Answer the following questions.

Читайте также:

1. What is “justice”?

2. What factors do “rules of justice” depend on?

3. Are laws compulsory for everyone?

4. When are people punished by the state?

5. What should we do if we fell that a law is unfair?

Контрольная работа № 3. Вариант 2.

Задание 1. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Present Perfect.

1. When they (to send) a new catalogue? – We just (to receive) it.

2. Two days ago our manager (to go) to the exhibition of the new equipment.

3. At last our partners (to agree) the terms of payment.

4. After the talks they (to leave) the main office.

5. The secretary (not to send) the facts yet.

Задание 2. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Past Perfect.

1. Our accountant (to finish) the annual report yesterday.

2. When he (to enter) the room, they already (to discuss) all the items of the contract.

3. By 6 o’clock yesterday the partners (to sign) the agreement.

4. What documents you (to prepare) before you (to begin) the talks?

5. Not long ago I (to work) for the company Tetra Pak.

Задание 3. Раскройте скобки, употребив время Future Simple или Future Perfect.

1. They (to conclude) a new contract by the end of the year.

2. Soon he (to go) on business to Germany.

3. Our secretary (not to type) all the letters by 2 o’clock.

4. Tomorrow I (to meet) our partners at the airport.

5. You (to take) part in the talks in January?

Задание 4. Раскройте скобки, употребив все изученные времена действительного залога (ActiveVoice).

1. After we (to sign) the agreement, we (to leave) the office.

2. For some years my friend (to work) for this company and at last he (to get) a well-paid job.

3. Your duties (to include) work with customers?

4. At the moment the partners (to discuss) the terms of delivery?

5. The secretary (not to work) with the letters at this time tomorrow.

Задание 5. Раскройте скобки, употребив все изученные времена страдательного залога (PassiveVoice, группа Simple).

1. The display of goods (to hold) in the next showroom in two hours.

2. Well-paid jobs (not to offer) to the graduates of higher school as a rule.

3. Some catalogues (to send) to us by this mail order company last month.

4. Discounts (to give) to customers before Christmas?

5. Consumer goods (to sell) at this shopping centre at the second floor.

Задание 6. Измените предложение из действительного залога в страдательный (группа Simple).

1. The director signs the documents in the morning.

2. The company offered him a new post.

3. Did the producer agree the terms of delivery?

4. This company doesn’t deal with sophisticated machinery.

5. We will send you our samples next week.

Задание 7. Измените предложение из действительного залога в страдательный (все изученные времена).

1. By 12 o’clock they had loaded the trucks.

2. I’ll send you fax tomorrow.

3. Our company has recently concluded two contracts.

4. The partners are not discussing the terms of payment at the moment.

5. Did anybody display goods at this showroom before?

Задание 8. Переведите следующие предложения на английский язык, употребив сказуемое в нужной форме (все изученные времена в действительном и страдательном залоге).

1. В прошлом году они не заключали выгодных контрактов.

2. Письма будут напечатаны к 5 часам?

3. Во время проведения выставки показывали много новых товаров.

4. Все пункты контракта тщательно проверяются нашими специалистами.

5. За последнее время наша компания продвинулась на мировом рынке.

Задание 9. Перестройте утвердительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. He said: «We should take into account that the goods cannot be delivered by air».

2. The seller said: «Don’t worry about the terms of payment».

3. The manager said: «Our company tries to cooperate with companies in your country».

4. The boss said: «We guarantee you high quality».

5. They informed us: «The documents have just been signed».

Задание 10. Перестройте вопросительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. He asked: «How much money have you earned this month?»

2. The guest asked: «Where does your friend work?»

3. The partner asked: «Have you ever cooperated with German companies?»

4. The boss asked the secretary: «What are the guests doing now?»

5. They wanted to know: «When will the contract be concluded?»

Задание 11. Прочитайте и переведите текст по соответствующему направлению подготовки (см. Приложение к контрольной работе № 3).

Контрольная работа № 3. Вариант 3.

Задание 1. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Present Perfect.

1. Our manager (to delegate) this important work to some of us this month.

2. The Head of the Department (to promise) to reward his office-workers for their project at the last meeting.

3. The Board (not to take the decision) yet.

4. The manager just (to explain) how to do the work.

5. When the accountant (to present) the necessary information? – He just (to present) it.

Задание 2. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Past Perfect.

1. Frederic Taylor (to introduce) scientific management in 1881.

2. Henry Ford already (to introduce) the assembly line by 1915.

3. After the accountant (to present) the necessary information, the head of the department (to begin) to set the business plan

4. What you (to do) before you (to recommend) that method?

5. According to Taylor the workers (not need) to think but instead to follow instruction cards.

Задание 3. Раскройте скобки, употребив время Future Simple или Future Perfect.

1. I (to introduce) you to our manager tomorrow.

2. Commercial Director (to take decision) by the end of the week.

3. Our Chairman is out. He (to receive) you as soon as he comes.

4. When you arrive our designers already (to complete) their work.

5. We have studied your material and we think that we (to accept) your proposal next time.

Задание 4. Раскройте скобки, употребив все изученные времена действительного залога (ActiveVoice).

1. After the designer (to demonstrate) his device the commission (to recommend) it for production.

2. I (to call) you now to remind that you (to have an appointment) with Mr. Black tomorrow.

3. You (to be) the right person. We need you.

4. You speak English so good. Where you (to study) it?

5. I (to have) a probation period (стажировкa) in London after (to graduate) from University.

Задание 5. Раскройте скобки, употребив все изученные времена страдательного залога (PassiveVoice, группа Simple).

1. The office equipment (to deliver) last week.

2. Our product (to display) at the exhibition soon.

3. The proposals usually (to consider) by the Board every week.

4. The installation of the equipment (to complete) next month.

5. The reliability of equipment (not to confirm) by necessary certificate yesterday.

Задание 6. Измените предложение из действительного залога в страдательный (группа Simple).

1. Our secretary will meet you at the airport.

2. The General Director of the company signed the contract.

3. The heads of the departments discussed their plans at the last quick briefing (планерка).

4. How many participants did you invite last time?

5. My deputy assistant (заместитель) usually prepares the agenda of the meeting.

Задание 7. Измените предложение из действительного залога в страдательный (все изученные времена).

1. Our manager is receiving the delegation now.

2. The Accountant has prepared the documents.

3. The Board appointed the new Personnel Manager at the last meeting.

4. This enterprise will increase the output of this product next year.

5. The secretary will have typed the draft order (проектприказа) by 5 o’clock.

1. После того, как комиссия протестировала образцы продукта, она рекомендовала его к производству.

2. Меня отправят на стажировку в Лондон.

3. Мы завершим нашу работу над проектом к концу года.

4. Бизнес план обсуждается сейчас руководителями всех отделов.

5. Со сколькими кандидатами Вы провели собеседование сегодня?

Задание 9. Перестройте утвердительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. The interviewer said: «Your experience of selling office-equipment is very important for us».

2. The Personnel manager said: «The draft order about your appointment has not been prepared yet».

3. The Accountant said: «We will open an accountant at this bank».

4. The secretary said: «The Director is busy. He is receiving the foreign partners».

5. The Director said: «We have just signed four contracts».

Задание 10. Перестройте вопросительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. The secretary asked: «When did you send your application?»

2. The manager asked the accountant: «Have you prepared the documents?»

3. The Personnel Manager asked: «How many employees will be rewarded?»

4. The candidate asked: «Is this position vacant yet?»

5. The Managing Directors asked: «What results do you expect from this innovation?»

Контрольная работа № 3. Вариант 4.

Задание 1. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Present Perfect.

1. The Personnel Manager (to promise) to look into that matter.

2. The Board not (to take) to discuss that problem at the last meeting.

3. The manager just (to sign) the contract.

4. Why you (to send) e-mail two hours later?

5. The President of the company already (to take) decision.

Задание 2. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Past Perfect.

1. The sales department (not to deliver) goods because it (not to get) payment beforehand.

2. The Accountant (to begin) computer in his work last year.

3. How you (to promote) the company product two years ago?

4. The managing Director (to say) that the company already (to invest) that project.

5. The Personnel Manager (to offer) the candidate the vacant position of the accountant?

Задание 3. Раскройте скобки, употребив время Future Simple или Future Perfect.

1. Your department (to complete) that project by the end of the year?

2. The Management Accountant (to calculate) the company profit next month.

3. The Board of Directors (to appoint) Sales and Marketing Manager before you come.

4. Our designers (to present) their project in the week.

5. The employees (not to get) their salaries by December.

Задание 4. Раскройте скобки, употребив все изученные времена действительного залога (ActiveVoice).

1. The firm (to install) its equipment by the end the next month.

2. Our secretary (to book) a room for you in the hotel today.

3. We to (discuss) the main points of our agreement now.

4. Mr. Black (to reserve) a single room for three nights a week ago.

5. I (to plan) to stay in the country for 3 days next summer.

Задание 5. Раскройте скобки, употребив все изученные времена страдательного залога (PassiveVoice, группа Simple).

1. An excess luggage charge (to pay) for by passengers.

2. The group of delegation (to tell) about company’s equipment yesterday.

3. Maintenance (сервисное обслуживание) of the equipment after provide accordingly to the contract.

4. The employees (to end) to China to improve their qualification next year.

5. That employee (to assign – назначать) to the position of the principal accountant two years ago.

Задание 6. Измените предложение из действительного залога в страдательный (группа Simple).

1. The company delayed of goods.

2. Our firm will compensate all expenses.

3. The Accountancy usually sends payment accounts by fax.

4. This firm did not produce office equipment.

5. Why did you cancel the contract?

Задание 7. Измените предложение из действительного залога в страдательный (все изученные времена).

1. The government has not greatly changed price policy this year.

2. The Board discussed the position of the company in the market.

3. Our firm is using your equipment and we need some spare parts.

4. We do not provide compensation in case of delays in delivery.

5. We will have signed the contract by the end of the talks.

1. Я поеду на стажировку в Лондон в конце года.

2. Сейчас мы разрабатывали новый проект.

3. Образцы нашей продукции были протестированы и рекомендованы к производству.

4. Секретарь отправит все документы к 12 часам.

5. Продукт наших разработчиков будет обсуждаться завтра.

Задание 9. Перестройте утвердительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. He said: «We insist on canceling the contract».

2. The secretary said: «The President is receiving the delegation now».

3. The Accountant said: «We rewarded many employees for their good work».

4. The Personnel Manager said: «My secretary phone to you about our decision».

5. The Buyer said: «We have already made prepayments».

Задание 10. Перестройте вопросительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. The Director asked: «How many people have you interviewed?»

2. The accountant asked: «When are you going to make payments?»

3. The interviewer asked: «Why did you decide to leave your previous work?»

4. The employee asked: «Why is my salary so low?»

5. The candidate asked: «When will I know about your decision?»

Контрольная работа № 3. Вариант 5.

Задание 1. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Present Perfect.

1. This engineer (to work) abroad three years ago.

2. This month we (to receive) many complaints.

3. I (to be) late twice this week.

4. He (to do) his MBA at Clanfield in 2013.

5. The partner (to speak) on the phone, but they never (to meet).

Задание 2. Раскройтескобки, употребиввремя Past Simple или Past Perfect.

1. I (to go) to a very interesting conference a week ago.

2. The business (to expand) and eventually (to become) the chain of supermarkets in Britain.

3. When I (to arrive) at the office, the meeting (to start)

4. I (to be) nervous because I never (to give) a presentation.

5. The company (to lose) money in its first year, but last year it (to make) a good profit.

Задание 3. Раскройте скобки, употребив время Future Simple или Future Perfect.

1. I (to give) you exact figures tomorrow as soon as I (to get) them.

2. The manager of the company (to meet) with their competitorsby the end of the week.

3. The talk (to start)on Friday, at 10 a.m.

4. We are sure that you (to achieve) wonderful results in 5 years’ time.

5. By the end of December I (to begin) working in Africa.

Задание 4. Раскройте скобки, употребив все изученные времена действительного залога (ActiveVoice).

1. Our new computer system (to work) efficiently?

2. I’m afraid Mr. Green is not available at the moment. He (to talk) to a customer on the other phone.

3. When the consultants (to finish) their study they (to apply) to the directors with some proposals.

4. Unemployment (to be) very high because many factories (to be) shut down.

5. I (not be) abroad since August.

Задание 5. Раскройте скобки, употребив все изученные времена страдательного залога (PassiveVoice, группа Simple).

1. Over 36% of Guatemala workers (to employ) in the agricultural sector.

2. The Marketing department (to run) by Peter Frank last year.

3. They informed us that the shipment (to delay).

4. All the information (to deliver) next Tuesday.

5. The factory (to modernize) by foreign specialists next decade.

Задание 6. Измените предложение из действительного залога в страдательный (группа Simple)

1. The customs officers examined the luggage carefully.

2. The Director and the accountant sign financial documents.

3. They will unload the steamer very as soon as possible.

4. Our company manufactured and supplied clothing to large organizations such as the police hospitals and so on last year.

5. Usually we interview people outside their firm.

Задание 7. Измените предложение из действительного залога в страдательный (все изученные времена).

1. By 5 o’clock we had discussed the new schedule.

2. We’ll make training videos for our trainees.

3. I have sent them the samples they wanted.

4. I couldn’t get into the office yesterday become I had left my key at home.

5. We are talking about the change that is taking place at the moment.

1. За последнее время качество товаров на фабрике резко ухудшилось.

2. Вы закончите отчет к 7 вечера?

3. В настоящее время проводится опрос мнения наших служащих.

4. Наш менеджер по продажам ездит за границу 3-4 раза в год.

5. Мы уже возобновили переговоры с потенциальными клиентами.

Задание 9. Перестройте утвердительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. He said: «I am working for ICL».

2. The customs said: «I bought their car long ago and I like it a lot».

3. The personnel manager said: «We are very interested in working with you».

4. A client called from his office and said: «I want to be present at the meeting».

5. She said: «A lot of market interest has been considered in the new product».

Задание 10. Перестройте вопросительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. He asked: «How long will it take you to complete the work?»

2. The manager asked me: «What are the reasons for leaving?»

3. They asked: «When will the new product be ready?»

4. My colleague stressed: «How will your goods be delivered to Russia?»

5. The foreign representative insisted: «Who are the goods aimed at?»

Контрольная работа № 3. Вариант 6.

Задание 1. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Present Perfect.

1. Our company just (to conclude) a new contract.

2. In the past the country (to import) textiles and machinery.

3. The talks (not to begin) yet.

4. After the industrial revolution the Scottish economy (to concentrate) on heavy industry.

5. When they (to sign) the agreement? – They just (to sign) it.

Задание 2. Раскройте скобки, употребив время Past Simple или Past Perfect.

1. He (to return) from business trip yesterday.

2. When the boss (to enter) the office, the secretary already (to send) all the letters.

3. By 2012 New Zealand (to reach) good results in the international trade.

4. Where you (to work) before you (to begin) working for our company?

5. In the past Britain’s economy (not to base) on service sector industries.

Задание 3. Раскройте скобки, употребив время Future Simple или Future Perfect.

1. Soon they (to solve) the problem, I believe.

2. Our company (not to increase) sales by the end of the year.

3. Tomorrow I (to go) to the bank to cash travelers checks.

4. Our partners (to increase) their price by 3% next month.

5. We (to restore) a lot of offices by the end of December.

Задание 4. Раскройте скобки, употребив все изученные времена действительного залога (ActiveVoice).

1. After the partners (to discuss) all the items, they (to sign) the agreement.

2. For many years our company (to develop) relations with China and recently we (to set up) a new joint venture.

3. Agriculture (to continue) to be the main export industry in New Zealand?

4. At the moment our secretary (to type) letters in the next room.

5. Our accountant (not to work) at the report the whole day tomorrow.

Задание 5. Раскройте скобки, употребив все изученные времена страдательного залога (PassiveVoice, группа Simple).

1. Shipbuilding, electronics and space research (to develop) in the USA.

2. The problem of sales (not to discuss) by businessmen the day after tomorrow.

3. Serious measures (to take) in order to improve environment last year.

4. The contract (to sign) by them in a week?

5. The grain crops and vegetables (to grow) in this part of the country every year.

Задание 6. Измените предложение из действительного залога в страдательный (группа Simple).

1. The partners discussed the terms of delivery yesterday.

2. You may leave the documents at the secretary.

3. Such world-known monopolies as «General Motors», «Standard Oil» and others control American economy.

4. The unemployment insurance doesn’t cover all the salary earners.

5. Did the government reduce income tax from a base rate of 33% to 25 % during 1990?

Задание 7. Измените предложение из действительного залога в страдательный (все изученные времена).

1. By 6 o’clock we had finished the talks.

2. They will discuss the problem tomorrow.

3. The company has made some deals this year.

4. Had anybody explained the terms of payment to you before you arrived?

5. They are not loading the trucks now.

1. За последнее время экономическая ситуация в стране ухудшилась.

2. Переговоры закончатся к 6 часам?

3. Условия труда на этом заводе постоянно улучшаются.

4. Во время вчерашних переговоров затрагивались многие важные проблемы.

5. В прошлом году фирма не получила высоких прибылей

Задание 9. Перестройте утвердительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. The economist said: «Financial markets play an important role for the country’s economy».

2. She stressed the idea: «The owner can always be the boss».

3. The seller said: «Take into account that the goods are fragile».

4. He said: «We guarantee you the fast delivery».

5. The manager said: «The goods have been sent».

Задание 10. Перестройте вопросительные предложения из прямой речи в косвенную.

1. He asked: «How much money do people earn?»

2. The guest asked me: «What factors affected consumer decision?»

3. The partner asked: «Have you ever sent goods by air?»

4. She wanted to know: «How will your machines be packed?»

5. The sales manager asked the secretary: «Are they discussing the contract now?»

Контрольная работа № 4. Вариант 1.

Задание 1. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Ourbossdoesnotliketobegivenadvice.

2. Wearesorry to keep you waiting.

3. This is the document to be signed tomorrow.

4. I remembered to have been told about the contract.

5. They are sorry not to have informed you immediately.

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Он доволен, что ему рассказали об условиях доставки вовремя.

2. Секретарь сожалеет,что отправила документ с опозданием.

3. Я хочу,чтобы меня познакомили с представителем компании.

4. Наш руководитель рад,что посетил выставку новейшего оборудования.

5. Мы счастливы,что принимаем участие в принятии важных решений.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «СomplexObject».

1. Some economists consider jobs for unskilled workers to be reduced.

2. The sellers know these factors to influence consumer’s decision to buy.

3. The manager wants the company to employ more workers.

4. I know the goods to have been delivered.

5. They heard her enter the office.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «ComplexObject».

1. Я бы хотел,чтобы вы оставили сообщение.

2. Он рассчитывает,что менеджер уже встретил гостей.

3. Служащий наблюдал как грузят товары.

4. Потребители хотят,чтобы товары были высокого качества.

5. Секретарь видел, как принесли почту.

Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «ComplexSubject».

1. A worker in the UK is known to be paid more than the one in India.

2. New bank services prove to be constantly coming into life.

3. The plant is reported to have been put into operation in time.

4. They are likely to sign an agreement soon.

5. The country seems to have a high degree of social and political stability.

Задание 6. Переведите предложения на английский язык, употребив конструкцию «ComplexSubject».

1. Полагают, что торговля сыграла важную роль для экономического процветания страны.

2. Ожидается, что правительством скоро будут приняты важные экономические решения.

3. Вероятно, цены уже согласованы.

4. Сообщают, что компания оплачивает все расходы.

5. Кажется, эта сделка выгодна для обеих сторон.

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы причастия.

1. The problem being discussed is very important.

2. The new equipment used by the company was able to decrease the cost of production.

3. Having sent all the letters the secretary left the office.

4. Having been prepared carefully his report contained all the necessary data.

5. Having advantage on the market they raised the prices for their goods.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия.

1. Повышая цены, продавец надеялся получить высокую прибыль.

2. Оплатив товар, мы договорились о сроках доставки.

3. Вы можете получить новый рынок сбыта, рекламируя ваши товары в СМИ.

4. Отчеты, составляющиеся каждый месяц, помогают анализировать ситуацию.

5. Условия, предлагаемые этой компанией, более выгодны.

Задание 9. Раскройте скобки, употребив сказуемое в нужной форме (условные предложения первого и второго типа).

1. If we (to get) a discount, we (to spend) less money. (But we did not manage to agree!)

2. If they (to discuss) all the terms, they (to sign) the contract tomorrow. (I believe they will do that!)

3. If the price (to reduce) by 5%, we (to buy) more machines. (But the partners are against.)

4. If advertising (to help) to increase sales, they (to spend) much money on it. (I’ll try to convince them!)

5. If our partners (not to call) us today, we (not to have) time to agree all the items. (I’m satisfied with the results!)

Задание 10. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на придаточные предложения условия первого и второго типа.

1. Если бы нам не предоставили скидку, мы бы искали других партнеров.

2. Если вы тщательно изучите условия контракта, вы поймете, что это выгодная сделка.

3. Если бы они не повышали цены так часто, они бы не теряли покупателей.

4. Если руководитель узнает о проблемах своевременно, решение будет найдено быстро.

5. Что бы вы сделали, если бы конкурентоспособные товары появились на полках крупных супермаркетов по более низким ценам?

Задание 11. Прочитайте и переведите текст по соответствующему направлению подготовки (см. Приложение к контрольной работе № 4).

Контрольная работа № 4. Вариант 2.

Задание 1. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Nobody likes to be criticized for inefficient work.

2. I’m sorry to have put you in a difficult situation.

3. This is the contract to be concluded next month.

4. She is sorry not to have informed you in time.

5. We are glad to be given assistance in all our projects.

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Я рад, что выполнил работу вовремя.

2. Он заинтересован, чтобы ему показали последние каталоги.

3. Партнеры удовлетворены, что их познакомили с образцами товаров заранее.

4. Мы довольны, что сотрудничаем с этой компанией с 2005 года.

5. Секретарь сожалеет, что предоставил неточную информацию.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «СomplexObject».

1. I often see her be working at the office late at night.

2. We suppose the samples to have been sent already.

3. Some scientists believe such small companies to be coming into life in the nearest future.

4. They want her to be sent on business soon.

5. She doesn’t know her friend to have been offered a new post.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «ComplexObject».

1. Я бы хотел, чтобы они сообщили о результатах переговоров.

2. Управляющий знает, что секретарь отправил все необходимые документы заранее.

3. Он часто слышит, как они спорят в соседней комнате.

4. Наши партнеры не хотят, чтобы товары доставлялись грузовиками.

5. Секретарь уверен, что гостей встретили в аэропорту.

Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «ComplexSubject».

1. My friend is set to have been appointed to a new post.

2. The contract is reported to be signed soon.

3. New services seem to have become popular with the customers.

4. They are likely to cooperate in the nearest future.

5. This company is known to experience difficulties in marketing decisions.

Задание 6. Переведите предложения на английский язык, употребив конструкцию «ComplexSubject».

1. Считается, что реклама играет важную роль для ведения бизнеса.

2. Не ожидается, что товары будут доставлены вовремя.

3. Вероятно, ему предложили прибавку к зарплате.

4. Казалось, он хороший специалист по маркетингу.

5. Известно, что фирма получила прибыль от сделки с немецкой компанией.

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы причастия.

1. The document sent by the secretary was very significant.

2. Having signed the agreement the partners left the office,

3. Being very good at using computers my friend was promoted soon.

4. Having been checked by our specialists the document was signed at last.

5. The items being discussed now are the most important for our company.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия.

1. Повысив цены, вы не сможете заключить контракт с нашей фирмой.

2. Офисное здание, строящееся напротив, имеет 25 этажей.

3. Можем мы надеяться на скидку, заказывая большую партию товаров?

4. Обсудив все спорные вопросы, партнеры договорились о следующей встрече.

5. Отчет, составленный нашим бухгалтером, содержал много полезной информации.

1. If we (to advertise) our goods in mass media, we (to get) profit. (But our boss doesn’t want to spend money for advertising)

2. If they (not to decide) to cooperate with our company, we (to look for) other partners. (But we believe, everything will be ok)

3. If the price (not to be) so high, we (to cooperate) with this company. (But they don’t want to discuss the item)

4. What they (to do), if we (not to give) them a discount? (I don’t know our manager’s opinion yet)

5. If you (to send) catalogues this week, we (to begin) talks in two days. (But today is Sunday, we are sorry)

1. Что бы вы делали, если бы смогли договориться о предоставлении скидки,

2. Мы не будем развивать этот проект, если нам не помогут наши партнеры.

3. Если бы они сообщили о результатах проверки в ближайшее время, мы бы начали работать над контрактом.

4. Этот сотрудник поможет вам, если вы решите рекламировать вашу продукцию в нашем журнале.

5. Если бы товары были более высокого качества, компания смогла бы конкурировать с известными брендами.

Контрольная работа № 4. Вариант 3.

Задание 1. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Any subordinate will be satisfied to be rewarded.

2. It was silly of you to have forgotten your promise.

3. This is the plane to be distaste immediately.

4. The Board of Directors was satisfied to have discussed the problem in time.

5. The accountant was glad to be given more time for his work.

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Начальник отдела кадров был удивлен, что ему поручили быть ответственным за эту работу.

2. Вот проект, который нужно завершить к концу года.

3. Наши служащие были довольны, что их поощрили.

4. Мы рады, что принимали участие в разработке нового проекта.

5. Очень умно с нашей стороны, что вы согласились на наше предложение.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «СomplexObject».

1. I’d like you to recommend the best hotel in your city.

2. The Manager Director wants the Personnel Manager to run this interview.

3. We knew your company to have produced office equipment.

4. The Sellers supposed the Buyers to have paid money for goods beforehand.

5. The manager thinks them to inform him of the contract terms.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «ComplexObject».

1. Продавцы считали, что этот клиент уже заплатил за товар.

2. Менеджер хочет, чтобы я прошел стажировку в Лондоне.

3. Начальник отдела кадров полагал, что этот кандидат подходит нам.

4. Вы хотите, чтобы я Вам позвонил?

5. Покупатели ожидали, что Продавцы снизили цены.

Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «ComplexSubject».

1. The company is known to be the famous producer of the electronic goods.

2. The producer was expected to have got large orders.

3. The sellers were reported to have lowered their prices.

4. The Buyers seem to be satisfied.

5. They are likely not to be disappointed.

Задание 6. Переведите предложения на английский язык, употребив конструкцию «ComplexSubject».

1. Известно, что много участников приедет на конференцию.

2. Вероятно, руководители отделов представили свои планы.

3. Считают, что бухгалтер играет решающую роль на любом предприятии.

4. Полагают, что заместитель Директора поедет на переговоры.

5. Говорят, что проект приказа (draftorder) уже подготовлен.

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы причастия.

1. Having prepared documents the accountant presented them to the manager.

2. Having obtained all the signatures the secretary handed the draft order.

3. Interviewing candidates the Personnel manager asked many questions.

4. Products purchased by the company were of high quality.

5. There are enterprises, producing the same products in our country.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия.

1. Проводя собеседование, начальник отдела кадров всегда обращал внимание на поведение кандидата.

2. Продажи со скидкой, предлагаемые магазинами, привлекают много покупателей.

3. Завершив проект во время, группа проектировщиков надеялась на вознаграждение.

4. Выставляя свою продукцию на выставку, фирмы уверены, что получат крупные заказы.

5. Фирма получила скидку за товар, закупленный в большом (объеме) количестве.

1. If you (to have) some recommendation we (employ) you. (But you have no any recommendations).

2. If you (complete) the design in time, we (reward) you. (You will do it).

3. If the accountant (to agree) we (to invest) that project. (But he does not agree)

4. If the letter of credit (to be paid) we (receive) the equipment (it will be paid)

5. If the employees (to work) well the Manager (to reward) them. (They will work well)

1. Если вы подготовите проект приказа завтра, директор подпишет его.

2. Если бы у нас были деньги, сейчас мы бы проинвестировали этот проект.

3. Если у Вас есть опыт работы, мы Вас примем на работу.

4. Если бы сейчас Вы знали ситуацию на рынке, то мы бы изменили наши планы.

5. Если бы Вам предложили стажировку в США, вы бы согласились поехать туда.

Контрольная работа № 4. Вариант 4.

Задание 1. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. The candidate was happy to have been offered that vacant position.

2. The employees are always glad to be rewarded.

3. I was glad to have you received your invitation.

4. This is the bill to be paid.

5. It was kind of you to have helped us.

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Очень разумно с Вашей стороны, что вы согласились на эту должность.

2. Бухгалтер сожалел, что подписал это заявление.

3. Вот план, который необходимо обсудить.

4. Делегация будет довольна, что ее примет сам Президент.

5. Очень мило с Вашей стороны, что Вы поздравили наших друзей.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «СomplexObject».

1. The manager expected the accountant to prepare the necessary information.

2. The designer thinks his assistant to support his ideas.

3. The owner of this shop believes his customers to like goods.

4. The Managing Director considers the Personal Manager to be a highly qualified specialist.

5. The candidate did not like the interviewers to have asked too many questions.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «ComplexObject».

1. Руководитель отдела хочет, чтобы его секретарь узнал адрес этой формы.

2. Управляющий Директор считает, что бухгалтер доложит о финансовой ситуации в компании.

3. (The representative of the firm) Представитель фирмы полагал, что завод получил заказ.

4. Бухгалтер думал, что его помощник уже отправил отчет.

5. Совет Директоров считает, что этот контракт очень выгодный для компании.

Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «ComplexSubject».

1. This candidate is likely to get the vacant position.

2. The delegation was reported to have left the country.

3. The devaluation of the currency is said to change prices.

4. That region was known to have been rich in oil.

5. The economic situation in this country is expected to be better soon.

Задание 6. Переведите предложения на английский язык, употребив конструкцию «ComplexSubject».

1. Говорят, что правление рассмотрит это дело.

2. Сообщают, что этот проект профинансируют.

3. Ожидают, что инфляция будет 6 процентов.

4. Слышали, что эти компании получили большие прибыли.

5. Сообщили, что спонсоры вложили 10 млн. в этот проект.

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы причастия.

1. Investing the project the sponsors hope to get profit.

2. Having bought the license the firm started to produce the equipment.

3. The produced equipment was of high quality.

4. Improving the quality of its produce, the management of the enterprise purchases modern equipment.

5. The purchased modern equipment improves the quality of our produce.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия.

1. Фирма, инвестирующая этот проект, пользуется популярностью на рынке.

2. Лицензия, купленная этой фирмой, очень надежная.

3. Усовершенствованная продукция этого предприятия пользуется большим спросом (to be in great demand)

4. Закупив современное оборудование, предприятие стало выпускать свою продукцию высокого качества.

5. Получив скидку, покупатель смог купить больше товаров.

1. If you (to improve) the quality of your produce, we (not to cancel) the contract. (You will improve)

2. If we (to have) any opportunity to give you some financial support, we (do it) (But we haven’t any at the moment).

3. If you (to agree) to give us a discount, we (to buy) more goods. (You will agree)

4. If you (to be) the President of the company, what you (do)? (You are not President)

5. If it (to be) a fake (подделка), it (to be) so expensive. (It is not a fake)

1. Если у Вашего продукта есть сертификат качества, мы закупим партию, (lot) Вашей продукции.

2. Если бы Директор был сейчас на месте, он бы подписал Ваше заявление.

3. Если Вы согласитесь на эти условия, мы пошлем Вам наш контракт.

4. На Вашем месте я бы подумал делать это или нет.

5. Если заказ будет крупным, товар будет со скидкой 10% (atadiscountof 10%)

Контрольная работа № 4. Вариант 5.

Задание 1. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Our customers want to be informed about all the change in the project.

2. We are very sorry to keep you waiting.

3. I remember to have been given all the instrumentations.

4. We brought the samples to be sold in future.

5. They regret not to have shown you the new advertising.

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Менеджер по персоналу рад, что ему сообщили об интервью заранее.

2. Служащий сожалеет, что ему не показали дефекты товара лично.

3. Я хочу, чтобы меня познакомили с планами компании.

4. Наш руководитель доволен, что посетил промышленную выставку.

5. Мы счастливы, что приняли участие в этом рекламном шоу.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «СomplexObject».

1. The official statistics considers jobs for foreign workers to be reduced.

2. The advertisers know this factor to influence consumer behavior.

3. The government wants the Ural plants to take part in the exhibition.

4. We know the goods to have been delivered in time.

5. They saw her enter the room.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «ComplexObject».

1. Я бы хотел, чтобы они уехали как можно скорее.

2. Он думает, что менеджер уже поговорил с представителями фирмы.

3. Служащий наблюдал, как разгружали этот ценный груз.

4. Покупатели хотят, чтобы магазин продавал отличные товары.

5. Мы все видели, как встречали делегацию английских бизнесменов.

Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «ComplexSubject».

1. New services proved to be steadily coming in our life.

2. The new program is reported to have been put into being in time.

3. They are likely to sign two important laws.

4. He is said to have been appointed the director of a big plant.

5. They are believed to be on their way to Moscow.

Задание 6. Переведите предложения на английский язык, употребив конструкцию «ComplexSubject».

1. Кажется, он знает хорошо обычаи этой страны.

2. Он оказался хорошим работником.

3. Вероятно, партнеры скоро подпишут этот документ.

4. Они несомненно приедут в Москву.

5. Говорили, что посол много путешествовал по стране.

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы причастия.

1. Having received the information required the sellers sent their offer.

2. Saying that he left the room.

3. The letter being typed by the secretary must be sent at once.

4. The goods were ready for shipment, having been tested and inspected.

5. He left the room seen by no one.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия.

1. Секретарь отправил документы, подписанные директором.

2. Потеряв ключи, он не мог открыть кабинет,

3. Зная, что он все еще в Москве, я позвонил ему.

4. Будучи очень рассеянным, он сделал несколько ошибок в договоре.

5. После того, как вопросы были обсуждены, он уехал.

1. If the government (to raise) taxes, incomes of the population (to fall). (It hasn’t risen them yet)

2. If the prices (to reduce), we (to buy) more products (But the remained the sane)

3. If I (to be) chairman of the company, I (to fire) him at once.(I’m not the chairman)

4. If these machines (to deliver), we (to fulfill) they production plan. (They will deliver they machines, I’m sure)

5. If they (to send) samples on Monday, we (to make) a decision on time. (Today is Sunday)

1. Если вы позвоните 3501251, она даст вам подробную информацию о предмете.

2. Если мы запустим новый товар, вы узнаете об этом немедленно.

3. Если бы у нас были деньги, мы бы расширили производство.

4. Если бы мы знали об этом заранее, мы бы не подписали контракт.

5. Если бы я изобрел новое лекарство, я бы запатентовал его.

Контрольная работа № 4. Вариант 6.

Задание 1. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Iwanttobeinformedabouttheinnovationsintheindustry.

2. The engineer has a great desire to be invited to this important meeting.

3. I remember to have been told about the opening the subsidiary.

4. We expect the income tax form to be sent to the office.

5. They are sorry not to have done this work immediately.

Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы инфинитива.

1. Я хочу, чтобы меня представили руководству компании.

2. Мы сожалели, что не приняли участие в строительстве объекта.

3. Менеджер рад, что познакомился с новым руководителем.

4. Он не доволен, что ему не сообщают о приезде иностранцев заранее.

5. Она была счастлива, что узнала об этом своем новом назначении.

Задание 3. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «СomplexObject».

1. I expect the goods to be loaded at once.

2. We consider them to be very experienced specialists.

3. The customs officer allowed the goods to be discharged.

4. They wanted them to begin the conversation first.

5. I prefer the customers to tell the truth and be predictable.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык, используя конструкцию «ComplexObject».

1. Он думает, что план работы уже составлен.

2. Они думают, что директор уже решил этот вопрос.

3. Она предполагает, что качество товаров улучшается.

4. Мы ожидаем, что они заплатят за испорченную мебель.

5. Мы видим, что он взволнован и расстроен этой проблемой.

Задание 5. Переведите предложения на русский язык, подчеркните конструкцию «ComplexSubject».

1. He is said to know foreign customs and traditions very well.

2. New electronic services prove to be coming into life.

3. The goods are reported to have been waiting shipment for several days.

4. The new specialist is known to be efficient in financial problems.

5. They are believed to be on their way to the station.

Задание 6. Переведите предложения на английский язык, употребив конструкцию «ComplexSubject».

1. Сообщают, что делегация уехала из города.

2. Известно, что это предприятие производит электронное оборудование.

3. Кажется, это договор очень важен для развития взаимовыгодного сотрудничества.

4. Маловероятно, что груз прибудет вовремя.

5. Говорят, что он назначен руководителем этого проекта.

Задание 7. Переведите предложения, обращая внимание на сложные формы причастия.

1. Tax laws being discussed are very important for our economy.

2. The new machine bought by the company could improve the productivity of labor.

3. Having sent the message the chief executive continued his work.

4. Having been told the true information the engineer felt more confident.

5. Having all these advantages we won the competition.

Задание 8. Переведите предложения, обращая внимание на перевод причастия.

1. Улучшая условия труда на заводе, руководители надеялись увеличить прибыль.

2. Проведя успешные переговоры, иностранцы уехали в Лондон.

3. Мы удовлетворены качеством образцов, присланных производителем.

4. Материалы, просматриваемые по этому вопросу, очень интересны для будущего доклада.

5. Узнав о его новом назначении, я поздравила его.

1. If the interest rates (to fall) company profits (to rise). (The rates will fall)

2. If the government (to increase) taxes, consumer spending (to fall). (They will increase the taxes)

3. If everyone (to contribute) 10% of their salaries to charity, there (to be) no poverty. (Nobody wants to contribute)

4. If I (to be) in your position, I (to hire) more staff in the department. (I’m not in your position)

5. I (to apply) for the job if I (to have) a degree.(But unfortunately I haven’t).

1. Если бы я изобрел новый прибор, я бы запатентовал его сразу же.

2. Если бы мне предложили работу за границей, я бы с удовольствием согласился.

3. Если бы я был премьер министром, я бы повысил налоги и тратил больше денег на образование.

4. Если я найду телефон, я позвоню на фирму.

5. Если у меня будет достаточно денег, я открою счет за границей.

Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 431 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница	\|	следующая страница ==>
LAW AND JUSTICE	\|	ADVERTISING

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.201 сек.)