|
Читайте также: |
Уильям Шекспир Сон в летнюю ночь
М. Бычков
http://reeed.ru/lib/
«ПСС в 8 томах. т.3»: «Искусство»; Москва; 1958
Оригинал: William Shakespeare, “A Midsummer Night's Dream”
Перевод: Т. Щепкина-Куперник
Аннотация
Это одна из самых поэтичных комедий Шекспира. Она производит удивительно обаятельное впечатление совершенно неповторимым сочетанием реальности и фантастики, серьезного и смешного, лирики и юмора. Все это спаяно у Шекспира так прочно и органически, что критический анализ, разлагающий это единство на отдельные элементы, разрушает поэтическую цельность произведения. Зато, с другой стороны, может быть, он в какой-то мере прольет свет на замысел Шекспира и средства, примененные им для его осуществления.
В комедии два основных плана действия – реальный и фантастический. Но внутри каждого из них есть еще свои градации. Они воплощены в сюжетные мотивы, составляющие действие комедии, а оно складывается из пяти элементов.
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 67 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| СЦЕНА 1 | | | ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА |