Читайте также:
|
|
(Причастия)
Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке различают два причастия: Participle I и Participle II. Participle I соответствует русскому причастию с суффиксами -ущ, -ющ, -ащ, -ящ (asking – спрашивающий, writing – пишущий), а также деепричастию несовершенного вида с суффиксами -а, -я (going – идя, crying – плача) или совершенного вида с суффиксом -в (seeing – увидев). Participle II является страдательным причастием прошедшего времени и обозначает законченное, совершенное действие (a forgotten song – забытая песня).
Participle I V + -ing | Participle II V3 |
reading cooking | read cooked |
В предложении причастие может играть роль
а) определения
Who is this smiling girl? – Кто эта улыбающаяся девочка?
б) обстоятельства
Arriving at the station I rang up the manager. – Приехав на вокзал, я позвонил директору.
в) составной частью сказуемого
He is reading a book. – Он читает книгу.
The work was done in time. – Работа была выполнена вовремя.
6. Translate the following sentences paying attention to the forms and functions of the Participle:
a) as an attribute
1. The students testing the device study at our department. 2. The man switching off the computer works at our laboratory. 3. I thought about the question discussed at the seminar. 4. The journal taken from the library by my friend is very helpful. 5The experiment done by the students helped them to understand this problem better. 6. This operating computer was made in the USA.
b) as an adverbial modifier.
1. Translating the article I did not consult the dictionary. 2. Preparing a computer program we translate ordinary business data into machine languages. 3. While studying computer systems it is necessary to distinguish between computers and calculators. 4. While solving this problem I paid much attention to the correct computation.
c) as a predicative
1. Cybernetics is applied in various branches of industry and research. 2. The computer is testing its basic units now. 3. The students were discussing the advantages of high level languages when the teacher came. 4. The lecture was followed by a discussion.
Дата добавления: 2015-07-21; просмотров: 97 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Give English equivalents of the words in brackets. Translate the sentences into Russian. | | | Define the part of speech and the function of the words with -ed ending in the following sentences. |