Texte 1

CHAPITRE I

GENERATION “X”

Qui sont-ils?

Ils ont de quinze à vingt-quatre ans. Ils sont plus de 15,5 millions de jeunes de moins de 20 ans. Vous les rencontrez dans les écoles ou dans les usines, dans la rue ou dans les boîtes de nuit¹, à la campagne ou plus souvent en ville. Ils ont leurs journaux, leurs lieux de rencontre, leurs objets préférés: la moto, le flipper², leur langage particulier, leur vision du monde. C'est une société à l’intérieur de la société française. C'est le monde des jeunes.

La jeunesse est une notion³ qui correspond à cette période de la vie qui fait la transition⁴ entre le statut d'enfant et celui d’adulte⁵. L'adolescence⁶ commence de plus en plus tôt et finit de plus en plus tard. Les adolescents (13-18 ans environ) ont une plus grande autonomie. Ils ont leur argent de poche, font eux-mêmes certains achats (magazines, billets de cinéma), choisissent leurs vêtements. Ils regardent moins la télévision que les adultes, écoutent plus souvent de la musique, passent le temps devant les ordinateurs. Ils vivent beaucoup à l’extérieur de la maison.

La plupart vivent chez leurs parents, souvent même ceux qui travaillent. Les autres habitent dans une cité universitaire (étudiants) ou dans un foyer de jeunes⁷ (ouvriers, apprentis⁸, etc.) ou dans une chambre qu'ils louent.

Etudiants ou déjà dans la vie active, angoissés⁹ ou optimistes, ils espèrent tous éviter¹⁰ le chômage et le sida¹¹ et avoir leur vie à eux. La première préoccupation des jeunes est souvent l'emploi¹² (le taux de chômage¹³ est quand même élevé et les créations d'emploi sont faibles). Les études occupent aussi une place importante dans leurs pensées, mais souvent ils veulent qu'on leur apprenne à se débrouiller¹⁴ dans la vie, car à leurs yeux c'est primordial¹⁵.

L'harmonie entre les parents et les enfants reste un des fondements du bonheur. Les jeunes cherchent à avoir des idées communes avec leurs parents en ce qui concerne le choix des amis, les relations amoureuses, et les sorties du soir. Ils disent qu'ils ont besoin de voir des amis et d'avoir des gens autour d'eux.

La jeunesse a non seulement ses propres valeurs, elle est aussi attirée par la culture des générations précédentes: selon les sondages¹⁶ 70% des jeunes Français croient en Dieu.

Ils sont très attachés à leur pays, à son passé et à son histoire, tout en voulant connaître les autres pays et en pensant à l’Europe de demain.

I. Pour mieux comprendre le texte:

1. boîte (f) de nuit – ночной клуб

2. flipper (m) [flipœr] – электронный бильярд

3. notion (f) – понятие

4. transition (f) – переход

5. adulte (m) – взрослый человек

6. adolescence (f) – подростковый возраст

7. foyer (m) de jeunes – молодёжное общежитие

8. apprenti (m) – учащийся профессионально-технического учебного заведения

9. angoissé, -e (adj.) – встревоженный

10. éviter (vt) – избегать чего-либо

11. sida (m), syndrome immuno-déficitaire acquis – СПИД, синдром приобретенного иммуно-дефицита

12. emploi (m) – рабочее место, занятость

13. taux (m) de chômage – уровень безработицы

14. se débrouiller – устраиваться, выходить из затруднительного положения

15. primordial, -e (adj.) –первостепенный, основной

16. sondage (m) – опрос общественного мнения

II. Vrai ou faux?

1. Les jeunes forment une societé à part dans la société française.

2. L’adolescence à nos jours dure plus longtemps qu’autrefois.

3. Les adolescents n’achètent pas eux-mêmes les magazines.

4. Les adolescents regardent la télévision plus que les adultes.

5. Les jeunes pensent que savoir se débrouiller dans la vie c’est le plus important.

6. Un des éléments essentiels du bonheur est l’harmonie entre les parents et les enfants.

7. Les sondages montrent que la plupart des jeunes Français ne croient pas en Dieu.

III. Complétez les phrases en vous basant sur le texte:

1. Le nombre des jeunes en France est de…

2. On voit beaucoup de jeunes dans…

3. Les adolescents sont plus autonomes, c’est à dire…

4. Les jeunes voudraient avoir des idées communes avec leurs parents en ce qui concerne...

5. Les nouvelles générations ont non seulement…, mais elles s’intéressent à…

6. Les jeunes Français sont attachés à …

IV. Donnez une réponse détaillée aux questions suivantes:

1. Qu’est-ce qui permet de dire que les jeunes c’est toute une société à l’intérieur de la société française? Peut-on parler du monde des jeunes?
2. Pourquoi peut-on dire que les adolescents français ont-ils une assez grande autonomie?
3. Pourquoi les jeunes Français regardent-ils moins la télé que les adultes? Quelles sont, alors, leurs activités de loisir favorites?
4. Pourquoi souvent, même les jeunes qui travaillent préfèrent-ils rester chez leurs parents?
5. Qu’est-ce qui préoccupe surtout les jeunes Français? Que veulent-ils tous éviter dans la vie?
6. Qu’est-ce que les jeunes cherchent dans leurs relations avec les parents?

Texte 2

Дата добавления: 2015-07-25