Множественная форма сложных существительных

Обычно множественная форма сложных существительных образуется путем добавления "-s" к главной части (той, которая несет большую смысловую нагрузку). Посмотрите на примеры:

singular	plural
a tennis shoe	three tennis shoes
one assistant headmaster	five assistant headmasters
the sergeant major	some sergeants major
a mother-in-law	two mothers-in-law
an assistant secretary of state	three assistant secretaries of state
my toothbrush	our toothbrushes
a woman-doctor	four women-doctors
a doctor of philosophy	two doctors of philosophy
a passerby, a passer-by	twopassersby, two passers-by

Слова, оканчивающиеся на "-ful", имеют два варианта образования формы множественного числа. Устаревший способ показан во втором столбце представленной ниже таблицы. Более современный — в третьем.

	old style plural (very formal)	new style plural
teaspoonful	3 teaspoonsful of sugar	3 teaspoonfuls of sugar
truckful	5trucksfulof sand	5 truckfuls of sand
bucketful	2 bucketsfulof water	2 bucketfuls of water
cupful	4 cupsful of rice	4 cupfuls of rice

В некоторых случаях затруднительно выделить основную часть сложного существительного, такие слова необходимо запоминать, чтобы не допустить в них ошибок:

• higher-ups;
• also-rans;
• go-betweens;
• has-beens;
• good-for-nothings;
• grown-ups.

В сложных существительных, образованных по схеме [noun + noun] первое существительное ведет себя как прилагательное и поэтому не изменяет своей формы, последнее — изменяется и к нему добавляется "-s" для образования формы множественного числа.

long plural form becomes	plural compound noun [noun + noun]
100 trees with apples	100 apple trees
1,000 cables for telephones	1,000 telephone cables
20 boxes for tools	20 tool boxes
10 stops for buses	10 bus stops
4,000 wheels for cars	4,000 car wheels

Глоссарий к уроку “Travel 1”

• (travel) across (America) ― путешествовать по Америке
• (travel) around the world ― путешествовать по всему миру
• arrive (in / at) ― прибывать в
• ask the way ― спросить дорогу
• go/travel by air / rail / sea ― путешествовать самолетом/поездом/морем
• cover a distance ― покрывать, преодолевать расстояние
• cruise ―круиз
• depart (formal) ― отправляться
• drive ― ехать, водить
• fill up (with petrol) ― заправиться бензином
• take / catch a flight ― успеть на самолет
• get a lift / give (sb) a lift (informal) ―быть подвезенным / подвезти кого-нибудь
• get lost ― потеряться
• leave ― уезжать, покидать
• meet (sb at the station/airport) ― встретить кого-нибудь на остановке/в аэропорту
• miss (a train / plane) ― опоздать на поезд/самолет
• reach (one's) destination ― достичь пункта назначения
• ride (a bike / a motorbike / a horse / a camel) ― ездить на велосипеде / мотоцикле / лошади / верблюде
• route ― маршрут
• run out of petrol ― остаться без бензина
• show (sb) the way ― показать дорогу
• get stuck in traffic ― застрять в пробке
• tour ― тур
• travel ― поездка
• trip ― путешествие, поход
• walk ― прогулка
• package tour ― a package tour or package holiday consists of transport and accommodation advertised and sold together by a vendor known as a tour operator. (Туристические поездки, организованные специальными компаниями, часто включающими в себя комбинацию отдыха на побережье (или катание на лыжах в горах) с экскурсионной программой)
• business trip ― деловая поездка (long or short working periods)
• excursion trip ― поездка с целью посмотреть достопримечательности с гидом (guided tours)
• romantic trip ― романтическая поездка. Как правило, медовый месяц или путешествие вдвоем на море, острова. (to the seashore, islands, honeymoon)
• education trip ― поездка с целью получить образование (language courses, exchange programmes, university education, master’s or PhD programmes, etc.)
• adventure trip ―приключенческие поездки
• hitch-hiking ― путешествие автостопом с рюкзаком
• health tours ― поездки с целью оздоровления
• religious trip (Pilgrimage tours) ― религиозное паломничество к святым местам
• sport tours (Extreme travelling) ― (to watch or to participate) ― поучаствовать или посмотреть соревнования. Поездка в горы на лыжах, дайвинг, серфинг в море, дельтапланеризм, туры верхом на лошади и т. д. (Skiing, diving, surfing, hang-gliding, horse riding, etc)

· Лексика “Travel and transport”

· 1. Ознакомьтесь с лексикой к теме;

· 2. Воспользуйтесь словарем, если вам попалось незнакомое слово или выражение;

· 3. Выучите слова и выражения наизусть;

· 4. Будьте готовы к тому, что на уроке преподаватель может спросить вас любое слово или выражение из данного списка;

· 5. Не все слова и словосочетания по теме “Travel and Transport”, которые встречаются в упражнениях, выполняемых на уроке, содержатся в данном списке. В этом случае необходимо переписать новое для вас выражение или слово в тетрадь, добавить перевод и также выучить.

· Types of trips

· Package tour − a package tour or package holiday consists of transport and accommodation advertised and sold together by a vendor known as a tour operator. (Туристические поездки, организованные специальными компаниями, часто включающими в себя комбинацию отдыха на побережье (или катание на лыжах в горах) с экскурсионной программой);

· Business trip – деловая поездка (long or short working periods);

· Excursion trip – поездка с целью посмотреть достопримечательности с гидом (guided tours);

· Romantic trip – романтическая поездка. Как правило, медовый месяц или путешествие вдвоем на море, острова. (to the seashore, islands, honeymoon);

· Education trip – поездка с целью получить образование (language courses, exchange programmes, university education, master’s or PhD programmes, etc.);

· Adventure trip –приключенческие поездки;

· Hitch-hiking – путешествие автостопом с рюкзаком;

· Health tours – поездки с целью оздоровления;

· Religious trip (Pilgrimage tours) − религиозное паломничество к святым местам;

· Sport tours (Extreme travelling) − (to watch or to participate) – поучаствовать или посмотреть соревнования. Поездка в горы на лыжах, дайвинг, серфинг в море, дельтапланеризм, туры верхом на лошади и т. д. (Skiing, diving, surfing, hang-gliding, horse riding, etc).

· Topic vocabulary in contrast

voyage / journey / trip / travel / excursion	fare / ticket / fee	live / stay
view / sight	miss / lose	border / edge / line
world / earth	take / bring / go	length / distance
area / territory	book / keep	guide / lead
season / period	arrive / reach	native / home

· Phrasal verbs

catch up with reach the same point / level as	pick up stop in a vehicle to give someone a lift
check in register at a hotel or an airport	pull in stop by the side of the road in a car
check out leave a hotel; investigate	run over hit with a car
drop off let someone get out of a vehicle	see off go to a train station, etc, to see someone leave
get back return from a place	set out / off start a journey
go away go on holiday	take off leave the ground
keep up with stay at the same point / level as	turn round go back in the opposite direction
make for go in the direction of

· Phrases and collocations

accident	have an accident; be (involved) in an accident; do sth by accident
advance	in advance; advance to / towards a place
ahead	go straight ahead; go ahead; be ahead of sth / sb
direction	a change of direction; in the direction of sth; in this / that direction
head	off the top of your head; head for / towards a place; head over heels (in love)
holiday	go / be on holiday; have / take a holiday; bank holiday
left	go / turn / etc left; on the left; on the left-hand side; in the left-hand corner; left-handed
route	plan your / a route; take a route
sights	see the sights
sightseeing	go sightseeing
speed	at (high / full / etc) speed; a burst of speed; speed limit
tour	go on / take a tour of / (a)round somewhere; tour a place; tour guide
trip	business trip; school trip; go on a trip; take a trip (to a place)
way	lose / make / find your way; in a way; on the way; go all the way (to sth / swh)

· Word patterns

afraid of sth / sb / doing; afraid to do	invite sb to do
appear to be	keen to do; keen on sth / sb / doing
arrange sth (with sb); arrange for sb to do	live in / at a place; live on / for sth; live here / there
arrive in / at a place; arrive here / there	regret (not) doing; regret sth; regret to tell / inform you
continue sth / doing; continue to do; continue with sth	think of / about sth / sb / doing
differ from sth / sb	write about sth / sb / doing; write (sth) to sb; write sb sth; write sth down
dream about / of sth / sb / doing

· Word formation

arrange rearrange, arrangement	direct indirect, direction, director, (in)directly	recognise (un)recognisable, recognition
arrive arrival	distant distantly, distance	time timetable
broad breadth, broaden	enter entrance	tour tourism, tourist
culture cultural(ly), (un)cultured	inhabit inhabitant	world worldwide
differ different(ly), difference	photograph photography, photographer, photographic

Глоссарий к уроку “Travel 2”

• coach ― заказной автобус
• lorry ― грузовик
• engine ― двигатель
• steering-wheel ― руль
• brakes ― тормоза
• tyres ― шины
• chauffeur ― наемный шофер
• petrol station ― заправочная станция
• commuter train ― электричка
• express ― скоростной поезд
• passenger train ― пассажирский поезд
• sleeping-car ― спальный вагон
• compartment ― купе
• ticket office ― ж/д касса
• ticket collector ― контролер
• liner ― рейсовый пароход
• ferry ― паром
• quay ― набережная
• light-house ― маяк
• aeroplane― самолет
• jet― реактивный самолет
• helicopter― вертолет
• nose―нос самолета
• tail ― хвост самолета
• wings ― крылья
• fuselage ― корпус самолета
• departure lounge ― зал вылета
• runway ― взлетно-посадочная полоса
• ground staff ― экипаж
• air traffic controller ― авиадиспетчер

Means of transport

transport type	different kinds of vehicle	parts of vehicle	people working with it	associated facilities
road	sports car, estate car, bus, coach, tram, van, lorry	boot, engine, gears, steering-wheel, brakes, tyres	driver, mechanic, chauffeur, bus-conductor	petrol station, garage, service station
rail	passenger train, freight train, local train, express	sleeping-car, buffet, restaurant- car, compartment	engine-driver, ticket collector, guard, porter	waiting-room, ticket office, signal-box
sea	yacht, rowing-boat, fishing-boat, liner, ferry, trawler	engine-room, deck, bridge, gangplank, companionway	captain, skipper, purser, docket, steward(ess)	port, buoy, quay, customs shed, light-house, docks
air	aeroplane, jet, helicopter, supersonic aircraft	cockpit, nose, tail, wings, fuselage, joystick	pilot, ground staff, steward, air traffic controller	duty-free shop, departure lounge, hangar, runway

Глоссарий к уроку “Travel 3”

• a departure lounge ― зал вылета
• to put the luggage on the scales ― положить багаж на весы
• a return ticket ― билет туда и обратно
• a scheduled flight ― регулярный рейс
• a check-in desk ― стойка регистрации
• to pay excess luggage charge ― платить за лишний вес
• to be a nightmare ― быть кошмарным
• to be green with envy ― позеленеть от зависти
• to give several days off ― дать несколько выходных дней
• to book a room in a hotel ― заказать комнату в отеле
• to look after sb ― ухаживать за кем-либо
• to persuade sb to do sth ― убедить кого-либо сделать что-либо
• to cope with sth ― справиться с чем-либо
• to work out ― понять, разобраться
• to attract attention ― привлекать внимание
• to suffer from a disease ― страдать от какой-либо болезни
• to live up to sb’s expectations ― оправдать чьи-либо ожидания
• to raise money ― заработать деньги
• to be a tradition to do sth ― традиционно делать что-либо
• an ensign ― знамя, флаг
• to come in peace ― приходить с миром
• to complain about sth ― жаловаться на что-либо
• to be friendly and helpful ― быть дружелюбным и отзывчивым
• to fly in economy/business class ― лететь эконом/бизнес классом
• to proceed to ― пройти куда-либо

Types of hotels

(разновидности отелей):

1-5 *(stars), B&B (bed and breakfast), deluxe, youth hostels, lounge, villa, apartments, bungalow (BGL/BL)

Hotel Facilities (удобства и возможности отеля, или, иными словами, чем может располагать отель):

• Reception: (check-in, check-out, tourist info).
• Rooms (типы размещения): (SGL – single, Superior, DBL — double, STD — standard, Suite (номер люкс), TWN — Twin (комната для двух людей с двумя кроватями), Ex. Bd (extra bed — в случае, если нужна дополнительная кровать), FR (Family room — номер для большой семьи, часто с двумя и более комнатами).
• View: (часто в гостиницах имеет значение, куда выходят окна номера) — Gardenview, sea (ocean) view, poolview, sideseaview (окна выходят не непосредственно на море, но из окна или с балкона можно увидеть море), parkview, mountainview.
• Restaurants: (в отелях бывают различные системы питания). BB — Bed&Breakfast — предлагается только завтрак, HB — half board — завтрак и ужин, FB — Full Board — завтрак, обед и ужин, AI — All-inclusive (все включено). Buffet — шведский стол.
• Sports, health and wellness: sports centers, swimming pool, SPA center, pharmacy, beauty center, first aid point, medical center, fitness center, yoga and pilates, horse-riding, etc.
• Internet access: free Wi-Fi, Internet access for extra charge.
• Parking: free / for extra charge.
• Animation.
• Business facilities: Conference room (hall), negotiation room, etc.
• Facilities for children: professional nanny, kindergarten, etc.

Places of interest (landmarks):

• museums (музеи) примеры: The Louvre, The Hermitage, The British museum;
• monuments (памятники) примеры: The Rodina-mat’ in Volgograd, Pushkin in Moscow;
• squares (площади) примеры: The Red Square in Moscow, The Piazza Navona in Rome, The Place de la Concorde in Paris;
• gardens (сады) примеры: The Botanical gardens in Moscow, The Tuileries Gardens in Paris;
• theaters (театры) примеры: The Bolshoi Theatre;
• galleries (галереи)примеры: The Tretiakov Gallery;
• churches (церкви) примеры: The Church of the Archangel Gabriel;
• cathedrals (соборы) примеры: St. Paul's Cathedral in London, Isaakievsky cathedral in St. Petersburg, Cathedral of Christ the Saviour;
• temples (храмы) примеры: The Temple of the Emerald Buddha in Thailand;
• castles (замки) примеры: The Neuschwanstein in Germany, The Edinburgh castle in Scotland;
• palaces (дворцы) примеры: Buckingham palace, The Versailles in Paris;
• famous architectural and historic landmarks, ruins (известные архитектурные и исторические места, руины, останки) примеры: The Stonehenge, The Pyramids;
• natural parks and resorts (природные парки и заповедники) примеры: The Yosemite national park;
• zoological park (зоопарки) примеры: The Moscow Zoo;
• shrines (святилища, места поклонения) примеры: The Fushimi Inari Shrine in Kyoto.

Дата добавления: 2015-07-20