other. It

gave her a queer feeling. Her Dad picked up a watch spring

and cleaned it with a brush dipped in gasoline.

'I know you're in a hurry. I just hollered to say hello.' *No, I'm

not in any rush,' she said. 'Honest.' That night she sat down in

a chair by his bench and they talked awhile. He talked about

accounts and expenses and86

how things would have been if he had just managed in a

different way. He drank beer, and once the tears came to his

eyes and he snuffled his nose against his shirt-sleeve. She

stayed with him a good while that night. Even if she was in an

awful hurry. Yet for some reason she couldn't tell him about

the things in her mind—about the hot, dark nights.

These nights were secret, and of the whole summer they were

the most important time. In the dark she walked by herself and

it was like she was the only person in the town. Almost every

street came to be as plain to her in the nighttime as her own

home block. Some kids were afraid to walk through strange

places in the dark, but she wasn't. Girls were scared a man

would come out from somewhere and put his teapot in them

like they was married. Most girls were nuts. If a person the

size of Joe Louis or Mountain Man Dean would jump out at

her and want to fight she would run. But if it was somebody

within twenty pounds her weight she would give him a good

sock and go right on.

The nights were wonderful, and she didn't have time to think

about such things as being scared. Whenever she was in the

dark she thought about music. While she walked along the

streets she would sing to herself. And she felt like the whole

town listened without knowing it was Mick Kelly.

She learned a lot about music during these free nights in the

summer-time. When she walked out in the rich parts of town

every house had a radio. All the windows were open and she

could hear the music very marvelous. After a while she knew

which houses tuned in for the programs she wanted to hear.

There was one special house that got all the good orchestras.

And at night she would go to this house and sneak into the

dark yard to listen. There was beautiful shrubbery around this

house, and she would sit under a bush near the window. And

after it was all over she would stand in the dark yard with her

hands in her pockets and think for a long time. That was the

realest part of all the summer—her listening to this music on

the radio and studying about it

'Cerra fa puerta, senor' Mick said.

Bubber was sharp as a briar. 'Haga me usted el favor,

senorita,' he answered as a comeback.

It was grand to take Spanish at Vocational. There was

something about speaking in a foreign language that made her

feel like she'd been around a lot. Every afternoon since school

had started she had fun speaking the new Spanish words and

sentences. At first Bubber was stumped, and it was funny to

watch his face while she talked the foreign language. Then he

caught on in a hurry, and before long he could copy

everything she said. He remembered the words he learned,

too. Of course he didn't know what all the sentences meant,

but she didn't say them for the sense they made, anyway. After

a while the kid learned so fast she gave out of Spanish and just

gabbled along with made-up sounds. But it wasn't long before

he caught her out at that—nobody could put a thing over on

old Bubber Kelly.

'I'm going to pretend like I'm walking into this house for the

first time,' Mick said. 'Then I can tell better if all the

decorations look good or not.'

She walked out on the front porch and then came back and

stood in the hall. All day she and Bubber and Portia and her

Dad had been fixing the hall and the dining-room for the

party. The decoration was autumn leaves and vines and red

crepe paper. On the mantelpiece in the dining-room and

sticking up behind the hatrack there were bright yellow leaves.

They had trailed vines along the walls and on the table where

the punch bowl would be. The red cr£pe paper hung down in

long fringes from the mantel and also was looped around the

backs of the chairs. There was plenty decoration. It was O.K.

She rubbed her hand on her forehead and squinted her eyes.

Bubber stood beside her and copied every move she made. 'I

sure do want this party to turn out all right. I

sure do.'

This would be the first party she had ever given. She had

never even been to more than four or five. Last summer she

had gone to a prom party. But none of the boys asked her to

prom or dance, she just stood by the punch bowl until all the

refreshments were gone and then went home. This party was

not going to be a bit like that one. In a few 88

hours now the people she had invited would start coming and

the to-do would begin.

It was hard to remember just how she got the idea of this

party. The notion came to her soon after she started at

Vocational. High School was swell. Everything about it was

different from Grammar School. She wouldn't have liked it so

much if she had had to take a stenographic course like Hazel

and Etta had done—but she got special permission and took

mechanical shop like a boy. Shop and Algebra and Spanish

were grand. English was mighty hard. Her English teacher

was Miss Minner. Everybody said Miss Minner had sold her

brains to a famous doctor for ten thousand dollars, so that

after she was dead he could cut them up and see why she was

so smart. On written lessons she cracked such questions as

'Name eight famous contemporaries of Doctor Johnson,' and

'Quote ten lines from "The Vicar of Wakefield." ' She called

on people by the alphabet and kept her grade book open

during the lessons. And even if she was brainy she was an old

sourpuss. The Spanish teacher had traveled once in Europe.

She said that in France the people carried home loaves of

bread without having them wrapped up. They would stand

talking on the streets and hit the bread on a lamp post. And

there wasn't any water in France—only wine.

In nearly all ways Vocational was wonderful. They walked

back and forth in the hall between classes, and at lunch period

students hung around the gym. Here was the thing that soon

began to bother her. In the halls the people would walk up and

down together and everybody seemed to belong to some

special bunch. Within a week or two she knew people in the

halls and in classes to speak to them—but that was all. She

wasn't a member of any bunch. In Grammar School she would

have just gone up to any crowd she wanted to belong with and

that would have been the end of the matter. Here it was

different.

During the first week she walked up and down the halls by

herself and thought about this. She planned about being with

some bunch almost as much as she thought of music. Those

two ideas were in her head all the time. And finally she got the

idea of the party.

She was strict with the invitations. No Grammar School kids

and nobody under twelve years old. She just asked people

between thirteen and fifteen. She knew everybody she invited

good enough to speak to them in the halls— and when she

didn't know their names she asked to find out. She called up

those who had a telephone, and the rest she invited at school.

On the telephone she always said the same thing. She let

Bubber stick in his ear to listen. 'This is Mick Kelly,' she said.

If they didn't understand the name she kept on until they got it.

Tm having a prom party at eight o'clock Saturday night and

I'm inviting you now. I live at 103 Fourth Street, Apartment

A.' That Apartment A sounded swell on the telephone. Nearly

everybody said they would be delighted. A couple of tough

boys tried to be smarty and kept on asking her name over and

over. One of them tried to act cute and said, 'I don't know you.'

She squelched him in a hurry: 'You go eat grass!' Outside of

that wise guy there were ten boys and ten girls and she knew

that they were all coming. This was a real party, and it would

be better and different from any party she had ever gone to or

heard about before.

Mick looked over the hall and dining-room one last time. By

the hatrack she stopped before the picture of Old Dirty-Face.

This was a photo of her Mama's grandfather. He was a major

way back in the Civil War and had been killed in a battle.

Some kid once drew eyeglasses and a beard on his picture,

and when the pencil marks were erased it left his face all dirty.

That was why she called him Old Dirty-Face. The picture was

in the middle of a three-part frame. On both sides were

pictures of his sons. They looked about Bubber's age. They

had on uniforms and their faces were surprised. They had

been killed in battle also. A long time ago.

Tm going to take this down for the party. I think it looks

common. Don't you?'

'I don't know,' Bubber said./Are we common, Mick?' 'I'm not.'

She put the picture underneath the hatrack. The decoration

was O.K. Mister Singer would be pleased when he came

home. The rooms seemed very empty and quiet. The 90

table was set for supper. And then after supper it would be

time for the party. She went into the kitchen to see about the

refreshments.

'You think everything will be all right?' she asked Portia.

Portia was making biscuits. The refreshments were on top of

the stove. There were peanut butter and jelly sandwiches and

chocolate snaps and punch. The sandwiches were covered

with a damp dishcloth. She peeped at them but didn't take one.

'I done told you forty times that everthing going to be all

right,' Portia said. 'Just soon as I come back from fixing supper

at home I going to put on that white apron and serve the food

real nice. Then I going to push off from here by nine-thirty.

This here is Saturday night and Highboy and Willie and me

haves our plans, too.'

'Sure,' Mick said. 'I just want you to help out till things sort of

get started—you know.'

She gave in and took one of the sandwiches. Then she made

Bubber stay with Portia and went into the middle room. The

dress she would wear was laying out on the bed. Hazel and

Etta had both been good about lending her their best clothes—

considering that they weren't supposed to come to the party.

There was Etta's long blue crepe de chine evening dress and

some white pumps and a rhine-stone tiara for her hair. These

clothes were really gorgeous. It was hard to imagine how she

would look in them.

The late afternoon had come and the sun made long, yellow

slants through the window. If she took two hours over

dressing for the party it was time to begin now. When she

thought about putting on the fine clothes she couldn't just sit

around and wait. Very slowly she went into the bathroom and

shucked off her old shorts and shirt and turned on the water.

She scrubbed the rough parts of her heels and her knees and

especially her elbows. She made the bath take a long time.

She ran naked into the middle room and began to dress. Silk

teddies she put on, and silk stockings. She even wore one of

Etta's brassieres just for the heck of it. Then very carefully she

put on the dress and stepped into the pumps. This was the first

time she had ever worn an evening dress. She stood for a long

time before the mirror. She was

so tall that the dress came up two or three inches above her

ankles—and the shoes were so short they hurt her. She stood

in front of the mirror a long tune, and finally decided she

either looked like a sap or else she looked very beautiful. One

or the other.

Six different ways she tried out her hair. The cowlicks were a

little trouble, so she wet her bangs and made three spit curls.

Last of all she stuck the rhinestones in her hair and put on

plenty of lipstick and paint. When she finished she lifted up

her chin and half-closed eyes like a movie star. Slowly she

turned her face from one side to the other. It was beautiful she

looked—just beautiful.

' She didn't feel like herself at all. She was somebody different

from Mick Kelly entirely. Two hours had to pass before the

party would begin, and she was ashamed^ for any of the

family to see her dressed so far ahead of time. She went into

the bathroom again and locked the door. She couldn't mess up

her dress by sitting down, so she stood in the middle of the

floor. The close walls around her seemed to press hi all the

excitement. She felt so different from the old Mick Kelly that

she knew this would be better than anything else in all her

whole life—this party.

•Yippee! The punch!'

'The cutest dress------'

'Say! You solve that one about the triangle forty-six by

twen------'

'Lemme by! Move out my way!'

The front door slammed every second as the people swarmed

into the house. Sharp voices and soft voices sounded together

until there was just one roaring noise. Girls stood in bunches

in their long, fine evening dresses, and the boys roamed

around in clean duck pants or R.O.T.C. uniforms or new dark

fall suite. There was so much commotion that Mick couldn't

notice any separate face or person. She stood by the hatrack

and stared around at the party as a whole.

'Everybody get a prom card and start signing up.'

At first the room was too loud for anyone to hear and pay

attention. The boys were so thick around the punch bowl that

the table and the vines didn't show at alL Only 91

her Dad's face rose up above the boys' heads as he smiled and

dished up the punch into the little paper cups. On the seat of

the hatrack beside her were a jar of candy and two

handkerchiefs. A couple of girls thought it was her birthday,

and she had thanked them and unwrapped the presents without


Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 79 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Part One 6 страница| CARSON McCULLERS

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.344 сек.)