Wie sind die Deutschen?

Verantwortungsbewust

leidenschaftlich палкий, запальний

mißtrauisch недовірливий

nachlässig неохайний, недбайливий

neidisch заздрісний

nett милий, приємний

neugirig допитливий, цікавий

prahlerisch хвальковитий

selbstlos самовідданий, безкорисливий

sparsam ощадливий

traurig сумний, журливий

unverschämt нахабний, безсоромний

verrückt з’їхавши з глузду

wißbegierig допитливий

zerstreut неуважний (Ant: aufmerksam)

zielbewußt цілеспрямований

zuverlässig надійний

einfallsreich

misstrauisch

selbstkritisch

willensstark

geizig

faul

kontaktlustig

sparsam

heimtückisch

leichtsinnig

nachtragend

nachsichtig

schlagfertig

frech

tolerant

lebensfroh

findig

brutal

neugierig

willenslos

verschwenderisch

zielstrebig

leichtgläubig, naiv, einfältig

Wie sind die Deutschen?

Franzosen sind liebevoll, Russen gastfreundlich, Engländer pünktlich und Italiener temperamentvoll. Und die Deutschen? Ordentlich? Oder sparsam und praktisch?

Ausländische Jugendliche im Alter von 18 bis 25 haben auf diese Frage geantwortet.

· Es gibt keine Nachbarschaft, keine Freundschaft, keine starke Familienzusammengehörigkeit. Jeder stirbt für sich allein.

· Sie sind Putzteufel, alles muss in Ordnung sein.

· Die Deutschen sind verschlossen, pünktlich, spießig, ordentlich, sauber, sparsam, praktisch, fleißig, familienfeindlich, realistisch, individualistisch.

· Die deutschen Jugendlichen meinen aber selbst, dass sie zielstrebig, arbeitseifrig, kosmopolitisch, umweltbewusst sind.

· Es ist nicht leicht, Freundschaften zu schließen, aber wenn es gelungen ist, dann ist der Deutsche zuverlässig und hilfsbereit.

· Jeder denkt an sich selbst und seine Karriere.

· Typisch deutsch: Kinderfeindlichkeit. In vielen Restaurants ist man mit Kindern nicht gerne gesehen. Aber Hunde dürfen durch das Restaurant rennen.

· Ungastlich, zielstrebig,

Selbstbild – Fremdbild

a) In Deutschland gelten die Berliner als frech. Die Berliner halten sich selbst nicht für frech, sondern witzig und schlagfertig.

b) Die Rheinländer gelten als nicht sehr zuverlässig. Sie selber finden sich flexibel.

c) Die Bayern gelten als grob. Sie selbst meinen, sie seien ehrlich und herzlich.

d) Über die Schwaben wird gesagt, sie würden immer nur arbeiten und seien geizig. Die Schwaben selbst bezeichnen sich aber als sparsam und fleißig.

e) Die Süddeutschen sagen über die Norddeutschen, sie seien wortkarg. Die Norddeutschen sagen nichts dazu.

Дата добавления: 2015-08-20