|
Хлоя попросила Брайана остановится, когда они пришли на другую сторону моста, не желая привести его к дому Сергея, хотя, он и не спрашивал, куда она пошла, ей стало интересно, может быть Орден Десятого Клинка знает о майя и их местонахождение больше, чем они думают.
Брайан был человеком слова, и хотя она останавливалась, чтобы понюхать ветер и прислушаться, не слышно ли его шагов, она так и не нашла никаких его признаков.
В один момент она побежала назад, чтобы увидеть его, чтобы убедиться, что ощущения не обманывают ее, и они не обманывали: он бродил на мосту.
Он остановился на полпути между сторонами моста и оглядывался назад, может быть, надеясь на знак от нее.
Наконец он сунул руки в карманы и продолжил идти остаток пути, сгорбившись, глядя в землю.
Не бессловесный, высококвалифицированный солдат в элитном взводе, а, скорее, покинутый герой - как будто ничего хорошего не произойдет, если он не будет там, чтобы защищать ее.
Она почувствовала жар в внизу живота, когда увидела его таким.
Хлоя пыталась заглушить настойчивое желание вернуться назад и схватить его.
Она просто представила это: Он обнял ее и поднял высоко над землей.
А затем, поставив ее на землю, он взял ее подбородок и поцеловал - но, это могло быть лишь во сне.
Это никогда не произойдет.
Это никогда не случится.
Но наблюдая за ним, когда он уходил от нее в сторону Сан-Франциско, она знала, что он никогда не сможет быть просто другом.
Я люблю тебя, Хлоя.
Она позволила себе насладиться еще раз словами Брайана, прежде чем отправиться обратно в дом Сергея.
Сергей был в своем кабинете с Игорем, Ольгой, и с некоторыми Майя, которые занимали высокое положение в Firebird.
"Сергей?" - Хлоя посмотрела извиняющимся взглядом на всех остальных в комнате, но взгляд на самом деле не был искренним.
"Привет, Хлоя", - сказал он дружески.
"Мы сейчас немного заняты.
... "
"Моя мама пропала."
На другой стороне стола все изменилось, они смотрели друг на друга с удивлением.
Сергей поднял брови.
"Я выходила", - сказала Хлоя, пройдя дальше в комнату.
Ей была немного стыдно, но честность была лучшей политикой в данном случае.
Здесь была армия людей уже на ее стороне, которые могли бы помочь ей, они были обучены методам и возможностям охоты и поиска людей.
"Я навещала своих друзей, Эми и Пола - они беспокоились обо мне. "
Она старалась не смотреть на лицо Сергея, боясь увидеть разочарование.
«Они сказали мне, что думают, что она исчезла - в нашем доме, казалось, некто не жил и она не отвечала по телефону.
Так что я вернулась домой, " - отчетливо было слышно дыхание от всех окружающих ее людей.
"Ее, очевидно, забрали или похитили, или что-то еще.
Несколько дней назад.
Может быть, сразу после моего приезда сюда."
Был шепот и тихое обсуждение.
Ольга грустно посмотрела на нее.
Сергей закусил губу.
"Мне жаль, Хлоя."
Голос у него был грустным, но не удивленным.
"Мы можем что-то сделать", - сказала Хлоя, стараясь не обращать внимания на звук отказа, который она услышала в его голосе.
Она еще не мертва - мы могли бы выследить, кто похитил ее... как на охоте.
... " Она замолчала.
"Боюсь, мы не можем этого сделать."
Сергей посмотрел на свой стол, как будто он ожидал ее вопроса или это был ответ, который раньше он был вынужден дать другим.
"Позвони в полицию, если хочешь с одного из наших частных телефонов, сообщи им.
Но мы не можем вмешиваться.
"Но это моя мама," - сказала Хлоя, отчаянно пытаясь придумать какой-нибудь способ убедить его, чтобы в этой ситуации он присоединился.
"Она вырастила меня - и защищала меня, пока вы не нашли меня."
"Хлоя, все мы чувствуем ужас от происшедшего", - сказал с чувством Сергей.
"Но я не могу рисковать сокращением воинов на такой миссии.
Здесь их немного, но достаточно, чтобы защищать нас.
А что касается охоты в городе - мы не можем позволить себе такого рода риск.
Никогда.
Орден Десятый Клинок никогда не питал к нам большой любви, и если они увидят нас в окрестностях Сан-Франциско, они получат повод, чтобы атаковать нас более мощными вооруженными силами.
Не говоря уже о том, что полицейские обратят на это внимание.
Нет, я извиняюсь, Хлоя, мы не можем так рисковать.
Особенно для человека."
Практичность, с которой он закрыл обсуждение коробило Хлою даже больше, чем его слова.
"Но этот человек... это моя мать.
... " Она старалась не плакать.
"Мне очень жаль, Хлоя," - снова сказал он, немного добрее.
"Нас осталось немного.
Это ужасно, что мы должны так эгоистично смотреть на наше собственное выживание, но я боюсь, что так оно и есть."
Хлоя посмотрела на других Майя в комнате, но большинство отвернулось или смотрели на пол.
Только Ольга встретила ее взгляд, с сочувствием и печалью.
Хлоя подумывала сказать что-нибудь саркастическое и в финале сказать о том, что они не были ее настоящей семьей, но поняла, что если она откроет рот, или даже останется на полсекунды дольше, она начнет плакать.
Она собралась уходить, стараясь не побежать.
Сергей громко вздохнул за ее спиной.
"Пусть Елена и Дмитрий снова следят за ней.
Она собирается лезть на рожон."
* * *
Но она не отправилась сразу искать неприятности.
Сначала она позвонила домой Илучовичам и оставила сообщение, это было все, что она могла сделать - так как она знала, что у Алека не было сотового телефона? Потом она бесцельно бродила некоторое время, стараясь не проверять свою голосовую почту слишком часто, ужасно жалея, что нельзя узнать, что он не звонит или не появляется.
Она, наконец, оказалась в библиотеке, которая была темной, пустой, и тихой; идеально для размышлений.
Хлоя подошла к креслу у окна и залезла в него, глядя на улицу.
Это была красивая, яркая сюрреалистическая ночь, как на картинах или в Нарнии.
Небо было глубоким, богато синим, луна была серебряной, похожей на блестящий белый шар, она исяла, когда Хлоя смотрела на нее сквозь ресницы.
Большой изумрудный газон приобрел насыщенный черный оттенок.
Хлоя не была на улице днем в течение всего нескольких недель, но она чувствовала, что не была там намного больше - целую жизнь.
Она чувствовала себя странно, ее чувства были разными.
Это напомнило ей звон бокалов, когда ее мама убирала обед, как будто так и должно быть в мире, частью которого она не совсем была.
Она не могла не чувствовать себя немного глупо.
Жизнь не была похожа на телевизор, и она определенно не могла жить с ней долго и счастливо.
Никто не может сделать это, поняла она.
Не даже древняя, скрытая раса людей со способностями, похожие на львов, которые собрались в стаи.
На самом деле не было никаких супергероев.
Почему она считала, что только потому, что у них есть эти способности, они будут машинально приходить на помощь слабым, беззащитным, и, прежде всего, невинным? Разумно, она понимала причины Сергея: Майя с самого начала не были большой расой.
Как панды.
Потеря даже одной панды было проблемой.
Но забыть об этом и помочь спасти ее маму только во имя добра; Сергей не будет делать это для нее.
Разве он не... ну, если бы он не любил ее, разве он заботился бы о ней? Но неужели он не заботился о спасении женщины, которая защищала Хлою - пока она была одна - пока она не смогла присоединиться к ним? Неужели он не мог этого сделать только ради Хлои?
Луна медленно скользила по небу, время медленно приближалась к полуночи, и Хлоя смотрела, как причудливые тени на траве растут и меняют направление.
Она все еще была у окна, когда час спустя в комнату зашла Ким, неся пачку бумаг, вырезок и фотографий.
Она была одета в длинный черный свитер, водолазку и черную юбку, длиной почти в пол, что делало ее похожей на древнюю жрицу.
Женщина с кошачьими ушами - и, иронично отметила Хлоя - очень сексуальная жрица.
"У меня есть несколько фотографий для тебя.
Твоих родственников... Я имею в виду, они могли бы ими быть."
"Я думала, ты не хотела говорить об этом."
Ким терпеливо вздохнула, как будто она ожидала такого ответа, но не чувствовала необходимости приносить извинения.
"Как ты узнала, что я здесь?"
Ким моргнула один раз, затем дотронулась до своего носа.
"Конечно."
Хлоя снова посмотрела в окно.
"Моя мама пропала.
Ты была права, когда говорила, что мои «человеческие родители" в опасности."
"Мне... жаль, что я была права."
"Сергей, Ольга, и другие... они не будут ничего делать.
Они не помогут мне.
Они не будут рисковать воинами.
... " - она стучала кулаком по оконной рамы.
"А что я могу сделать? Если я попробую выйти, головорезы Сергея вернуть меня обратно, чтобы я была в "безопасности".
И если мне удастся выйти - и я приду в любое место недалеко от моего дома, без армии, Десятый Клинок поймает меня.
... " - Она замолчала.
"Думаю, я позвоню в полицию, как сказал Сергей.
Это единственное, что я действительно могу сделать."
"Я помогу", - просто сказала Ким.
"Что?" - Хлоя посмотрела на нее, чтобы убедиться, что она на самом деле не говорила этого, что ей это просто показалось.
"Я помогу.
Я здесь лучшая ищейка в любом случае.
Мы вернемся к месту преступления и поищем улики."
Она сказала это таким ровным голосом, что Хлоя забеспокоилась, не шутит ли она.
Нельзя было сказать, что Ким имела хорошее чувство юмора или что-нибудь еще.
"Правда?" - медленно спросила Хлоя.
Ким кивнула.
"Я также могу обойти головорезов.
Итак, ты хочешь увидеть эти фотографии?"
Это было похоже на то, что разговор окончен, Ким не была заинтересована в продолжении.
Она сделала свой выбор, и все на этом.
Хлоя смотрела на нее немного дольше.
"Я абсолютно в восторге от этого, но я должна спросить: почему ты помогаешь мне?"
"Ты мой друг", - сказала Ким, пожимая плечами.
"И я считаю, что когда ты сообщишь об этом Алеку, он тоже присоединится.
Но в отличие от него, однако, я не буду ожидать физической награды от тебя."
Хлоя вдруг взорвалась от смеха - у нее было хорошее настроение, например такое же, когда Алек дразнил ее посреди учебного зала.
Она ощущала, что это было давным-давно.
Ее лицо расслабилось в улыбке.
Это было хорошее чувство.
Она протянула руку к фотографиям.
"Давай посмотрим на них."
"Эта женщина на заднем плане, и вот, здесь она более четкая - это бывший лидер стаи.
Та, кто может оказаться твоей матерью."
Хлоя взяла изображение у нее.
Это была треснутая, помятая и с пятнами чего-то, например кофе, в углу.
Женщина на ней, конечно, была не такой смазливой, как Хлоя, но было определенное сходство между ними: высокие скулы и губы Купидона.
Ее глаза были карими, но темнее, или, по крайней мере, они такими казались в тени на фотографии.
Ее лоб был шире.
Она была красивой и имела длинные густые черные волосы, которые закрывали ее грудь.
Она смеялась, и все ее тело в этом участвовало: она смеялась, закинув голову, руки на свои бедра, широко открыв рот, обнажив идеально белые зубы.
Были глубокие складки вокруг ее глаз, как будто она многое увидела за свою жизнь.
"Обе мои мамы проводили свою жизнь, помогая людям", - пробормотала Хлоя.
"Что ты имеешь в виду?"
"Моя мать- моя человеческая мать - юрист в частной фирме, но она проделывает огромную работу, оказывая юридическую помощь.
Главным образом женщинам, страдающих от домашнего насилия."
"Она похоже хороший человек"
"Она такая."
Хлоя слабо улыбнулась.
"Спасибо, что не говоришь, что была."
Ким только моргнула на нее.
Хлоя интересовалась, на сколько сильно повлияла на ее голову медленная трансформация девушки из человека в кошку.
"Как ты узнала, что моя мама может быть в опасности?" - спросила вслух Хлоя.
Еще раз Ким посмотрела на нее неловко.
"Это само собой разумеется," - сказала она медленно.
"С одной стороны, она - прекрасная приманка для Десятого Клинка, чтобы поймать тебя. "
"И..."?
"И если ты все еще задаешь этот вопрос, значит ты уже знакома с другим возможным ответом."
Она сдержалась от вердикта, когда закончила.
Хлоя знала, что она больше ничего не скажет об этом.
Она продолжила листать фотографии.
"Моя подруга Эми предположила, что она может и не иметь ничего общего с Майя или орденом Десятого Клинка", - небрежно добавила она.
"Мой отец ушел, когда я была маленькой, и моя мама рассказывала о том, что он начал постепенно сходить с ума или что-то типа того.
Это был не совсем мирное расставание. "
"Я... не думаю, что он возможный подозреваемый.
Слова в песне группы Бритва Окамы - самое простое объяснение, как правило является правильным."
"Да, я также думаю", - сказала Хлоя, вздыхая.
"Но это было захватывающе, думать о нем некоторое время, ты понимаешь? Интересно, что он делает сейчас.
..." - Она покачала головой.
"Я не знала его очень хорошо.
В детстве я думала, что он супергерой, лучший папа на свете... а потом, что он - мудак, который броисл нас.
Разумеется, в течение долгого времени я обвиняла свою маму за это."
Хлоя нахмурилась, думая о сражение той ночью, когда она обнаружила, что у нее есть когти.
"Потом оказывается, что одна из причин была, они расстались из-за меня....
У них были очень разные идеи по воспитанию детей.
Видимо, он был этим супер-строгим тупицей, который не давал мне выходить из дома на свидании или - " Она остановилась и отвернулась от фотографий Ким.
"Не позволяй ей выходить- он попросил маму дать обещание, прежде чем бросить нас.
Он запретил пускать меня на свидания."
Ким пришла к такому же выводу, что и она.
"Твои родители знают, кто ты такая?"
"Моя мама - нет," - сказала Хлоя, уверенная в этом факте.
Такие вещи, как когти и небольшие оплеухи, не были частью ее воспитания наряду с тампонами и обсуждениями обезболивающих.
"Но что, если мой отец знал?"
"Тогда исчезновении твоей матери становится еще более сложным.
Помимо Десятого Клинка, я думаю, что я могу сказать с большой долей уверенности, что почти нет людей, которые знают о нас."
"Это тотчас было бы в новостях," - согласилась Хлоя.
"Может быть, он Майя", - удивленно сказал Ким.
"Гм, нет? Безвредный секс? Она бы, вроде бы, была бы мертвой и все такое? "
"Ой.
Конечно, " - сказала Ким, краснея.
Она повернулась, держа футляр от сигар в своей руке.
"Таким образом, ты росла без отца...", - сказала девушка, играя с мыслью.
"Я понимаю, почему ты привязалась к Сергею так быстро."
"Что ты имеешь в виду?" - рявкнула Хлоя.
"Ничего такого, он харизматичный, обаятельный, и сильный лидер.
Идеальная личность на роль отца.
Я могу добавить, что эта роль, которую он любит.
Там были и другие... сироты, которых он привязывал к себе."
Пыталась ли Ким заставить ее ревновать? Но это не имело смысла, если только, она не была одной из тех других сирот, которых, возможно, бросили, когда появилась Хлоя или кто-то еще.
Например, Игорь.
Он, конечно, смотрел на Сергея, как на мужской идеал для подражания.
Может быть, это было предупреждение?
"Неужели он брал и тебя под свое крыло?"
"Да", - сказала неуверенно Ким: " когда я впервые приехала сюда."
"Что случилось? Тебе он, кажется, не очень нравится."
"Все это.
Я никогда не имела. "
Ким пожала плечами.
"Есть очень мало возможностей для личного выбора среди Майя, особенно, если ты сирота, которую приветствуют лишь люди, которые желают- которые могут - принять тебя.
Но что-то в нем... Я не полюбила его с самого начала.
Таким образом я была воспитана всеми и никем."
Хлоя подумала об этом, барабаня пальцами по фотографии.
Было много информации в том, что только что рассказала ей девушка, но она была пока не совсем уверена, что ей делать со всем этим.
И так Сергей любил принимать одиноких под свое крыло - что не так с этим? Это было прекрасно, как будто он - брал- на - воспитании - сирот в своего рода детский дом.
И Ким была своего рода уродом - может быть, ее просто возмущали авторитетные личности.
Может быть, это было не более чем небольшое столкновение личности двух очень разных людей.
...
Но она не исключала, что это может быть нечто большее.
"Кто это?" - спросила Хлоя, внезапно обнаружив гораздо более современные фотографии.
На ней была девушка, которая улыбалась, обнимая рукой другую девушку, в верхней части была надпись, вероятно, Эмпайр Стейт Билдинг.
Старомодный квартал с биноклями, похожий на гигантскую серебряную голову робота, задний план был размыт, но на нем был определенно городской и песчаный пейзаж.
Ким наклонилась, увидела фотографию и откашлялась.
"Это девушка, которая могла бы быть твоей сестрой.
Если мы правы о твоем происхождении."
"Моя сестра?" - Хлоя приблизила фотографию.
Девушка была темнее, чем Хлоя и старше; дата на задней стороне указывала, что снимок был сделан несколько лет назад, и она уже выглядела, как шестнадцатилетняя или семнадцатилетняя.
Ее волосы были такими же, как у Хлои, и форма глаз почти похожая, ее нос был меньше.
У нее два пальца были сложены в виде V над головой ее подруги.
Аккуратные слова Ким дошли до нее.
"Что ты имеешь в виду под «была бы»?
"Она была одна, я говорила тебе об этом, когда ее убил Десятый Клинок.
Дочь лидера стаи.
Это делало ее твоей сестрой, " - сказала терпеливо Ким, заставляя Хлою чувствовать себя большой идиоткой.
"Это случилось несколько месяцев назад.
Мы думаем, что это был Бродяга."
"Моя сестра?" - снова сказала Хлоя, чувствуя, что- то на своем языке.
Когда она смотрела на фото, она опять не чувствовала ничего особенного, но слова принесли водоворот эмоций.
"Почему...?" - начала она.
У нее были слезы на глазах.
Это было несправедливо.
Она хотела брата или сестру всю свою жизнь, и все перевернулась, у нее была сестра на протяжении всего времени, и ее отделяли от Хлои, скудные месяцы, прежде чем они нашли бы друг друга."
Это было так скверно, ужасно несправедливо.
"Я подразумевая, что она была очень похожа на тебя, на самом деле.
Это ты, если бы тебя вырастили Майя", - задумчиво добавила Ким.
"Я слышала, что она часто выходила сама по себе, делала много вещей среди людей, а после ее мать была убита, и ее отправили жить с ее родственниками, которые были членами стаи Новой Англии."
" В Новой Англии есть стая?" - спросила Хлоя.
Она вспомнила, что Ким упоминала стаю в Новом Орлеане, но колониальные дома, светлое Рождество, и причудливые люди - коты, шатающиеся по необычным мощеным улицам поразили воображение Хлои, как странно.
Я думаю, что все относительно в эти дни, хотя, подумала она.
Ким только кивнула, не объясняя дальше.
"Я не знала ее очень хорошо.
Она была убита в одиночестве, далеко от своего дома, в ночное время."
"Это случилось, потому что она была сама по себе," - сказала мрачно Хлоя.
Но что-то показалось знакомым в том, что ей рассказала Ким, почти дежа вю.
Это было во сне, наверное: какая-та девушка убегает, паникуя, по темным улицам города.
Потом ее поймали и перерезали ее горло.
"Да... хотя то, что она могла быть убита Бродягой предоставляет интересный поворот во всем этом", сказала Ким, посмотрев фото еще раз.
"Чтобы послать кого-то вроде него, сразу после нее означает, что они очень серьезно отнеслись к ней, что означает, что они каким-то образом знали, что она была дочерью предыдущего лидера стаи."
"Как ты думаешь они знают обо мне?" - спросила Хлоя тихим голосом.
"Мы до сих пор не имеем фактических доказательств того, что ты та, кто мы думаем", - аккуратно сказала Ким.
"Поэтому я бы предположила, что они имеют еще меньше идей."
Она представила себе человека, который напал на нее бегущую после другой девушки, вероятно, таким же образом, повалив ее на землю - и там нет Алека или Брайана, чтобы помочь спасти ее.
Может быть, здесь что-то большее, чем борьба инстинктов.
Убита жужжащей брошенной звездой и маленькими кинжалами серебра.
"Почему они называются Десятый Клинок?" - спросила Хлоя.
"Потому что у лидера стаи девять жизней", - ответила Ким.
"Понадобиться девять кинжалов, чтобы убить единственную.
Десятый десятому клинку, если он потерпит неудачу."
Дата добавления: 2015-08-02; просмотров: 33 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Глава 20 | | | Глава 22 |