На рынке в Черногории

Взвесьте мне… — изм е рите ми…

– сто граммов – сто гр а ма

– полкило – п о ла к и лограмма

– килограмм – к и лограм

Где продается – где се продае
– мясо – месо? – фрукты – воче? – овощи – поврче?
Свежее ли…? – Да ли е свеже?
Сколько стоит килограмм? — Колико кошта килограм?
Эта цена за штуку или килограмм? — Е ли то цена по комаду или за килограм?
Почём яблоки? — Пошто су ябуке? Цветная капуста — Карфиол
Стручковая фасоль — Борания Горошек зелёный — Грашак Шпинат —Спанач
Картофель — Кромпир Рис — Пиринач Свекла — Цвекла Морковь — Шаргарепа
Перец — Паприка Помидор — Парадайз Фасоль — Пасуль Капуста — Купус
Огурец — Краставац Редька, редиска — Ротквица Баклажан — Патлиджан
Кабачок — Тиквица Ананас — Ананас Банан — Банана Персик — Бресква
Дыня — Диня Арбуз — Лубеница Виноград — Грожде Яблоко — Ябука
Клубника — Ягода Малина — Малина Абрикос — Кайсия Груша — Крушка
Ежевика — Купина Черника — Боровница Лимон — Лимун Апельсин — Поморанджа
Смородина — Рибизла Инжир – Смоква Слива — Шлива Черешня — Трешня
Вишня — Вишня Грецкий орех — Оррах Лесной орех — Лешник Миндаль — Бадем
Ежевика — К у пина

nama treba soba za jedna noc - нама треба соба за йедна ночь - нам нужна комната на одну ночь.

gdje možemo staviti šator - где мы можем поставить палатку?

Доброе утро!	Добро ютро	Dobro jutro!
Добрый день!	Добар дан	Dobar dan!
Добрый вечер!	Добро вэчэ	Dobro veče!
До свидания!	Довидженья	Doviđenja!
Привет/ Пока!	Чао/ Здраво	Ćao/ Zdravo!
Да/Нет	Да/Нэ	Da/Ne
Спасибо	Хвала	Hvala
Большое спасибо	хвала лийепо	Hvala lijepo
Хорошо	добро	Dobro
Пожалуйста	Молим Изволите	Molim (при ответе) Izvolite (при предлож)
Простите...	Опроститэ	Oprostite...
Мне жаль...	Жао ми е	Žao mi je...
Будем!	Živeli!	Живэли
Передайте привет вашей семье (жене, мужу).	Поздравитэ вашу породицу (жену, мужа).
Как Вас зовут?	Како се зовете?
Меня зовут…	Зовем се…
Я из России.	Я сам из Русие.
Разрешите узнать Вашу фамилию?	Да ли могу сазнати ваше прэзиме?
Мне очень приятно.	Драго ме е.
Извините, но я не понимаю.	Извинитэ, али не разумеем.
Одну минутку…	Тренутак…
Извините,я вас плохо слышу.	Извините, лоше Вас чуем.
Извините, я не понял.	Извините, нисам Вас разумео.

Билет до…	Karta do…	Карта до	Поезд	Voz	Воз	Велосипед	Bicikl	Бицикл
Где больница?	Gde je bolnica?	Гдэ е болница
Где аптека?	Gde je apoteka?	Гдэ е апотэка
не нужен врач...	Treba mi lekar...	Трэба ми лэкар
Помогите!	Upomoć!	Упомоч
Сколько это стоит?	Koliko to košta?	Колико то кошта
Меню		Еловник
Вино красное (белое, сухое)		Црно вино (бэло, суво)
Копченое мясо		Пршут
Салат из огурцов (помидоров)		Салата од краставца (парадайза)
Рыбные блюда		Ела од рибэ

Продукты питания – Н а мирнице

Хлеб — Хлеб

– белый, чёрный, ржаной – б е ли, ц р ни, р а жани

– батон – в е кна

Сливочное масло — М а слац

Яйцо – Яе

Сало – Сл а нина

Сосиски — В и ршле

Чай — Чай

Кофе — К а фа

Молоко — Мл е ко

Йогурт — Й о гурт

Простокваша — К и село мл е ко

Сливки — Сл а тка п а влака

Сметана — К и села п а влака

Шоколад — Чокол а да

Сахар — Ш е чер

Мёд — Мед

Ветчина — Ш у нка

Колбаса — Коб а сица

Сыр — Качк а валь

Творог — Б е ли сир

Копчёное мясо — Д и млено м е со, п р шут

Чеснок — Б е ли лук

где мы можем набрать воды? где можемо да добијемо воду?

Сливовица — Шл и вовица

Виноградная водка — Л о зовача

Пиво светлое — П и во св е тло,

Пиво разливное – П и во т о чено

Мне нужно обменять деньги — Тр е ба да пр о меним н о вац

Где здесь ближайший банк, обменный пункт? — Где е о вде н а йближа б а нка, м е нячница?

Который час? — Кол и ко е с а ти?

Я русский, русская — Я сам рус, р у скиня

Дата добавления: 2015-08-20