| remedy
| - средство судебной защиты
|
| to seek a remedy
| - добиватьсясредства судебной защиты
|
| negligent
| - небрежный; допущенный по небрежности
|
| action
| -судебное дело; иск,действие
|
| civil action
| - гражданское дело
|
|
to start an action
|
- подать иск
|
| to take an action
breach= break
| - принимать меры
- нарушение
|
| breach of contract
to breach
| - нарушение контракта
- нарушать
|
| tort
fraud
| - гражданское правонарушение, деликт
- мошенничество
|
| libel
invasion
| - клевета
- вмешательство
|
| invasion of privacy
infringement
| - вмешательство в частную жизнь
- нарушение
|
| infringement of patent
trespass
| - нарушение авторских прав
- противоправное нарушение владения
|
| trespasser
false imprisonment
nuisance
| - правонарушитель; нарушитель владения
- неправомерное лишение свободы
- нарушение общественного порядка
|
| defamation
| - клевета
|
| deprivation of civil rights
| - лишение гражданских прав
|
| duty
| - обязанность
|
| to enforce duties
| - налагать обязанности
|
| to set out duties
| - устанавливать обязанности
|
| duty of care
| - обязанность соблюдать осторожность
|
| to damage
| - наносить ущерб, убыток
|
| damage
| - ущерб, убыток
|
| damages
to suffer damages
to award damages
| - возмещение убытков
- понести ущерб
- возмещать ущерб
|
| recklessness
injury
to suffer injury
to cause injuries
| - небрежность; неосторожность
- ущерб, вред
- понести ущерб
- причинить ущерб
|
| suit
to bring a suit
| - иск; судебное дело
- подавать иск
|
| to sue
| - предъявлять иск
|
| to be sued
plaintiff
complaint = claim
| - отвечать в суде
- истец
- жалоба, иск
|
| to file a complaint
| - подавать жалобу, иск
|
| defendant
to defend
| - ответчик, подзащитный
- защищать
|
| mental distress
hurt
| - моральный ущерб
- ущерб,вред
|
| to repair hurt
| - возместить ущерб
|
