Owner – freight forwarder – consignor – consignee

f Translate the following terms into English:

таможенные пошлины.................. customs duty...........................................................................................

таможенные пошлины и сборы....................................................................................................................

акцизные пошлины........................................................................................................................................

таможенная очистка.......................................................................................................................................

таможенная декларация.................................................................................................................................

ордер на выпуск груза из таможни...............................................................................................................

досмотровая роспись......................................................................................................................................

таможенный тариф.........................................................................................................................................

удостоверение таможни на право обратного получения импортной пошлины...................................

g Translate the following sentences into Russian:

1 В таможенной декларации (таможенном паспорте) обычно указываются следующие данные:

наименование товара/груза...................................................

количество..............................................................................

цена за единицу......................................................................

общая стоимость....................................................................

страна отгрузки.....................................................................

отправитель............................................................................

страна назначения..................................................................

грузополучатель.....................................................................

2 В соответствии с нашим Контрактом 22–07 от 11 мая с. г. сообщаем что груз прошел таможенную очистку 7 декабря.

3 В Контракте указано, что стоимость товара включает все таможенные пошлины и сборы.

4 Мы вынуждены сообщить вам, что мы несем убытки из-за того, товар задержан в Таможне по вашей вине и мы не можем выполнить своих обязательств перед заказчиком в срок.

Note:

данные	details
наименование	description
за единицу	per unit
общий	total
отгрузка	shipment
нести убытки	to suffer losses
по вашей вине	through your fault
не по вашей вине	through no fault of yours

h Write down as many nouns as possible with the following adjectives

i Write down as many words and word combinations associated with fraud, as you can:

..............................................................................................................................................................................

j Fill in this simplified document:

k Write down if the words in italics are the Present or the Past Participles and translate the following into Russian:

Дата добавления: 2015-07-19