Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Там же. 50 Шеварднадзе Эдуард

Макартуровские слушания. -Ч. 3. С. 1717. | Иден. Замкнутый круг. С. 437. | ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ | ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Там же. | James Reston. Washington: The Flies That Captured the Flypaper (Рестон Джеймс. Ва­шингтон: мухи взяли в плен липучку) // The New York Times от 7 февраля 1968 г. С. 46. | Там же. С. 1481. | ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ | ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТАЯ | Anthony Lewis. Onward, Christian Soldiers (Льюис Антон'и. Вперед, воинство Христово!) И The New York Times от 10 марта 1983 г. С. А27. |

50 Шеварднадзе Эдуард. Выступление на XIX всесоюзной конференции КПСС: «Внешняя политика и дипломатия». М.: Международные отношения, октябрь 1988 г.

51 «Икс» (Джордж Ф. Кеннан). Истоки советского поведения. С. 580.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Возвращение к проблеме нового мирового порядка

1 President George Bush. The U.N.; Woorld Parliament of Peace (Буш Джордж. ООН — мировой парламент мира). Обращение к Генеральной Ассамблее ООН, Нью- Йорк, 1 октября 1990 г. // Dispatch (U.S. Department of State) (Официальные сообщения, государственный департамент США). Т. 1. № 6 (8 октября 1990 г.). С. 152.

2 President Bill Clinton. Confronting the Challenges of s Broader World (Клинтон Билл. Перед лицом вызова со стороны более широкого мира). Обращение к Генеральной Ассамблее ООН, Нью-Йорк, 27 сентября 1993 г. Там же. Т. 4. № 39 (27 сентября 1993 г.). С. 650.

3 Sir Halford John Macinder. Democratic Ideals and Reality (Маккиндер Холфорд Джон, сэр. Демократические идеалы и реальность). Westport, Conn.: Greewood Press,

•«Солженицын Александр. Как нам обустроить Россию? Скромный вклад// Литературная газета, 18 сентября 1990 г. «Служба информации по иностранному ра­диовещанию» (документ «СОВ-90-187», 26 сентября 1990 г.), особенно с 37 - 41.

5 Remarks by President Bill Clinton to the Multinational Audience of Future Leaders ot Europe Hotel De Ville, Brussels, Belgium, January 9, 1994 (Замечания президента Билла Клинтона перед многонациональной аудиторией будущих лидеров Европы, Брюс­сельская ратуша, Бельгия, 9 января 1994 г). Brussels, Belgium: The White House, Office of the Press Secretary, press release, 9 января 1994 г. С. 5.

 

ПЕРЕЧЕНЬ ИНОЯЗЫЧНЫХ ВЫРАЖЕНИЙ,

УПОТРЕБЛЯЕМЫХ АВТОРОМ БЕЗ ПЕРЕВОДА

(примечание редакции)

deus ex machina (лат.) — «бог из машины»

quid pro quo (лат.) - компенсация любого рода, букв, «одно вместо другого»

raison d'etat (фр.) — высшие интересы государства

realpolitik (нем.) — «реальная политика»

 

 

 

 

 

Дата добавления: 2015-08-10; просмотров: 34 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Кэннон. Президент Рейган. С. 289.| Гражданская война и победа народной революции (1945-49).
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.008 сек.)