Латинские выражения

ad hoc [ад хок] – для данного случая, для этой цели;

ad referendum [ад рэфэрэндум] – к докладу (отложить для дальнейшего рассмотрения);

a fortiori [а фортиори] – тем более;

a posteriori [а постэриори] – на основании опыта, с возникшей позднее точки зрения;

a priori [а приори] – заранее, предварительно;

bona fide [бона фидэ] – честно, добросовестно;

causa [кауза] – причина, дело, основание, соображение;

ceteris paribus [цэтэрис парибус] – при прочих равных условиях;

conditio sine qua non [кондицио синэ ква нон] – непременное условие;

consensus omnium [консэнсус омниум] – согласие всех;

contra [контра] – против;

de facto [дэ факто] – фактически, на деле;

de jure [дэ юрэ] – по праву, юридически, формально;

de lege ferenda [дэ лэгэ фэрэнда] – с точки зрения закона, издание которого желательно; с точки зрения будущего права;

de lege lata [дэ лэгэ лата] – с точки зрения существующего закона;

erga omnes [эрга омнэс] – следовательно, все; обязательства перед человечеством;

ex aequo et bono [экс акво эт боно] – по справедливости и доброй совести;

ex officio [экс оффицио] – по должности, по обязанности;

ex situ [экс ситу] – вне места нахождения;

idem per idem [идэм пэр идэм] – то же посредством того же; определение через определяемое;

in brevi [ин брэви] – вкратце;

in corpore [ин корпорэ] – в полном составе;

in pleno [ин плэно] – в полном составе;

in re [ин рэ] – на деле;

in situ [ин ситу] – в месте нахождения;

in deposito [ин дэпозито] – на хранение;

inter alia [интэр алиа] – среди других вещей или дел;

inter partes [интэр партэс] – между сторонами;

inter se [интэр сэ] – взаимно;

intra vires [интра вирэс] – в пределах полномочий;

ipso facto [ипсо факто] – в силу факта;

ipso jure [ипсо юрэ] – в силу закона, в силу права;

jus cogens [юс когенс] – неоспоримое право, твердое право;

jus gentium [юс гэнциум] – право народов, международное право;

jus nessarium pro omnium [юс нэсариум про омниум] – право, необходимое для всех;

jus publicum [юс публикум] – публичное право;

jus sanguinis [юс сангинис] – право крови;

jus soli [юс соли] – право почвы;

lex [лэкс] – закон;

mutatis mutandis [мутатис мутандис] – изменив то, что следует изменить, внеся необходимые изменения;

nemo plus juris transferre potest quam ipse habet [ нэмо плус юрис трансфэрэ потэс квам ипсэ хабэт] – никто не может передать больше прав, чем имеет;

non bis in idem [нон бис ин идэм] – нельзя взыскивать дважды за одно и то же;

non liquet [нон ликвэт] – не ясно;

opinio juris [опинио юрис] – в качестве правовой нормы; мнение о юридической обязательности;

pacta non obligant nisi gentes inte quas inita [пакта нон облигант ниси гэнтэс интэ ква инита] – договоры не обязывают никого, кроме лиц, в них участвующих;

pacta sunt servanda [пакта сун сэрванда] – договоры должны соблюдаться;

pacta tertis nec nocent nec prosunt [пакта тэртис нэк ноцэн нэк просун] – договоры не вредят и не благоприятствуют третьим лицам;

par in parem imperium (jurisdictionem) non habet [пар ин парэм импэриум (юрисдикционэм) нон хабэт] – равный над равным власти (юрисдикции) не имеет;

prima facie [прима фаци] – на первый взгляд;

quasi [квази] – якобы, будто бы;

res judicata [рэс юдиката] – решенное дело;

res nullius [рэс нуллиус] – вещь, никому не принадлежащая, бесхозная вещь;

responsa prudentium [рэспонса прудэнциум] – мнение ученых-юристов;

restitutio in integrum [рэституцио ин интэгрум] – восстановление в прежних правах, восстановление в прежнем состоянии;

ratione materiae [рацион матэриа] – по материальным основаниям;

ratione personae [рацион пэрсона] – ввиду состава участников;

ratione temporis [рацион тэмпори] – по причине времени;

rebus sic stantibus [рэбус сик стантибус] – при таком положении вещей;

sensu stricto [сэнсу стрикто] – буквально, в узком смысле;

status quo [статус кво] – существующее положение;

status quo ante [статус кво антэ] – положение, существовавшее до определенного момента;

sub conditione [суб кондиционэ] – под условием;

sui generis [суи гэнэрис] – в своем роде; своеобразный;

ultra fines mandati [ультра финэс мандати] – за пределами полномочий;

ultra vires [ультра вирэс] – с превышением полномочий;

veto [вэто] – вето, запрет.

Дата добавления: 2015-07-20