Потребители Электроэнергии и Энергосистемы

Перепишите и письменно переведите весь текст.

Потребители Электроэнергии и Энергосистемы

1.Потребитель электроэнергии - предприятие, использующее электроэнергию. Его операционная особенность изменяется в течение часов, дней и ночей, дней недели и сезонов.

2. Все потребители электроэнергии разделены на группы с общими параметрами нагрузки. Первой группе принадлежат муниципальные потребители с преобладающими нагрузками на освещение: жилые дома, больницы, театры, системы уличного освещения, шахты, и т.д

3. Второй группе принадлежат промышленные потребители с нагрузками преобладающей мощности (электродвигатели): промышленные предприятия, шахты, и т.д

4. Третьей группе принадлежит, транспорт, например, электрифицированные железные дороги. Четвертая группа состоит из сельскохозяйственных потребителей, например, электрические тракторы.

5. Условия эксплуатации нагрузки каждой группы определяются графиком нагрузки. График нагрузки показывает потребление энергии во время различных периодов суток, месяца и года. На графике нагрузки дано время максимальной и минимальной нагрузки.

6. Большие промышленные зоны с городами получают электроэнергию от электрических сетей, питаемых электростанциями. Эти электростанции связаны для проведения параллельных операций и расположены в различных частях данной области. Они могут включать большие тепловые станции и гидроэлектростанции.

7. Сумма электростанций, сетей, которые связывают их и устройства использования энергии потребителями, называют энергосистемой. Все компоненты энергосистемы взаимосвязаны общими процессами защиты, распределения, и потребления, как электроэнергии, так и тепловой энергии. В энергосистеме параллельно действующие станции несут общую нагрузку всех потребителей снабжаемых данной системы.

8. Создание энергосистемы очень важно для народного хозяйства. Экономичное использование установок электростанции и источников энергии достигается за счёт взаимосвязанной работы ряда электростанций в общей системе распределения энергии.

3. Переведите письменно вопросы и ответьте на них:

1) Какие предприятия называются потребителями электроэнергии?

Потребитель электроэнергии - предприятие, использующее электроэнергию.

An electric power consumer is an enterprise utilizing electric power.

2) Какие потребители принадлежат к четырем различным группам?

Все потребители электроэнергии разделены на группы с общими параметрами нагрузки.

All electric power consumers are divided into groups with common load characteristics.

3) Какой вид системы называется энергосистемой?

Сумма электростанций, сетей, которые связывают их и устройства использования энергии потребителями, называют энергосистемой.

The sum total of the electric power plants, the networks that interconnect them and the power utilizing devices of the consumers, is called a power system.

4) Какие процессы соединяют компоненты энергосистемы?

Все компоненты энергосистемы взаимосвязаны общими процессами защиты, распределения и потребления, как электроэнергии, так и тепловой энергии.

All the components of a power system are interrelated by the common processes of protection, distribution, and consumption of both electric and heat power.

5) Каким образом достигается экономное использование энергетических установок?

Экономичное использование установок электростанции и источников энергии достигается за счёт взаимосвязанной работы ряда электростанций в общей системе распределения энергии.

An economical utilization of the power plant installations and of the sources of power is achieved by interconnected operation of a series of power plants in a common power distribution system.

Дата добавления: 2015-08-02