Роль иностранного языка в работе дипломата

Современный этап развития международных отношений требует от дипломатов владения иностранным языком как средством коммуникации для решения проблем профессионального характера, которое необходимо для успешного международного сотрудничества.

Работник дипломатической службы должен обладать практически совершенным знанием иностранных языков. Не владеть языком страны пребывания — большой минус в работе. Нередко именно языковый барьер становится первым препятствием в налаживании плодотворных контактов с иностранными коллегами. Поэтому необходимо знание иностранного языка. Цель языковой подготовки: умение свободно и убедительно формулировать мысли и доводить их до собеседника, овладеть его вниманием, даже если он настороженно или враждебно настроен.

Дипломаты владеющие иностранными языками, способны быстро извлекать информацию из иностранных источников без переводчика и передавать в центр.

Роль иностранного языка в работе дипломата настолько велико, что кандидаты на замещение должностей государственных служащих МИД России из числа выпускников вузов должны владеть как минимум двумя иностранными языками, уровень владения которыми подтвержден государственным экзаменом по программе лингвистических вузов. А в отдельных случаях могут допускаться также выпускники вузов после обучения по программе,,бакалавр,,, которые владеют редкими иностранными языками.

В некоторых странах государственным служащим системы органов внешних сношений выплачиваются надбавки к должностному окладу за знание третьего иностранного языка.

В системе повышения квалификации дипработников первостепенное внимание уделяется иностранным языкам. Эту задачу выполняет старейшее подразделение МИД – Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ), где ежегодно совершенствуют свои знания в 54 иностранных языках около тысячи сотрудников Министерства.

Дата добавления: 2015-08-10