Коанов Дзен.

Гэнро

\

ЖЕЛЕЗНАЯ ФЛЕЙТА

(Тэттэки Тосуи)

коанов Дзен.

Перевод Негэн Сэндзаки

СОДЕРЖАНИЕ:

Предисловие	………………………………..	стр. 6
Введение	………………………………..
О Негэне Сэндзаки	………………………………..
Негэн Сэндзаки и его Дзен-до. Бодхисаттвы	………………………………..
Сен-Сяку о Негэне Сэндзяки	………………………………..
1. Манджушри входит в ворота	………………………………..
2. Вступительная речь Ло-шаня	………………………………..
3. Каменный Будда Нан-чжуаня	………………………………..
4. Достижения Пай-лина	………………………………..
5. Высказывание Шао-шаня	………………………………..
6. Обед Тоу-цзу	………………………………..
7. Юнь-мень пирует в китайском храме	………………………………..
8. Наставление Юнь-чжу	………………………………..
9. Суть Цзу-мина	………………………………..
10. Юй-шань держит (вмещает) это	………………………………..
11. Чжао-чжоу покрывает голову	………………………………..
12. Сан-шэнь встречает ученика	………………………………..
13. Бумажная ширма Чжиен-юаня	………………………………..
14. Черное и белое Паи-юня	………………………………..
15. Внутренняя культура Та-цзу	………………………………..
16. Время Куй-шаня	………………………………..
17. Черепаха Та-суя	………………………………..
18. Линь-цзи сажает сосну	………………………………..
19. Чжао-чжоу планирует визит.	………………………………..
20. Те-шань говорит о предыдущих учителях.	………………………………..
21. Посох Фень-яна	………………………………..
22. Тайная передача Па-лина	………………………………..
23.Сю-фен рубит деревья.	………………………………..
24. Буддийский возраст Нань-чжуаня	………………………………..
25. Ведро с водой Ень-тоу	………………………………..
26. Пунктуальность Сю-фена	………………………………..
27. Миллион объектов Ян-шаня	………………………………..
28. Последняя стадия Лун-я	………………………………..
29. Встреча Ян-шаня	………………………………..
30. Сон Тай-цзуна	………………………………..
31. Куй-шань вызывает двух должностных монахов	………………………………..
32. Фень-янь наказывает небо	………………………………..
33. Ю-шань решает проблему для, монаха	………………………………..
34. Сю-фен видит свою природу Будды	………………………………..
35. Поэма Ли-си	………………………………..
36. Где встречаются после смерти	………………………………..
37. Святость Сю-фена	………………………………..
38. Уход и возвращение	………………………………..
39. Три зова	………………………………..
40. Сухой ручей	………………………………..
41. Трипитака Тун-шаня	………………………………..
42. Южная гора	………………………………..
43. Конечная истина дзэна	………………………………..
44. Нан-хуань отвергает как монаха, так и мирянина	………………………………..
45. Ю-ти спрашивает Будду	………………………………..
46. Идеограмма, обозначающая разум	………………………………..
47. Буддизм Ти-чуаня	………………………………..
48. Чистый листок бумаги Цзюань-ша	………………………………..
49. Проповедь Дхармы И-чуаня	………………………………..
50. Храм Пао-фу	………………………………..
51. Ха-ень возвращается к миру иллюзий	………………………………..
52. Ю-чуань изгоняет своего ученика	………………………………..
53. Пища для Ен-ту	………………………………..
54. Болван Му-чу	………………………………..
55. Лю-цзы перед стеной	………………………………..
56. Безымянный человек Линь-цзи	………………………………..
57. Статуя Авалокитешвары	………………………………..
58. Причуды By-неба	………………………………..
59. Деревянный подлокотник	………………………………..
60. Священные плоды Юань-меня	………………………………..
61. Хижина Нань-шуаня	………………………………..
62. Урок Е-шуаня	………………………………..
63. Большая палка Чинь-чуаня	………………………………..
64. Самое удивительное	………………………………..
65. Величайшая глубина Тао-ву	………………………………..
66. Три дня Юань-мэня	………………………………..
67. Правительственный чиновник	………………………………..
68. Жилище Чжао-чжоу	………………………………..
69. Семейная традиция Юань-мэня	………………………………..
70. Пао-шу поворачивается спиной	………………………………..
71. Цзю-фень отвергает монаха	………………………………..
72. Избрание основателя монастыря	………………………………..
73. Монах в медитации	………………………………..
74. Пион Ти-чуаня	………………………………..
75. Совет Тунь-шаня	………………………………..
76. Юн-чу посылает нижнее белье	………………………………..
77. Последнее учение Тэ-шуаня	………………………………..
78. Па-цзяо не учит	………………………………..
79. Као-гинь бьет монаха	………………………………..
80. Янь-шуань чертит линию	………………………………..
81. Одна дорога Цзянь-феня	………………………………..
82. Железная лодка Цзюань-ша	………………………………..
83. Янь-шуань сидит в медитации	………………………………..
84. Чуань-ю кусает себя за пальцы	………………………………..
85. Озеро Ю-шуаня	………………………………..
86. Деревянный шар Цзю-феня	………………………………..
87. Разбитый поднос	………………………………..
88. Капля воды Фа-еня	………………………………..
89. Четыре запрета Чао-шуаня	………………………………..
90. Лев Тэ-шуаня	………………………………..
91. Жизнь в одиночестве	………………………………..
92. Истинный глаз Линь-цзи	………………………………..
93. Три мира Ень-ту	………………………………..
94. Чин-чинь устраивает игру	………………………………..
95. Возраст Та-тяня	………………………………..
96. Десятифутовая площадка Ки-шуаня	………………………………..

Предисловие

Перевод «Тэттэки Тосуи», или «Железной Флейты» был начат в июне 1939 г. Негэном. Сэндзаки, который использовал эти истории и ком­ментарии к ним в качестве лекций для своих учеников. Он предпочитал диктовать истории и комментарии одному из изучающих, который затем давал рукопись другим изучающим для размножения и исполь­зования. Встретившись с мистером Сэндзаки, я начала собирать и компилировать разрозненные части рукописи, и вскоре мы вместе с ним работали над новым переводом.

В 1942 г. Негэн Сэндзаки покинул Калифорнию, но продолжал посылать мне переводы и комментарии для «шлифовки». Когда он вернулся в 1945 г, его ученики собрались вокруг него и он прочел им свои лекции. По мере приближения к концу курса, он, считая, что ученики уже достаточно знакомы с путями дзэна, изменил характер перевода. Уделяя намного меньше места своим комментариям, он более свободно использовал комментарии Гэнро и Фугаи. В последних коанах также появляются иногда комментарии одного из учеников Негэна.

Дзен является путем дисциплины и развития, уникальным в области религии и философии. Человеку, незнакомому с его положениями, приведенные здесь диалоги могут показаться по меньшей мере несколько неясными, если не просто запутанными. Может также показаться, что каждый шаг на пути к пониманию умышленно пресекается учителем, который старается скорее утаить суть учения, чем прояснить его — причем часто даже путем причинения физической боли как средством дисциплины.

Рут Страут Мак-Кендлис.

Дата добавления: 2015-08-02