Венеция

Ладно. Главное не паниковать.

Не паниковать. Естественно речное такси не утонет. Просто нужно немного переставить пакеты. Конечно-же венецианские речные такси приспособлены к маленькому шопингу.

- Что, черт побери, это такое? - Люк весь взмок погружая последний пакет в речное такси: громоздкий сверток из пупырчатой пленки, гофрированного картона и скотча.

Негодующе смотрю на него. Как он может спрашивать: «Что это?»

- Это наши бокалы из муранского стекла. 12 штук, - отвечаю. - Мы же вместе их выбирали. Все разных цветов, помнишь? Ты что не обратил внимания?

-Точно. - Люк снова взглянул на гигантский сверток. -А нам нужны были 12 бокалов?

- Это же муранское стекло, - спокойно отвечаю я. - Мы в Венеции, Люк. В Венеции все покупают муранское стекло. Это почти как закон.

- Но мы же уже купили кое-что из муранского стекла, - замечает он, - Вчера, на Мурано. Блюдо, помнишь?

На секунду я замолкла. Я знаю, что мы купили блюдо на Мурано. Но что такое малюсенькое блюдо по сравнению с двенадцатью восхитительными бокалами? Уже представляю как мы будем разливать в них аперитив на вечеринках. Гостиная вся будет в венецианском стиле. Люди скажут: «Вы видели венецианские бокалы Брэндонов?»

- Всем нужны бокалы, - ответила я в конце концов. - Ну, давай. Садись. Наслаждайся солнышком.

Пробравшись через все наши пакеты, Люк подал жест водителю.

- Scusi, Finito.

Пока мы спускаемся по каналу, я накладываю тени и поглядываю на Люка. У нас просто идеальный медовый месяц. Нет, просто супер-идеальный медовый месяц.

По правде говоря, он был нам необходим. Наша свадьба стала настоящей мыльной оперой, и нам просто необходимо было расслабиться. Если честно, как-то мне показалось что у нас у обоих будет нервный срыв. Сердечный приступ. (Или, что хуже всего, какое-то ужасное, нервное кожное заболевание.) В любом случае, сейчас все осталось в далеком прошлом. На прошлой неделе мы покинули Оксшот, провели неделю в Риме и вылетели в Венецию.

Мы здесь всего два дня, а я уже совершенно привыкла разъезжать по каналам. Не знаю, почему мы не используем Темзу более эффективно. Почему у нас не разъезжают гондолы и речные такси?

А как они одеты: щеголеватые тельняшки и соломенные шляпы. Почему лондонские таксисты не носят одинаковую форму? Мэр должен был бы об этом позаботиться. Вообще-то, я могла бы написать ему письмо.

- Люк, когда вернемся в Лондон, думаю тебе будет лучше добираться до работы на лодке. - уверенно говорю я, - Это абсолютно логично. И, вероятно, экологично, тоже. Может мы даже купим лодку!

Люк обернулся взглянуть на меня с непонятным выражением лица. Позади него - велеколепное венециансоке строение с обветшалыми ставнями.

- Дорогая, ты будешь такой все кругосветное путешествие?

- Какой?

- Когда мы приедем на Шри Ланку, ты посоветуешь мне добираться на работу на слоне?

- Нет!

- А в Арктике ты купишь снегоход?

- Нет! - немедленно отвечаю я, теряясь в догадках что такое этот снегоход и сколько он может стоить. - В любом случае, мы же не собираемся в Арктику.

- И Слава Богу.

Я сжимаю его руку и гляжу на него. Я отвечаю за наш маршрут и еще не обнародовала его, кроме того факта, что он кругосветный. Хочу удивлять его по ходу дела.

А еще я хочу больше свободы. А вдруг мы захотим подольше задержаться где-то… упустить что-то… придумать что-то совершенно новое… Возможно стоит поехать в Арктику. Я всегда хотела увидеть пингвинов. Или они в Антарктиде? Мы могли бы поехать и туда тоже.

Как бы там ни было, у нас впереди целый год. Одна только мысль об этом опьяняет. Свободны! Люк временно передал бразды правления своей компании, Брэндон Коммьюникейшнс, старому другу Майклу. У нас нет никаких обязательств. Нам не нужно придерживаться твердого плана. Мы не туристы, а путешественники.

В два захода мы переносим все наши покупки в отель, пока за нами наблюдает обеспокоенный администратор на ресепшне. Эта брюнетка с обольстительными ямочками уже стала моей новой лучшей подругой после маленького несчастного случая с волосами, который произошел со мной в первый день. (Оказывается в Венеции можно купить распрямляющий кондиционер для волос, если знать где, однако, на одну бутылочку приходится 55 000 венецианских карнавальных масок. Ее определенно стоит поискать.)

- Вы не хотели бы отправить Ваши покупки домой? - она выходит из-за стойки и тупо смотрит на сверток с бокалами. - Мы можем все организовать.

- Да, пожалуйста. - Я уже подумала об этом в посудном магазине. Нам не нужно будет таскать все наши сувениры за собой по всему миру. Мы просто отправим их домой!

- Представь как замечательно, мы приедем домой и распакуем все, что купили. Прямо как на Рождество! - обращаюсь я к Люку.

- Да,- Люк как-то колеблется, - Бекки, нам следует вести учет всего, что мы отправляем.

- Конечно! - отвечаю слегка нетерпеливо, - Я все запоминаю.

У Люка просто талант создавать проблемы там, где они не существуют.

- Ну, пошли, - тяну его за руку, - Выпьем по чашечке кофе и решим куда поедем дальше.

Наш отель когда-то был дворцом, в его красивом дворике можно посидеть попить капучино и порассматривать все наряды. К тому же кофе отменный, я с удовольствием посижу здесь и расслаблюсь. Но у Люка всегда с собой путеводитель и он вечно перелистывает его.

Это единственное малюсенькое различие между нами. Он любит читать о зданиях, выставках, истории, в то время как мне достаточно лишь прочесть -Собор построен в 1755, изначально….» как я засыпаю. (В самолете это очень удобно.)

- Я хотел сходить в музей Пегги Гуггенхайм, - осторожно начинает он. - Там должно быть захватывающе. Но если ты не хочешь…

- Почему не хочу? - озадаченно спрашиваю я.

- Ну, - немного помедлив говорит он, - У тебя же с Гуггенхаймом … история. Не так ли?

Что? Я чуть не захлебнулась кофе, настолько я оскорблена. Как он может об этом напоминать? Да, было у меня не так давно небольшое происшествие с Музеем Гуггенхайм в Нью Йорке, но теперь мы женаты. У нас медовый месяц. Все знают, что когда люди женятся, жизнь начинается с нового листа и ни один из партнеров не должен вспоминать ошибки прошлого, не важно, относятся они к Гуггенхайму или нет.

- Я с удовольствием пойду в Гуггенхайм, - отвечаю я слегка свысока. - Я, кстати, начинаю интересоваться искусством. Вообще-то, вчера я общалась с некоторыми художниками пока ты оплачивал ресторанный счет.

И это правда. Это были Американцы приехавшие сюда на учебу. Они рисовали церковь на площади, выглядели очень круто, а еще у одного из них был симпатичнейший песик Бини.

- Да, ладно, - Люк выглядит обескураженным. - Я не знал.

- Я вообще-то подумываю изучать искусство в свободное время. Может получить даже получу диплом по изобразительному искусству. - добавляю для пущей важности.

- Я думал, ты собираешься изучать итальянскую кухню?

Я тупо смотрю на Люка, пока в памяти не всплывают слова, сказанные мною в Риме. Меня тогда так вдохновили те превосходные равиоли.

- Я займусь и тем и другим. В вечернее время. Конечно, когда буду свободна от йоги.

Йога, вот еще одно искусство, которое я хочу изучить во время этого отпуска. Моя лучшая подружка Сьюз, всерьез занимается йогой и рассказала мне о великолепном месте в Индии, где ей обучают. А может на Шри Ланке. Где-то там, не важно, оно у меня в списке.

- Не терпится добраться до Дальнего Востока, - мечтательно добавляю я. - Я хочу чтоб ты тоже занялся йогой. Она снимет с тебя напряжение.

Я трусь об него ногой и он смеется.

- Так куда мы после Венеции?

- В Прагу.

- В Прагу! Замечательно. - кивает. - А потом?

- Немножко терпения! Увидишь! У нас еще куча времени.

По правде говоря, у Люка не очень получается отдыхать. Он не понимает как можно абсолютно расслабиться и ничего не делать. Все и всегда должно быть по плану, с установленными временными рамками, а план на каждый день обязан быть занесен в смартфон. Но в том-то и смысл этого года – расслабить его. Сотворить из него другого Люка Брэндона.

Конечно, не полную противоположность. Все хорошее может оставить при себе.

- О чем думаешь? - он улыбается, и на какую-то секунду мне хочется сказать ему правду. Я думала о том, что хочу тебя изменить, все, кроме хороших черт.

- Э.. ни о чем! - улыбаюсь в ответ. - Пошли.

Оказывается Гуггенхайм в Венеции – идеальный музей! Во-первых, это не настоящий музей, это дом. Во-вторых, в нем есть роскошный сад и вид на Большой Канал. В-третьих, очень правильно подобрано количество экспонатов. Достаточно для того, чтоб кивать и мычать, вдохновляться и так далее, но не так много что в глазах начинает двоиться и хочется умереть.

Люк действительно интересуется современным искусством. Он целую вечность рассматривает пару картин, которые, как по мне, слегка похожи на беспорядочную, непродуманную мазню. Поэтому я решаю пойти и приобщиться к искусству в саду, где можно посидеть на лавочке, закрыв глаза и просто впитывать культурную энергетику.

Спустя некоторое время, я чувствую похлопывание по плечу, это Люк стоит напротив.

- Было замечательно! Восхитительные концепции. Я как раз размышляла о них. - выпалила я.

- Фантастическая выставка, - восторженно кивает Люк, «Хочу заглянуть в сувенирный магазин. Я хочу купить одну книгу. Ты не против если я туда загляну на минутку?

Растерянно смотрю на него. Что-то в этом разговоре смущает меня. Я буду ждать пока Люк сделает покупки?

- Конечно, - в конце концов отвечаю я. - Я не против, я подожду.

Пока Люк идет в сувенирный магазин, не могу не заскучать, опереться о дверь, прямо как он, когда мы ходим за покупками. Потом я достаю телефон и начинаю писать сообщение для Сьюз, что еще больше напоминает мне Люка. Когда бы я не покупала обувь, ему всегда нужно написать кучу писем, и он едва смотрит на то, что я меряю. Пусть теперь знает, как я себя чувствую.

- Что ты думаешь? - он показывает мне две книги в твердом переплете. - Не могу выбрать.

- Они обе ничего, - отвечаю, вежливо отрываясь от телефона.

- Одна намного дороже другой, но более содержательная… - Хмурясь, он пролистывает книги. - Может взять обе?

-А тебе нужны обе? -невинно отвечаю я.

Ха! Весело. А потом я скажу: «Люк, у тебя дома уже полно книг об искусстве.» или «Неужели ты думаешь, что они тебе понадобятся?» или «А по-моему они одинаковые».

Я как раз собираюсь сделать то, что Люк всегда делает, когда мы ходим по магазинам – со вздохом взглянуть на часы … как вдруг мой взгляд падает на что-то выставленное в витрине в центре магазина. Это трехуровневый, полноценный набор художника. Тут и палитра с красками всех цветов, кисти, карандаши, пастель... даже маленький манекен художника.

Я дотрагиваюсь до простых карандашей, пробую откидную крышку и самую большую и толстую колонковую кисть. Не могу оторваться. Все такое изящное, а я как раз хотела заняться искусством. Если не в Венеции, так где?

В продаже также есть мольберт и альбомы гладкой белой бумаги, на которой руки так и чешутся порисовать. Я чувствую, как во мне посыпается новое захватывающее творческое стремление. Может у меня нереализованный талант художника?

Плюс, мольберт складной и запросто поместится в водное такси. Я смогу присоединиться к тем студентам из Америки на площади! Да! Я вдруг представила, как вернусь из медового месяца с целой папкой великолепных произведений. Мы возьмем все наброски из наших путешествий в рамки и развесим их по стенам в нашей новой квартире, вот все удивятся…

Я как раз снимаю мольберт с витрины, когда ко мне подходит Люк, держа в руках одну из книг.

- Ты права, - говорит он, - думаю они очень похожи. Я куплю только эту. Тебе тут ничего не нужно? - с удивлением он замечает мольберт. - А это что?

Так, есть серьезная опасность первой большой медовомесячной ссоры. Выброшенные деньги?

Как для того, кто претендует на «любителя искусства», у Люка очень специфический способ проявления своей «любви». Думаете он поддержал творческие порывы своей жены? Думаете он был рад? Не сказал: «Рисовать? Ты? Серьезно?», не спросил: «Сколько?», не предложил: «Может просто возьмем коробку красок за пять евро?». Он абсолютно ничего не понимает.

В любом случае, продавщица приняла мою сторону, вот. И мольберт не такой уж и тяжелый. Нужно просто остановиться на минутку и отдышаться.

- Ты в порядке? - обеспокоенно спрашивает Люк, - Бекки, давай я понесу.

- Нет, - упрямо отвечаю я. - Все в порядке. Он легче пушинки.

Мы идем на маленькую уютную площадь, на которой я встретила Американцев. Я сжимаю мольберт и альбом, набор художника на плече.

- Бекки, это смешно. - Он пытается забрать мольберт. - Очевидно, что он слишком тяжел для тебя.

- Нет, не тяжел! Я остановилась не из-за этого. А потому, что… - я осматриваюсь в поисках вдохновения. - Потому что нам нужно выбрать маску для тебя.

Слева от нас магазин с масками и я тащу мольберт к витрине, пытаясь скрыть тот факт, что просто выбилась из сил.

- Я так не думаю, - смеется Люк.

- Как насчет этой? - я указываю на маску арлекина в красных, золотых и серебряных тонах. - Или та, на палочке?

Я уже купила две восхитительные маски. Одна украшена петушиными перьями, а вторая – золотистой шапочкой. (Мы просто обязаны устроить Венецианскую вечеринку по возвращении домой). Но Люк совсем не в теме. Он все намеревается купить самую маленькую и самую простую маску в магазине. А это совсем не то.

- Вот та! - я вдруг заметила искусно сшитый головной убор из фиолетового и черного атласа. - Померяй!

- Ты же не думаешь, что я это надену! - засопротивлялся Люк.

- Но ты должен купить что-то особенное до отъезда. Это же наш медовый месяц, помнишь?

Я подбираю мольберт и уверенно иду по направлению к площади. Видя, собравшихся за своими мольбертами студентов из Америки, я чувствую как растет во мне вдохновение. Вот мы и на месте! Какой великолепный уникальный опыт! Рисовать в Венеции!

На площади тихо и тенисто, одиночное кафе, церковь и фонтан. Все студенты рисуют церковь, поэтому я решаю поступить также. Я устанавливаю мольберт недалеко от светленькой кучерявой девушки, и, стараясь не выглядеть чересчур самоуверенно, вынимаю материалы.

- Посиди там и почитай свою книгу об искусстве, - предложила я Люку, указывая на ближний столик в кафе. - Мы могли бы заказать бутылку вина… ты читаешь… я рисую… просто ленивый вечер.

- ОК, - кивнул Люк, но по нему было видно, что его что-то беспокоит. Он открыл книгу, посмотрел на часы, и закрыл ее опять.

- Я хочу посмотреть Скуола Сан-Рокко до отъезда, - сказал он.

- Хорошо, - киваю, - Давай сходим туда завтра? или послезавтра?

Я уже закрепила бумагу на мольберте, достала угольный карандаш и взяла его как та блондинка по-соседству. Потом я заметила, что Люк барабанит пальцами в нетерпении.

- А ты хочешь посмотреть Скуола Сан-Рокко? - коротко спросил он.

Я никогда даже не слышала о Скуола Как-то-там, но, естественно, я в этом не признаюсь.

- Да нет, не очень. - пожимаю плечами.

- Ну, тогда я схожу туда сейчас. А ты рисуй. Встретимся позже. - он поцеловал меня и ушел, просматривая по дороге карту Венеции.

Наблюдая как он удаляется, я словила себя на мысли, что мне стало как-то обидно. Он что не хотел провести со мной ленивый вечерок? Что такого в этом старом здании чего нет во мне?

Да ладно. Не обращать внимание. Важно то, что я здесь, с мольбертом и роскошным набором художника, и у меня будет прекрасный творческий вечер. Блондинка с запутанными волосами взглянула не меня поверх мольберта и улыбнулась.

- Еще раз, привет, - сказала она, - решила составить нам компанию?

- Да, просто хочу пару набросков сделать, - и я быстро и уверенно нарисовала размашистый штрих на листе бумаги.

Я нарисовала еще пару линий, давая волю своему творческому порыву, потом слегка оттенила, потом отступила чтоб взглянуть со стороны.

О, Боже. У меня, наверно какие-то дефективные порывы – все, что я нарисовала – это какой-то шатающийся треугольник.

Так. Начнем заново.

Спустя час у меня отваливается рука, раскалывается голова, а вдохновение, похоже, куда-то улетучилось. Эта творческая работа, оказывается, тяжелее, чем я думала. Я точно знаю что хочу нарисовать, просто… на бумаге получается что-то совсем противоположное.

Я уже израсходовала все угольные карандаши, пастели, всю гуашь и четырнадцать листов бумаги. Теперь приступаю к графитовым карандашам, однако, стоит мне нарисовать линию, как я тут же стираю ее.

Есть один момент, который я не предусмотрела – тут чересчур многолюдно. Ко мне постоянно подходят туристы, чтоб взглянуть что я рисую, а это мешает мне сосредоточится. Один мальчик даже рассмеялся, что было абсолютно неуместно.

Так, мне нужен совершенно новый подход. Я вытягиваю пятнадцатый лист и делаю глубокий вдох. Нужно забыть о какой-то там перспективе и тенях и так далее. Я буду современной художницей. Я рисую тонкую голубую линию внизу листа и рядом добавляю красное пятно. Я поднимаюсь и с наслаждением смотрю на мольберт.

Гениально. Осталось лишь придумать замысловатое глубокое и значительное название, что проще простого. У меня в голове уже крутится десяток таких.

Падение 63.

Расщепление.

Во Вьетнаме.

Нравится мне это последнее, Во Вьетнаме, хотя, одному только Богу известно, какое это имеет отношение к полоске и пятну. Но звучит-то круто и эстетично. Внизу листа я подписываю «Во Вьетнаме» и ставлю размашистую подпись.

Идеально! А потребовалось всего-то секунд 30.

Девушка с запутанными волосами подошла и спросила: «Можно взглянуть?»

- Вперед! - беззаботно ответила я.

- Так, - какое-то время она рассматривала рисунок, медленно кивая. - Мне нравится как ты используешь вертикальное пространство.

- Спасибо, - скромно отвечаю я. - У тебя тоже неплохо получилось, - добавляю я, рассматривая ее работу.

Должна признать, она таки молодчина. Это определенно церковь, вся такая укутанная облаками и тенью. Но, у нее же нет такого изысканного названия как «Во Вьетнаме», не так ли? Я как раз собираюсь предложить ей придумать крутое название, когда замечаю Люка на площади.

- Привет, - махаю ему. - Это мой муж, - говорю я девушке. - У нас медовый месяц.

- Классно! А сколько вы уже здесь? Вы идете на бал-маскарад на следующей неделе?

- Бал-маскарад? - застыла я, - А я и не знала, что будет бал-маскарад.

- Конечно. Билеты продаются в киоске на площади Святого Марка. Бал в следующую субботу!

Это так круто! Бал маскарад, подумать только! Так и представляю как мы с Люком в роскошных масках и вечерних нарядах, плывем по Гранд Каналу в освещенной свечами гондоле. Мы просто обязаны пойти. Просто обязаны.

- Как успехи? - Люк поцеловал меня, и теперь изучает мой рисунок. Помолчав пару минут он поворачивается ко мне, его губы подрагивают.

- Во Вьетнаме, - сказал он.

- Да, - отвечаю я беззаботно. - Это такая концепция.

- А, - кивает, - и что за концепция?

На секунду я задумалась.

- Зачем тебе знать какая концепция, - в конце концов говорю я. - Это личное.

- Личное?

- Да, вообще-то это очень личное и основательное.

Торопливо я складываю всю отбракованную бумагу чтоб он не успел взглянуть на мои муки творчества.

- Ты будешь работать каждый день? - приподняв бровь спрашивает он. - Теперь мы должны строить наш отдых вокруг твоих творческих порывов?

- Посмотрим, - уклончиво отвечаю я.

По правде говоря, я бы хотела немного отдохнуть от искусства. Конечно мне все еще нравятся все причиндалы – все эти карандаши и кисточки и миленькие маленькие баночки с краской. Дело в самом творчестве, которое оказалось…

Ну. Оказалось однообразным. Могу поспорить, что это общеизвестный творческий «секрет», о котором умалчивают все художники. Могу поспорить, что даже Пикассо частенько подумывал, «О, Боже, еще один чертов куб».

- Я только что узнала, что в следующую субботу будет бал-маскарад, - меняю я тему разговора. - Мы просто обязаны пойти. Там будет восхитительно!

- В следующую субботу? - я не совсем понимаю его выражение лица.

- Да. Не волнуйся. Я уверена, что мы можем продлить наше пребывание здесь еще не пару недель. - Я начинаю упаковывать мольберт. - Идем поедим мороженое.

Мы берем самое восхитительное мороженое, какое я только пробовала и располагаемся у канала, в водах которого отражается заходящее солнце. Одним словом, это идеальный сценарий медового месяца, если только исключить тот факт, что лицо Люка все еще какое-то хмурое.

И чего он хмурится?

Еще пару раз он начинает, «Бекки…», а потом замолкает. А когда я спрашиваю «Что такое?» он отвечает, «Не важно», что означает, что оно-то на самом деле важно, просто он не хочет об этом говорить.

О чем он не хочет говорить?

По мере того как мы приближаемся к отелю я чувствую как во мне растет раздражение. И это отнюдь не из-за того, что этот мольберт, который уже стал моей головной болью, постоянно бьется о мое колено. Лучше б я его вообще не покупала.

Дело в Люке. У него совсем не «медовое» настроение. Он не весел. Он совсем не похож на человека, который переживает наибольшее приключение в своей жизни. Он выглядит утомленным.

Это даже не логично. Ведь это же не он организовывает наше путешествие. Все что от него требуется это присутствовать. Все что ему нужно – это помнить номер паспорта. Если бы мне кто-то организовал кругосветное путешествие на целый год, я бы была на седьмом небе от счастья! И уж точно мое лицо не морщилось бы от недовольства.

Я решила, я выясню в чем дело. Как только я избавлюсь от этого чертового мольберта и мы поднимемся в номер. Когда мы подошли ко входу в отель, я практически спихнула мольберт администратору на ресепшне.

- Будьте так добры, отправить это в Англию. По тому же адресу. Большое спасибо.

- Я так понимаю, что карьера художника уже окончена? - спрашивает Люк, но я игнорирую его.

- Да, и мы бы хотели продлить наше пребывание здесь, - добавляю я, - Мы бы хотели остаться еще на неделю. Это возможно?

- Бекки, - Люк хмурится еще сильнее, - Погоди секундочку.

- Все в порядке, - убеждаю я его. - Авиабилеты можно поменять. Я все улажу. Тебе не придется ничего делать.

- Извините, я не понимаю, - администратор озадаченно смотрит то на меня, то на Люка. - Вы хотите задержаться у нас? Я думала, вы хотите выехать раньше?

- Раньше? - удивленно смотрю на нее, - А почему мы должны выехать раньше?

Администратор не отвечает, лишь вопросительно смотрит на Люка. - Что происходит? - оборачиваюсь я к нему.- О чем она говорит?

- Бекки..- он замолкает, - Я тут подумал. Нам стоит обсудить этот отпуск.

- Медовый месяц. - исправляю я его.

- Медовый месяц, - кивает он. - Идем.. - Он указывает на двухместный диванчик в зоне отдыха. Администратор забирает мольберт, а я, волнуясь сильнее обычного, следую за Люком.

- Ну, - говорю я как только мы оказываемся вне зоны слышимости. - Что такое? Чего ты так странно себя ведешь и заявляешь, что мы выезжаем раньше?

- Не странно, - отвечает он. - Просто я считаю, что если мы хотим попасть в Прагу и остальные места, нам стоит двигаться дальше.

Двигаться дальше? Это самое неромантичное, что я когда либо слышала в своей жизни. Мы не на работе, не на бизнес встрече. Мы не преследуем какую-то там оперативную цель, или чем он там занимается на работе. Он должен поменять свое мировосприятие, и тогда он сможет наслаждаться жизнью.

- Мы же на отдыхе, ты помнишь? - замечаю я. - Если мы хотим провести три недели в Венеции, нам ничего не мешает. Почему нет? У нас же целый год впереди.

В ответ молчание. Что-то не так, его выражение лица должно быть другое, он не смотрит мне в глаза.

- Разве нет? - в конце-концов спрашиваю я.

- Бекки… - выдохнул он, - Я знаю что ты хотела отдыхать целый год.

У меня сердце так и упало. Нет. Нет. Он не может так поступить.

- Ты же тоже хотел чтоб мы путешествовали целый год, - отвечаю я, стараясь оставаться спокойной. - Мы же договорились. Люк, мы путешествуем целый год!

- Целый год? Ты серьезно? Бекки. Компанией нужно управлять. У меня есть обязательства. Я не могу просто улизнуть из своей жизни.

И вдруг с ужасом я понимаю, именно поэтому он отправился в Скуола-Как-то-там сегодня. Он пытался поторопить события.

- Но мы же договорились! Майкл заменит тебя, пока мы в отъезде, все улажено, мы все уладили…

Люк качает головой.

- Это ты все уладила. Я не решился спорить с тобой, когда ты преподнесла мне все это. Но ты же должна понимать что это не реально.

- Конечно, реально! - я хватаю его руки. - Люк, это очень важно! Тебе нужно отвлечься. Перед нашей свадьбой ты был на грани неравного срыва. С компанией будет все в порядке, билеты уже забронированы… Мы это сделаем. Мы сделаем это, хорошо?

- Мы можем это сделать, - нетерпеливо отвечает он, отнимая руки, - Давай выберем сокращенную версию. Все равно мы посетим множество разных мест.

- На сколько сокращенную?

Молчание, а потом он отвечает:

- Месяц?

- Месяц? - смотрю на него в ужасе. - Мы не можем получить новый жизненный опыт за месяц! Я хотела, чтоб мы побывали в Южной Америке… пожили в маленьких хижинах…

- Почему именно в маленьких хижинах?

Он что совсем ничего не понимает?

- Потому что! Мы же путешественники! Я хотела заняться йогой в Индии… может даже добраться до Арктики! Я хотела, чтоб мы в корне изменились.

Люк ухмыльнулся:

- Ты вообще себе представляешь: я и йога?

- Нет, ни на минуту. Нет, - горячо отвечаю я, -В том-то и дело. Я хочу, чтоб ты изменился.

- А, ты хочешь чтоб я изменился. - зло выпалил он. - Мы женаты всего два месяца, а я уже тебе не подхожу. Что ж, замечательно.

- Я не это имею ввиду! Я делаю это ради тебя. - мне хочется плакать от злости. - Ты никогда не отдыхаешь. Тебе нужно пересмотреть свою жизнь. Тебе стоит это сделать.

- Извини. Но я не могу.

- Ты можешь. Ты сможешь, если захочешь. У тебя все для этого есть, - я раскраснелась и тяжело дышу от волнения. - Вопрос в том… хочешь ли ты этого?

Он не отвечает. Он даже не смотрит на меня. Думаю это ответ на мой вопрос.

- Люк, я не буду спорить с тобой, - с достоинством говорю я. Мой голос дрожит. - Здесь больше нечего сказать. Пойду выпью что-нибудь. До встречи.

Я хватаю сумку и на полпути к выходу оборачиваюсь, задыхаясь от негодования.

- Лучше б я никогда не выходила за тебя замуж! - Слова вылетели против моей воли. -Мне казалось, я вышла замуж за широко мыслящего человека. Вот и все.

Я выхожу из отеля, толком не зная, куда я направляюсь. Просто мне хочется быть подальше отсюда.

Наш отель находится на маленькой улочке около площади Святого Марка и через несколько минут я понимаю, что на автомате следую за всеми туристами прямо туда.

Что ж, ладно. Я просто возьму что-то выпить и погружусь в атмосферу площади Святого Марка. Раз уж я возвращаюсь домой через две недели, нужно наслаждаться каждой минутой того, что осталось от нашего медового месяца. Глубоко вздыхая, я осматриваю окружающую меня колоннаду, голубей и сверкающие купола. Садясь за столик в кафе У Флориана, я чувствую как сжалось что-то в груди, и это не только из-за того, что я увидела цену капуччино.

Я знаю, что у Люка бизнес. Я знаю, что у него огромные обязательства. Но как же его обязательства перед нами как парой? Перед ним самим? Если он не отправится в годичное путешествие сейчас, он не сделает этого уже никогда. Все было просто идеально. Так захватывающе.

С тоской я заказываю бокал Просекко, который стоит ровно столько же, сколько я заплатила за шарф Moschino в универмаге Century 21 в Нью Йорке. Вообще-то я сразу же потеряла его, так что может хоть шампанским я наслажусь подольше. Секрет в том, чтоб пить очень медленно и маленькими глоточками. Ооооочень меееедленно.

Все бы ничего, но есть что-то невероятно тоскливое в том, чтобы сербать Просекко со скоростью 0,1 пузырек в час. Спустя двадцать минут мое терпение кончилось. Взбунтовавшись, я сделала несколько глубоких, восхитительных на вкус глотков и опустошила бокал, и сразу же заказала следующий. Может провести тут весь вечер, попивая Просекко. Конечно за эти деньги можно купить маленькую машину, но, может мне нет до этого никакого дела.

Свет фонаря позолотил площадь, играет оркестр и, если бы я только что не поругалась с новоиспеченным мужем, все могло бы быть просто восхитительно. Я мрачно наблюдаю за парой, которая фотографируется в центре площади. У обоих соломенные шляпы, загорелые руки и выглядят они по-настоящему счастливыми. Думаю, они тоже на медовом месяце, но, могу поспорить, муж не пытается выйти из игры на середине.

Разве прерывание медового месяца на середине не противоречит всем клятвам, которые мы давали у алтаря? Вот тебе и необязательность. Вот тебе и отсутствие приоритетов. Вот…

- Здесь не занято?

Шокировано поднимаю взгляд. Передо мной в свете фонаря стоит Люк, с нечитаемым выражением лица и приглаженными волосами. Ловлю себя на мысли, что ему стоит отрастить волосы, высвободить их.

Ха. Не бывать этому никогда.

- Свободно.

Я указываю подбородком на соседний стул. Не буду улыбаться и не стану притворяться что все в порядке. И не угощу его своим Просекко.

Люк пододвигает стул, а я делаю вид, что очень заинтересовалась аккордионистом из оркестра.

- Извини меня, - в конце концов говорит Люк.

В ответ я едва пожимаю плечами. Извинение ничего не решает. Он извиняется за то, что завтра улетает домой и хотел бы женится на каком-то клоне Брендон Ком., которому даже не нужен медовый месяц? А может он извиняется за то, что его брак оказался огромнейшей ошибкой, а развод окажется ночным кошмаром? А может ему жаль, что я выбрала именно У Флориана чтобы утопить свое горе, а не дешевое заведение за углом?

- Меня вдохновил твой набор художника, - добавил он. - И я решил нарисовать свою картину.

Медленно он развернул лист бумаги и положил его на стол. Я неохотно поднимаю на него взгляд, и сходу шокирована тем фактом, что он, оказывается, умеет рисовать.

- Ты никогда не говорил, что умеешь рисовать, - говорю я с обвинительными нотками в голосе.

- У меня диплом по искусствоведению, говорит он, пожимая плечами, - Но это …., - медлит он. - концептуальная работа.

- Понятно.

- Что ты думаешь?

- Можно я …., - я откашливаюсь. - Оценю ее.

Решительно я смотрю на картину, не желая ничего пропустить. На ней изображен глобус, раскрашенный в зеленые и голубые цвета. Мы с Люком с чемоданами держась за руки стоим на глобусе, во все стороны по глобусу расходятся стрелки. Он нарисовал Египетские пирамиды и Эйфелеву башню в Париже и Эрс Рок в Австралии и пингвинов на Южном Полюсе. Он даже правильно нарисовал мои туфли на платформе - красно-белые в горох. Внизу нарисован календарь из 12 страниц - по одной на каждый месяц.

У меня просто нет слов.

- Что ты думаешь? - повторяет он.

Я смотрю на наши маленькие изображения и чувствую как глаза начинают щипать. Мы там такие позитивные динамичные и, что ни говори, вместе. Даже не смотря на то, что волосы у меня выглядят как-то странно. (Он действительно видит их такими?)

- Как она называется? - в конце-концов говорю я.

- Ненадолго прерванный, но возобновленный медовый месяц – отвечает он.

Я поднимаю глаза – он смотрит на меня своим теплым, таким знакомым и родным взглядом.

- Понятно. - Я сглотнула. - Хорошее название.

- Как тебе план?

Пока я обдумываю ответ, официант приносит второй бокал Просекко.

- Хорошая идея, - говорит Люк. - И мне один, пожалуйста. - Он хвастливо показывает маленький бумажный пакет, - Смотри что я купил.

Он достает и надевает черную с золотом Венецианскую карнавальную маску:

- Она мне понадобится на балу на следующей неделе.

- Правда? - смотрю на него, едва сдерживаясь от смеха, он такой смешной в маске.

- Правда, - он снимает маску и серьезно смотрит на меня. - Давай сделаем это, Бэкки. Все от начала до конца. Европа, Южная Америка, йога, пингвины... все, что угодно. И столько, сколько будет нужно.

- Хорошо, - я тяжело сглотнула, пытаясь собраться с мыслями. Я должна ликовать. Я же победила. Все - по-моему. Однако, я чувствую внезапную обеспокоенность.

- А ты уверен? А как же все твои обязательства? Как же все… дела?

- Эти дела в моей голове, - отвечает он. - Эти дела не существуют. Ты права. Нужно широко мыслить. Жизнь одна.

- Две, - исправляю его я. - Теперь мы в этом вместе. Извини.

Люк улыбается и берет меня за руку, какую-то минуту мы просто сидим: слушаем музыку, наблюдаем за голубями и попиваем Просекко.

Пока мы там сидим, я чувствую, как во мне вновь просыпается энтузиазм. Мы это сделаем. Мы объедем весь мир вместе! По правде говоря, этот круглогодичный медовый месяц был для Люка как снег на голову, не удивительно что он проявил некоторую… нерешительность. Но теперь, мы как будто бы начинаем все сызнова. Мы вдвоем.

- Еще один момент, Бекки, - вдруг добавил Люк - Мы уже купили все необходимое, ОК? Мы не будем покупать сувениры по всему миру. Это просто нелепо.

- Хорошо. Без проблем. Если честно, я совершенно с тобой согласна. Мне просто еще нужно купить несколько наборов расписанных канцтоваров. И все.

- Расписанных канцтоваров? - уставился он на меня. - Что за расписанные канцтовары?

Ну, серьезно. Он что ходит по городу с закрытыми глазами? Ему стоит научиться быть более наблюдательным.

- Канцтовары расписанные вручную! Эта великолепная ручная набивка, традиционная бумага! Каждый, кто приезжает в Венецию покупает расписанные канцтовары. Я хочу взять несколько альбомов для фото, блокнотов, карандашей. Это чудесные подарки. - добавила я. - Я могу подарить что-то Сьюз на Рождество. И маме тоже. Вообще-то, я всем куплю, тогда не надо будет еще что-то покупать.

- Ладно, - подумав отвечает Люк, - Расписанные канцтовары и все.

- И все, - соглашаюсь я.

- И ничего более.

- Ничего. - Утвердительно киваю я и восторженно поднимаю бокал. Мы помирились, светит солнце, мы пьем Просекко и собираемся на бал-маскарад на следующей неделе! И я точно знаю, в какой магазин расписных канцтоваров я пойду.

Медовый месяц будет просто сказочным.

Офис Мэра Лондона

Городская администрация

Бульвар Королевы

Лондон SE1 2AA

Уважаемая Госпожа Брэндон

Спасибо за письмо от 10го июля.

Меня заинтересовало ваше предложение «превратить Лондон в новую Венецию».

Безусловно, создание флота из гондол на Темзе уникальная идея. Однако, боюсь, что гондолы не подходят для приливных вод Темзы и маловероятно, чтоб лондонцы, как вы предложили, «перемещались везде по воде».

Что до вашего предложения снарядить лондонских таксистов в «великолепные униформы наподобие гондольеров», оно так же интересно, и мы оценили вложенные вами наброски. Однако, маловероятно что наши таксисты согласятся одеваться в жакет Вествуд в стиле «милитари» и «форменные фуражки с козырьком», или согласятся приветствовать пассажиров словами «Ciao, bella».

Мы благодарны за интерес, проявленный к долгосрочному процветанию и развитию Лондона, и желаем вам приятного медового месяца.

С наилучшими пожеланиями,

Филип Вудхаус

Ассистент мэра

Текст оригинала: http://www.sophiekinsella.co.uk/book_detail.php?b=32

Дата добавления: 2015-07-20