Требования к оформлению.

1. Тексты обязательно записывать в черновые тетради, одновременно с записью на диктофон. Спрашивать значение непонятных или неизвестных слов. Спрашивать о жанре произведения, например, свадебная, величальная, долгая песня, частушка и т.д. Когда пели, летом, зимой? Кто исполнял песню? Все сведения вносить в тетради.

2. Обязательно внести в тетради подробные данные об информантах: фамилия, имя, отчество, возраст, место рождения, если приехал, то когда и откуда, сколько лет живет в этой местности,

3. Перед тем как записывать произведения на диктофон, необходимо назвать место и дату записи, все сведения об информантах, назвать тех, кто записывал (фамилия, имя, группа).

4. Обязательно составить опись материалов на кассете или аудиофайле. Названия произведений – по первой строчке.

Пример: 1. Не было ветру - свадебная

2. А мы просо сеяли - игровая

3.Частушки – 50

4. Лет семнадцати мальчишка – лирическая песня

5. Все материалы должны быть расшифрованы и перенесены на диск. При расшифровке необходимо обязательно фиксировать все повторы, все дополнительные слоги, например:

Ох, вечер – поздно, поздно вечерком

Да э – э – эх…

Он тут стоял, да детина молодой

Э – э – эх, ой

Ой, неженатый парень, холостой

Ой, неженатый парень, холостой

Э – э – эх, ой

Ой, да кудерышками тряхнул

Э – э – эх, ой

Ой, да вышла молода

6. Записи с цифрового диктофона перенести на диск. При переписывании обязательно соблюдать правила оформления в соответствии с образцами.

7. Образец оформления:

Пермский край, Юрлинский

район

Д. Шестино

Информант: Шестина

Нина Ивановна – 53 года

Записали: Батицкая А.

Вялых Я. 211 группа.

29 июня 2006

Ох, не на острове ли я родилась,

Не в деревеньке ли я возросла.

Я не верила своей подружке,

Что на свете есть с миленьким, да любовь.

Нажила себе милого,

Унимала его ночку ночевать:

«Ох, ты ночуй-ка, ночуй, мой друг любезный,

Ночуй ноченьку со мной».

Ох, рад бы с тобой ночевать,

Да боюсь до свету просплю.

Ох, ты не бойся мил, не опасайся,

Я пораньше тебя встану.

Да пораньше тебя разбужу,

Да подальше тебя провожу.

До той горочки высокой,

До контора, до реки, до калинова моста.

Дата добавления: 2015-07-16