Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Официальные и рабочие язык

Организация Объединённых Наций | Миротворческие миссии и операции | Оказание гуманитарной помощи |


Читайте также:
  1. Автобус, оборудованный для ночных съемок (слева), и рабочие моменты съемки фильма
  2. Американские рабочие счастливее своих японских коллег
  3. Американские рабочие счастливее своих японских коллег
  4. Американские рабочие счастливее своих японских коллег
  5. Американские рабочие счастливее своих японских коллег
  6. Американские рабочие счастливее своих японских коллег
  7. Базы практики и рабочие места

Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке.

Официальными языками Организации Объединённых Наций являются:

· Английский язык. День английского языка в ООН — 23 апреля (день рождения У. Шекспира).[9]

· Французский язык. День французского языка в ООН — 20 марта (Международный день франкофонии)[10]

· Русский язык. День русского языка в ООН — 6 июня (день рождения А. С. Пушкина)[11]

· Испанский язык. День испанского языка в ООН — 12 октября («Dia de la Hispanidad» — день испаноязычной культуры).[12]

· Китайский язык. День китайского языка в ООН — 20 апреля (посвящен Цан Цзе, основателю китайской письменности)[13]

· Арабский язык. День арабского языка в ООН — 18 декабря (день утверждения в 1973 году решения о включении арабского языка в число официальных и рабочих языков Генеральной Ассамблеи и её главных комитетов)[14]

Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков.

Расчёт бюджета[

Расчёт бюджета ООН — это процесс, в который вовлечены все члены организации. Бюджет выдвигается Генеральным секретарём ООН после согласования с подразделениями организации и на основании их требований. Впоследствии предложенный бюджет анализируется Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, состоящим из 16 членов, и Комитетом по программе и координации, состоящим из 34 членов. Рекомендации комитетов направляются Административно-бюджетному комитету Генеральной Ассамблеи, включающему все государства-члены, который ещё раз тщательно анализирует бюджет. Наконец, он представляется Генеральной Ассамблее для окончательного рассмотрения и утверждения.


Дата добавления: 2015-08-26; просмотров: 39 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Государства — члены ООН| Расчёт членских взносов

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)