Сяо Янь Ли Дань Пянь

Xiao Yan Li Dan Pian

消炎利胆片

Состав

Chuan Xin Lian	Андрографиса трава	Herba Andrographitis
Ku Mu	Пикразмы квассиевидной кора	Cortex Picrasmae quassioides
Xi Huang Cao	Плектрантус	Plectrantus

Действие с точки зрения ТКМ. Чистит от Жара. Нейтрализует Яд. Охлаждает Кровь и убирает Застой Крови. Способствует очищению Печени и Желчного пузыря от Влаги и Жара. Нормализует выделение желчи.

Симптомы: боли в подреберьях и эпигастрии, тошнота и рвота, повышенная температура, потеря аппетита, возможен понос.

Фармакологическое действие: противоспалительное, антибиотическое, жаропонижающее, противогнойное, гепатопротекторное.

Клинические показания: хронический холецистит, воспаление желчных протоков, камни в печени и желчном пузыре, осложненные инфекции.

Форма выпуска. 100 таблеток во флаконе.

Способ применения и дозировка. 3 раза в день по 6 таблеток за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Сяо Яо Вань

Xiao Yao Wan

逍遥丸

Первые упоминания об этом средстве встречаются в трактате «Тай Пин Хуэй Минь Хэ Цзи Цзюй Фан», который был написан в 1078-1085 гг. во времена правления династии Сун.

Состав

Bo He	Мяты трава	Herba Menthae
Sheng Jiang	Имбиря корневище свежее	Rhizoma Zingibers recens
Fu Ling	Пория кокосовидная	Poria
Bai Zhu	Атрактилодеса крупноголового корневище	Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Chai Hu	Володушки корень	Radix Bupleuri
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae sinensis
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae
Bai Shao Yao	Пиона корень белый	Radix Paeoniae alba

Действие с точки зрения ТКМ. Успокаивает Печень. Убирает Застой Ци Печени и двигает Ци. Укрепляет Селезенку. Питает Кровь. Используется в случаях, когда имеется Застой Ци Печени на фоне Пустоты Инь и Крови Печени, и когда Печень чрезмерно влияет на Селезенку.

Симптомы: распирающие боли в подреберьях, головные боли, головокружение, рябь в глазах, ощущение то холода, то жара, сухость во рту и горле, набухание и болезненность молочных желез, нарушения менструального цикла, апатия, отсутствие аппетита. Язык с более бледными краями или с краями оранжевого цвета. Пульс тонкий и пустой.

Фармакологическое действие: противовоспалительное и обезболивающее. Стабилизирует работу эндокринной системы. Нормализует работу центральной нервной системы. Защищает печень и предотвращает образование «жировой печени». Регулирует функцию матки. Улучшает работу желудочно-кишечного тракта. Повышает иммунитет, устраняет усталость.

Клинические показания:

• психо-эмоциональные расстройства, нервное истощение, неврастения, истерия, депрессия, бессонница, утомляемость;
• мастопатия, набухание и болезненность молочных желез, фиброаденоматоз молочных желёз, хроническое воспаление органов малого таза, кисты яичников, нарушения менструального цикла (болезненные и нерегулярные менструации, боли в области поясницы во время менструации), климактерический синдром, предменструальный синдром;
• хронический гепатит и последствия гепатита, заболевания желчного пузыря;
• хронический гастрит, невротическая гастралгия, хронические язвенные поражения желудка и кишечника;
• гинекомастия (увеличение молочных желез у мужчин);
• межреберная невралгия и ощущение распирания в подреберьях;
• старческий тремор (болезнь Паркинсона), возрастные пигментные пятна, хлоазма;

Также эффективно при следующих заболеваниях:

• ретинит, глаукома;

• узелки на голосовых связках, ложные ощущения в области гортани (истерический шар), хронический фаринголарингит;

• периартрит плечевого сустава.

Используется и как вспомогательное средство при лечении наркомании и алкоголизма, для устранения неблагоприятных для печени последствий химиотерапевтического лечения.

Форма выпуска. Концентрированные пилюли - 200 шариков массой 0,18г во флаконе. Медовые пилюли - 10 пилюль по 9г в блистерой упаковке.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Взрослая доза: концентрированные пилюли - по 8 шариков 3 раза в день. Медовые пилюли – по ½ -1 пилюле 2 раза в день, либо по назначению врача.

Продолжительность приема: 20-30 дней.

Меры предосторожности и особые указания. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов БАД, беременность, кормление грудью.

Дата добавления: 2015-07-16