Немецкие глаголы сильного спряжения

(Неправильные глаголы)

Некогда читать, перейти к таблице...

Немецкие глаголы сильного спряжения или неправильные глаголы (starke Verben oder unregelmäßige Verben) являются важной частью немецкого языка, поэтому их желательно выучить наизусть, как таблицу умножения, так Вы быстрее освоите основы языка и начнёте понимать немецкие тексты и живую речь.

Система глаголов в немецком языке немного сложнее чем в английском, т.к. в немецком существуют отдельные формы глаголов по всем лицам, но для русского человека это совсем не удивительно. Кроме этого в немецком языке достаточно сложная система времён, но здесь мы упомянем об этом только вскользь.

Вашему вниманию предлагается классический вариант таблицы неправильных глаголов, в которой содержатся Infinitiv - неопределённая форма глагола, Präsens - настоящее время (3-е лицо, ед. число), Prateritum (Imperfekt) - претерит или имперфект (3-е лицо, ед. число) и Partizip II - причастие II. Единственное отличие таблицы от общепринятого вида в том, что в левой колонке находится русский перевод. Как показывает опыт, такое расположение перевода способствует скорейшему запоминанию значения глаголов. Слабые глаголы изменяются по определённым правилам, сильные - без правил, хотя опредённые закономерности, конечно, имеются.

Не имеет смысла перегружать таблицу всеми формами глаголов, поскольку запомнить их вне контекста очень сложно, но для того, чтобы Вам было легче разобраться с системой, рассмотрим спряжение немецких глаголов на двух типичных примерах (правильного) глагола слабого спряжения "machen - делать" и неправильного (сильного) глагола finden - находить:

Дата добавления: 2015-07-25