Sie waren alle so wie ich.

Prager trinken Prager Bier.

Bayern-Bier erbitt ich mir.

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

erbitten (erbat, erbeten)– выпрашивать

Bier n -(e), -e)

billig -дешёвый, недорогой

*********

Hören Sie zu!

Bubi und Berta,

das putzige Paar, [b] [p]

Bechern ein Bier

in der billigen Bar.

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

putzig – забавный, смешной; странны

bechern - выпивать, пьянствовать

billig -дешёвый, недорогой

*********

Hören Sie zu!

Summ, summ, summ,

Bienchen, summ herum! [z]

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

summ --ж-ж-ж (жужжание)

*********

Hören Sie zu!

Sause, Wind, sause,

Suse sitzt im Hause. [z]

Brause, Wind, brause,

ich sitze im Hause.

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

sausen- шуметь; свистеть (о ветре)

Wind -(e)s, -e – ветер

brausen - бушевать, шуметь

*********

Hören Sie zu!

Sarah hatte sieben Söhne,

Sieben Söhne hatte Sarah [z]

Sie sangen nicht, sie lasen nicht,

Sie waren alle so wie ich.

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

Singen (sang, gesungen) – петь

lesen (las, gelesen) - читать

*********

Hören Sie zu!

Es saust und braust

von Ost und West. [s]

Halt dich fest!

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

sausen- шуметь; свистеть (о ветре)

brausen - бушевать, шуметь

Ost (без артикля) восток, ост

West (без артикля) запад, вест

festhalten (sich) (крепко) держаться

*********

Hören Sie zu!

Stick, stick, stick,

Stich, stich,stich. [ ]

Steffi, strick ein Kleid

für dich!

Transkribieren Sie!

Übersetzen Sie ins Russische!

Lernen Sie auswendig!

Hilfe:

stricken - вязать (на спицах)

sticken - вышивать

*********

Hören Sie zu!

Der Schofför,

welch Malheur, [ ø :]

trinkt Likör

---

Дата добавления: 2015-08-26