Компиляция, перевод, комментарии: Sister Mercy

ПРОДОЛЖЕНИЕ – В ЧАСТИ 15-4

Предыдущие части обзора:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7-1, 7-2, 8, 9-1, 9-2, 10-1, 10-2, 11-1, 11-2, 11-3, 11-4,12-1, 12-2, 13-1, 13-2, 14-1, 14-2, 14-3, 14-4, 14-5, 14-6, 14-7, 14-8, 14-9, 15-1, 15-2.

[1] – Буцелли раньше не прыгал с парашютом, но говорит, что испытал «чувство планирования по воздуху».

[2] – Встречаются разночтения. Одни утверждают, что Паскаль «приземлился» на уровне 4 этажа, другие – на уровне 7-го. Однако на съёмках, которые демонстрируют в фильмах и других источниках, видно, что на площадке ВТЦ отсутствуют какие-либо возвышения высотой более 3-4 этажей. В любом случае, Буцелли пролетел не менее 15 этажей, а после того, как его с помощью крана сняли с той «кучи», он тут же позвонил своей беременной жене. Паскаль пребывал в ошарашенном состоянии, но в добром здравии.

[3] – Любопытно, что для трансляции в Великобритании слово «сёрфер» из названия передачи убрали. Слишком уж фантастичной и привлекающей внимание была эта история.

[4] – Со снимками и воспоминаниями некоторых фотографов можно познакомиться по ссылкам 1, 2, 3, 4, 5.

[5] – Существенные моменты. Руиз рассказывал, что дым был очень горячим, но, судя по его дальнейшим действиям и повествованию, никаких серьёзных ожогов он не получил (только порезы от осколков стекла). Вторая деталь: он находился на улице, на уровне I этажа, однако ни его самого, ни машину, стоявшую рядом со спасшей его нишей, под обломками не погребло. Это подтверждает тезис о том, что 400-метровое здание практически не оставило после себя ничего.

[6] – Спорное утверждение. Циркулировавшие в СМИ снимки «раскалённых предметов» и свечения участков поверхности оказались подделками или выдачей желаемого за действительное. А опубликованные термокарты предполагают факт «миграции» горячих пятен в такие места, которые никак не могли быть «горячими».

Дата добавления: 0000-00-00