Есу чжэнцзай чжэли

Урок 6. Повторительный урок.

ПЕСНЯ_________________________________

耶稣 正在 这里， 耶稣 正在 这里，

Yēsū zhèngzài zhèlǐ, Yēsū zhèngzài zhèlǐ,

Есу чжэнцзай чжэли, Есу чжэнцзай чжэли

他宝血 为你 而流 洁净 你心

tā bǎoxuè wéi nǐ érliú jiéjìng nǐ xīn

Тха баосюэ вэй ни эрлëу цзецзин ни синь

他大能 活语 医治 你的身体

tā dà néng huó yǔ yīzhì nǐ de shēntǐ

Тха данэн хуоюй ичжи нидэ шэньтхи

他 神灵 释放 你的 自由生命

tā shénlíng shìfàng nǐ de zìyóu shēngmìng

Тха шэнлин шифан нидэ цзыëу шэнмин

耶稣正在 这里

Yēsū zhèngzài zhèlǐ

Есу чжэнцзай чжэли

Новые слова:

书 Shū Книга

汉语 Hànyǔ Китайский язык

喜欢 Xǐhuan Нравится, любить (что-то)

工作 Gōngzuò Работа, работать

休息 Xiūxi Отдыхать

是Shì Есть, являться, быть
Он хороший человек (т.е. он есть хороший человек)
Он плохой (нехороший) человек.
Он доктор.
Он хороший доктор.
Мы хорошие друзья.

Служебное слово 的 de (принадлежность – мой, твой и т.д.)
Наши друзья
Его книга
Его доктор
Ее учитель
Ее учитель хороший человек.
Мой кофе очень хороший.
Его жена хорошая женщина.
- Что ты ищешь? (порядок слов: ты ищешь что?)   - Я ищу свою сумку!

Переведите текст:

Его зовут Александр. Ему 35 лет. Он доктор. Он любит работать, а так же (тоже) любит отдыхать. Ее зовут Ирина. Ей 32 года. Она хорошая женщина, а так же хорошая жена. Она не работает. Она не любит работать, она любит пить кофе. Александр любит ее. Она любит его. Они хорошие люди.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

喜欢XǐhuanНравиться, любить (что-то).
Ты мне нравишься.
Ты мне не нравишься.
Она мне не нравится.
Я люблю пить кофе (мне нравится пить кофе)
Доктор любит пить кофе.
Мне не нравятся кожаные сумки.
Нам нравятся наши друзья.
Старшему брату нравятся его друзья.
Вопросы:
Тебе нравится…?
Тебе не нравится …?
Что тебе нравится? (порядок слов: тебе нравится что?)
Что тебе не нравится? (порядок слов: тебе не нравится что?)
Что ты любишь пить?
Я тебе не нравлюсь?
Что ты любишь пить?

Дата добавления: 2015-07-21