|
Читайте также: |
в романе И. Кальвино «Если однажды зимней ночью путник…»
и новелле Т. Ландольфи «Жена Гоголя»
I. Роман И. Кальвино «Если однажды зимней ночью путник…»
1. Функция зачина первой главы («Ты открываешь новый роман…»). Смысл понятия «книга».
2. Своеобразие композиции романа. Логика распределения материала по главам. Структура глав: смысл разделения каждой главы на две части.
3. Понятие, смыслы и функции мистификации.
3. Толкование заглавия романа.
4. Русская тема в романе.
5. Филологическая тема в романе.
5. Типы литературных дискурсов в романе. Аллюзии.
6. Роман как гипертекст.
7. Общие выводы: смыслы понятий «книга», «библиотека», «читатель», «чтение». Литература как любовь. Чтение как воссоздание текста.
II. Новелла Т.Ландольфи «Жена Гоголя»
1. Способы гротескно-фантасмагорической разработки образа «жены» Гоголя. Граница живого-неживого.
2. Специфика стиля новеллы. Вопрос о переводчике новеллы.
3. Логика алогичного сюжета: связь фантастического в новелле с художественным миром Н.Гоголя.
4. Тема творчества в новелле. Тема взаимоотношений автора и героя.
Литература по Кальвино:
1. Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. / Пер. с фр., сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - М.: Прогресс, 1989. — С 45-54.
2. Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. - М., 1999.
3. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины. Учебное пособие для студентов вузов / Под ред. Л. В. Чернец. – М.: Высшая школа, 2000
4. Женетт Ж. Повествовательный дискурс [1972] / Пер. Н. Перцова // Женетт Ж. Фигуры. В 2-х т. – М., 1998. - С. 60-280.
5. David Mitchell rereads Italo Calvino //The Guardian. Retrieved 2010-12-09. http://www.guardian.co.uk/books/2004/may/22/fiction.italocalvino
Литература по Ландольфи:
6. Михаил Визель. Поздние романы Итало Кальвино как образцы гипертекста. http://www.netslova.ru/viesel/viesel.htm
7. Набоков В. Николай Гоголь. Пер. Е.Голышевой. http://www.vladimirnabokov.ru/gogol.htm
8. Киселев Г. Ландольфи // Иностранная литература. 2003. N 7. С. 221. http://magazines.russ.ru/inostran/2003/7/kisel.html
9. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Эстетика словесного творчества. Издание 2-е. М.: Искусство, 1986.
К семинару должен быть подготовлен глоссарий, включающий краткое, но содержательное пояснение пяти терминов, относящихся к теме семинара.
Практическое занятие 4
Дата добавления: 2015-07-21; просмотров: 74 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Повествование как мифологическая структура | | | В сочетании с европейскими литературными тенденциями |