Образец к заданию 3

Переведите предложения, определите формы Participle 1 и Participle II
He asked the students to bring the written papers.	= Он попросил студентов принести написанные доклады.
written– Participle II в формеIndefinite, Active от неправильного глагола to write
The meteorologists warned the citizens of the coming cyclone	= Метеорологи предупреждали граждан о предстоящем циклоне.
сoming -Participle I, в формеIndefinite, Active от неправильного глагола to come

Вариант 2

I. Переведите предложения и определите видовременную форму глаголов залог (активный или страдательный) и инфинитив:

1. Nearly all of them have changed from conservative business suits and dresses to brightly coloured sport shirts and pants.

2. Hollywood will be required to cast English actors to play English characters.

3. He was working for ABC when the merger took place.

4. There are many different courses in Indian higher education institutions.

5. She is being given some bad advice about selecting courses.

II. Переведите предложения, обращая внимание на модальные глаголы и их эквиваленты:

1. With the Internet, anybody can reach out to millions of people and if they choose something interesting or do it in an interesting manner, they can affect so many people on a global level!

2. You should receive confirmation within the rest few days.

3. I will have to go forward and start afresh.

4. It isn’t urgent; we needn’t discuss it today.

III. Переведите предложения и определите Participle 1 и Participle II (см. образец и приложение по грамматике).

1. She spent every waking hour of every single day making answering emails.

2. Having been advised, she wrote a country’s history.

3. The covered 40ft pool is just yards from the house.

4. Two obese middle aged women in the bar are enjoying their third drink.

5. An inebriating mix of all the above and more, this mass of humanity is a frantic mélange of India’s extremes.

IV. Переведите предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот ( The Absolute Participle Construction).

1. The principle of action being rather simple, the new device was widely used for different purposes.

2. The remarkably young crowd were clearly moved too, each paying around ₤150 for a ticket.

3. In order to simplify the analysis we can consider two firms, one being representative of high-cost producers and the other of low-cost producers.

V. Переведите предложения, определите формы Gerund (см. образец и приложение по грамматике).

1. He found himself smiling for the first time in months.

2. James and I often stayed with them and they looked forward to having children in the house.

3. Morale in the local police had collapsed, so much so that one officer sued his bosses on safety grounds for being asked to patrol a dangerous neighbourhood.

VI. Переведите предложения, обращая внимание на следующие сочетания: both/both … and; either/either … or, neither/neither … nor.

1. You should be either at your desk or on the shopfloor.

2. Neither of your proposals is of interest to us.

3. I haven’t been to either of those shops.

VII. Прочитайте и переведите письменно текст.

Дата добавления: 2015-07-19