De vita et morte – о жизни и смерти

Diagnosis certa – определенный диагноз

Diagnosis differentialis – различительный диагноз (при сходных картинах заболеваний)

Diagnosis dubia – сомнительный диагноз

Diagnosis ex juvantibus – диагноз на основании помогающих (больному) средств

Diagnosis ex observatione – диагноз на основании наблюдения

Diagnosis praecox – предварительный диагноз

Diagnosis probabilis – вероятный (предположительный) диагноз

Diagnosis vera – истинный диагноз

Differentia specifica – характерная особенность

Dura necessitas – суровая необходимость

Dosis pro cursu – доза на курс лечения

Dosis pro die – доза на день (суточная доза)

Dosis pro dosi – доза на один прием (разовая доза)

Ex abrupto – внезапно, неожиданно

Exantissime – самым тщательным образом

Exempli gratia – например

Exceptis excipiendis – за исключением того, что следует исключить

Ex necessitate – по необходимости

Ex officio – в силу служебного долга

Ex professo – со знанием дела, профессионально

Ex tempore – по мере требования, в нужный момент

Exitus letalis – смертельный исход

Facies hippocratica – Гиппократово лицо

Fors fortuna – удача, счастливый случай

Functio laesa – нарушенная функция

Gratis – бесплатно, даром, безвозмездно

Grosso modo – в общих чертах, приблизительно

Habitus aegroti – внешний вид больного

In brevi – вкратце

In corpore – в полном составе

Indicatio causalis – причинное показание

Indicatio vitalis – жизненное показание

In dubio – в сомнении

In extremis – в последние минуты жизни

In medias res – в самую суть дела

In observatione – при наблюдении, эксперимент в лабораторных условиях

In optima forma – в наилучшем виде

In situ – в месте нахождения

In spe – в надежде

In statu nascendi – в состоянии зарождения

In statu praesenti – в настоящем состоянии

In summa – в итоге

Integra valetudo – цветущее здоровье

Integrum dare – дать свободу действий

Inter nos – между нами

In toto – в целом

In tractu – в ходу

Invalidus a pueritia – инвалид с детства

Invalidus propter aegritudinem – инвалид вследствие заболевания

In vitro – (эксперимент) в лабораторных условиях

In vivo – (эксперимент) на живом организме

Lege artis – по правилам искусства

Loco dolenti – в болезненном месте

Loco typico – в типичном месте

Locus minoris resistentiae – место наименьшего сопротивления

Lusus naturae – игра природы

Manu armata – вооруженный рукой

Manu propria – собственноручно

Mea culpa – моя вина, по моей вине

Modo – по образцу

Modus vivendi – образ жизни

Morbiditas alta – высокая заболеваемость

Morbus insanabilis – неизлечимая болезнь

Mortalitas alta – высокая смертность

Motu proprio – по собственному побуждению

Mutatis mudandis – изменив то, что следует изменить

Nihil pathologicum – никаких отклонений отнормы

Nihil supra – ничего сверх

Nota bene (NB!) – заметь хорошо, обрати внимание

Omnium consensu – с общего согласия

Pars pro toto – часть вместо целого

Per abdomen – через брюшную полость

Per os – через рот (орально)

Per rectum – через прямую кишку (ректально)

Per se – в чистом виде

Per vaginam – через влагалище

Per vias naturales – естественным путем

Post factum – после случившегося

Post mortem -посмертно

Post mortem medicina – лечение после смерти (иронич.)

Post operationem – после операции

Post partum – после родов

Post reconvalescentiem – после выздоровления

Potentia coeundi – способность к совокуплению

Potentia concipiendi – способность к зачатию

Potentia generandi – способность к оплодотворению

Praesente aegroto (consilium) – в присутствии больного (консилиум)

Praesente medico – в присутствии врача

Praeter naturam – вопреки природе

Pro analysi – для анализа

Pro diagnosi – для диагноза

Pro et contra – за и против

Pro forma – для формы

Pro narcosi – для наркоза

Prognosis bona – хороший прогноз

Prognosis dubia – сомнительный прогноз

Prognosis mala – плохой прогноз

Prognosis optima – наилучший прогноз

Prognosis pessima – наихудший прогноз

Prognosis quoad sanationem – прогноз в отношении выздоровления

Prognosis quoad vitam – прогноз в отношении жизни

Pro reconvalescentia – для (ради) выздоровления

Pro tempore -своевременно

Quantum satis – сколько нужно

Ratio medendi – способ лечения

Restitutio ad integrum – полное выздоровление

Rubor, tumor, calor, dolor et function laesa – краснота, боль, жар, боль и нарушенная функция (классические признаки воспаления)

Sanatio per primam intentionem – заживление первичным натяжением

Sanatio per secundam intentionem – заживление вторичным натяжением

Sedes morbi – место болезни

Sensu largo – в широком смысле

Sensu stricto – в узком смысле

Sine mora – без промедления

situs viscerum inversus – неправильное (извращенное) положение внутренностей

Spes reconvalescendi – надежды на выздоровление

Statim! – Немедленно!

Status communis – общее состояние

Status localis – местное состояние

Status naturalis – естественное состояние

Status praesens aegroti – настоящее состояние больного

Status quo ante – состояние прежнее (без перемен)

Sub graviditate – во время беременности

Sub morbo – во время болезни

Sub operatione -во время операции

Sufficit – достаточно

Taedium vitae – отвращение к жизни

Ultima ratio – последний довод, последнее средство

Ultra modum – сверх меры

Virgo intacta (integra) – непорочная девушка, девственница

Viribus unitis – объединенными усилиями

Дата добавления: 2015-08-26