Бань Лань Гэнь Кэ Ли

Ban Lan Gen Ke Li

板蓝根颗粒

Состав

Ban Lan Gen

Вайды корень

Radix Isatidis

Действие с точки зрения ТКМ. Устраняет Жар. Выводит токсины. Охлаждает Кровь. Удаляет отечность. Облегчает воспаление горла.

Симптомы: высокая температура, боли в горле с отеком.

Фармакологическое действие: противовирусное и антибактериальное.

Клинические показания: профилактика и лечение вирусного гриппа, отёки и боли в горле, тонзиллит, воспаление околоушных желёз, афтозный стоматит, а также профилактика вирусного гепатита и кори.

Форма выпуска. Водорастворимый порошок - 10 - 20 пакетиков по 5г в упаковке.

Способ применения и дозировка. По ½ -1 пакетику, растворяя в теплой кипяченой воде, 3-4 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. Хранить в темном сухом и прохладном месте.

Бао Хэ Вань

Bao He Wan

保和丸

Описание данного рецепта можно найти в трактате «Дань Си Синь Фа», написанном во времена правления династии Юань в 1279-1368 гг.

Состав

Shan Zha	Боярышника плод	Fructus Crataegi
Shen Qu	Масса ферментированная лечебная	Massa Fermentata medicinalis
Ban Xia	Пинеллии корневище	Rhizoma Pinelliae
Fu Ling	Пория кокосовидная	Poria
Chen Pi	Мандарина кожура	Pericarpium Citrii reticulatae
Lian Qiao	Форзиции плод	Fructus Forsythiae
Mai Ya	Ячменя плод пророщенный	Fructus Hordei germinatus
Lai Fu Zi	Редиса семя	Semеn Raphani

Действие с точки зрения ТКМ. Устраняя непереваренную пищу, нормализует функцию Желудка и Селезенки. Улучшает пищеварение.

Симптомы: ощущение полноты и преграды в желудке и животе, неприятный запах изо рта и отрыжка кислым из-за плохой перевариваемости пищи в желудке, плохой аппетит, рвота, диарея или запор. Язык с толстым жирным налетом. Пульс скользкий.

Фармакологическое действие: обладает бактериостатическим действием. Регулирует функцию селезенки, желудка и кишечника, способствует пищеварению. Защищает слизистую оболочку желудка, устраняет рвоту. Нормализует функцию желчного пузыря. Утоляет боль, способствует процессу рубцевания при язвенной болезни.

Клинические показания: нарушение пищеварения (ощущение стеснения и полноты в желудке, абдоминальные боли, диарея); инфекции желчевыводящих путей; неполная проходимость привратника; гастролитиаз (камни в желудке); невроз желудка; хронический гепатит; крапивница у детей; кашель у детей.

Форма выпуска. Концентрированные пилюли - 200 шариков массой 0,17г во флаконе. Медовые пилюли – 10 пилюль по 6-9г в блистерной упаковке.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Концентрированные пилюли: взрослым - по 8-10 шариков 3 раза в день, либо по назначению врача; детям в зависимости от возраста: от 6 месяцев до 10 месяцев – по ½ шарика; от 11 месяцев до 12 месяцев - по 1 шарику; от 1 года до 2 лет – по 1-2 шарика; от 3 до 5 лет – по 2-3 шарика; от 6 до 8 лет – по 3-4 шарика; от 9 до 12 лет – по 5-6 шариков; от 13 до 16 лет – по 6-8 шариков. Медовые пилюли – взрослым по ½ - 1 пилюле 2 раза в день.

Дата добавления: 2015-07-16