Программа на октябрь 2014

18 сентября – 11 октября	ВЫСТАВКА КОМИКСОВ ТУВЕ ЯНССОН О МУМИ-ТРОЛЛЯХ В рамках восьмого фестиваля рисованных историй «Бумфест» в детской библиотеке иностранной литературы проходит выставка комиксов Туве Янссон о муми-троллях. Туве Янссон - известнейший финский художник и писатель. В этом году ей исполнилось бы 100 лет. Наибольшую популярность ей принесли муми-тролли. Ею были созданы повести с иллюстрациями, комиксы и книжки-картинки про этих героев. Первая история про муми-троллей была издана в 1945 году, а комиксы сначала появились в финской газете Ny Tid в 1947-ом, а затем, в 1954-ом, в английской – The Evening News. Сегодня эти произведения переиздаются по всему миру, по их мотивам сделано несколько анимационных фильмов и огромное количество игрушек, а в Финляндии существует парк и музей, посвященный муми-троллям. В рамках выставки 03.10 и 10.10 пройдут дополнительные мероприятия, информацию о которых можно найти на сайте boomfest.ru в разделе «Программа». Адрес: Детская библиотека иностранной литературы (Филиал № 3 ЦГДБ им. А.С. Пушкина), ул. 3-я советская, 8, вход со двора (м. Площадь Восстания) Режим работы: пн-сб 11.00-18.00, вс выходной
25 сентября – 10 октября	НЕДЕЛИ СЕВЕРНЫХ СТРАН В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ С 25 сентября по 10 октября 2014 года в Санкт-Петербурге уже в пятый раз пройдут Недели Северных стран. Эта совместная инициатива стран Северной Европы уже стала доброй осенней традицией. В дни Недель Северных стран у петербуржцев появляется дополнительная возможность узнать много нового и интересного о своих соседях, так как программу представляют Посольство Исландии в России, Генеральные консульства Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции в Санкт-Петербурге, Датский институт культуры и Институт Финляндии в тесном сотрудничестве с Информационным бюро Совета Министров Северных Стран в Санкт-Петербурге. В программе мероприятий этого года – выставки, концерты, кино-показы, встречи с деятелями искусства и культуры, лекции по архитектуре, литературные конкурсы, театральные постановки и специальная программа для детей. В рамках деловой программы Северные страны примут участие в VII Петербургском международном инновационном форуме. Дополнительная информация: nordicweek.ru
1 октября, среда 19.00	ХОР DOMINANTE ДОМСКОГО СОБОРА ХЕЛЬСИНКИ В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ «ЯАНИ КИРИК» Один из самых известных хоров Финляндии, смешанный хор Dominante Домского собора (Хельсинки, Финляндия) с гастролями уже побывал везде, кроме Антарктики. В программе концерта духовная и романтическая музыка разных стран. В том числе прозвучат опусы финских композиторов XX века, сочинения одного из крупнейших английских композиторов эпохи Возрождения Уильяма Бёрда, произведения Эдварда Грига, Феликса Мендельсона. Международный фестиваль духовной музыки CREDO, который пройдет в Петербурге с 27 сентября по 1 октября, возник в Эстонии 21 год назад. Фестиваль знакомит публику с яркими и неординарными образцами музыкальной религиозной традиции. В этом сезоне будут представлены сильнейшие хоровые коллективы России, Эстонии и Финляндии. Стоимость билетов: 400 р. Билеты можно приобрести в кассе концертного зала или в театральных кассах города. Дополнительная информация: www.jaanikirik.ru, тел. [phone] Адрес: Концертный зал Яани кирик (церковь Св. Иоанна), ул. Декабристов, 54А
3 октября, пятница 20.00	ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ТУРКУ В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ МАРИИНСКОГО ТЕАТРА В 1790 году в Турку появилось Музыкальное общество, на базе которого позже был основан Филармонический оркестр. Это старейший оркестр в Финляндии и один из старейших в мире. За время существования оркестра его музыканты исполняли премьеры произведений Яна Сибелиуса (под управлением самого композитора) и работали с известными дирижерами, в числе которых Пааво Берглунд, Тауно Ханникайнен, Йорма Панула, Жак Мерсье и Ханну Линту. С 2012 года художественным руководителем и главным дирижером коллектива является Лейф Сегерстам, а постоянным композитором – Микко Хейнио. В программе: Рихард Штраус «Четыре последние песни» для сопрано и оркестра, TrV 296 Лейф Сегерстам Симфония № 272 Summer Screamings Ян Сибелиус Симфония № 1 Дополнительная информация:www.mariinsky.ru,справочная служба+7 812 326 4141, [e-mail] Адрес:Концертный зал Мариинского театра,ул. Писарева, д. 20 (вход с ул. Декабристов, д. 37)
4 октября, суббота 20.00	ВЕЧЕР ВАЛЬСОВ В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ ФИЛАРМОНИИ Санкт-Петербургский государственный симфонический оркестр «Классика» под управлением дирижера Александра Канторова исполнит знаменитые вальсы Глинки, Глазунова, Штрауса, Вальдтейфеля, Сибелиуса, Чайковского, Свиридова, Хачатуряна, Петрова. Билеты: 500-1500 р. Дополнительная информация: www.philharmonia.spb.ru Адрес: Большой зал Санкт-Петербургской академической филармонии им. Д. Д. Шостаковича, Михайловская ул. 2
8 октября, среда 18.00	Каждую вторую среду месяца наши двери открыты для изучающих русский и финский языки и желающих попрактиковаться. Как всегда уютная и неформальная атмосфера и актуальная тема для беседы. В этот раз мы познакомимся с историей Российского государственного театра в Хельсинки, который функционировал в 1868–1918 гг. и был уникальным местом встречи финской и русской культур во времена русификации Финляндии. Заодно мы изучим новую театральную лексику и побеседуем о современном культурном обмене. Будем рады старым знакомым и новым лицам! Добро пожаловать! Дополнительная информация: 606 65 65 Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная ул. 8, 3 этаж
9–11 октября © Moomin Characters™   9 октября, четверг 10 октября, пятница 11 октября, суббота	МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ФИЛОСОФСКИЙ ОПЫТ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: МУМИ-ТРОЛЛИ И ДРУГИЕ (К 100-ЛЕТИЮ ТУВЕ ЯНССОН)» В 2014 году весь мир отмечает 100-летие со дня рождения знаменитой финской писательницы, художника и иллюстратора Туве Янссон, мировую славу которой снискали трогательные истории о муми-троллях – взрослые книги для детей с глубоким философским содержанием. Международная конференция, приуроченная к 100-летнему юбилею Туве Янссон, будет проходить в течение трех дней на трех площадках: в Институте Финляндии в Санкт-Петербурге, в Пушкинском Доме и в Институте философии СПбГУ. За три дня работы конференции с докладами выступит около 30 ведущих специалистов и студентов из России, Украины, Финляндии, Швеции. Среди тем выступлений как общие вопросы литературы, так и темы, непосредственно касающиеся книг Туве Янссон: «Идиллия сказки (Жанровая природа сказочных повестей Туве Янссон»», “The Candid Moomintroll Learns About Life” [Муми-тролль познает мир], «Куда уходит детство? Феномен взрослых читателей современной детской литературы», «Зачем времени пространство? Или о форме пути к Муми-долу» и многие другие.   11.00 – 12.30/ Институт Финляндии в Санкт-Петербурге (Б. Конюшенная 8, 3 этаж) Открытие конференции 14.00 – 18.00/ ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом) (наб. Макарова, 4) Секция 1. Туве Янссон: тайны творчества Секция 2. Этическое измерение художественного текста 11.00 – 18.00/ Институт философии СПбГУ (Менделеевская линия, 5) Секция 3. Философские аспекты детской литературы Секция 4. Детство и взрослость: проблемы идентичности Секция 5. Категории пространства и времени в детской литературе 11.00 – 17.00/ Институт философии СПбГУ (Менделеевская линия, 5) Секция 6. Инокультурный герой в советском зазеркалье: стереотипы восприятия и литературный канон Секция 7. Практика и поэтика детской литературы С полной программой докладов и мероприятий в рамках конференции можно ознакомиться в приложении или на сайте www.instfin.ru. Конференция пройдет в форме открытых лекций, свободных для посещения. Сайт конференции: http://ocs.philosophy.spbu.ru/index.php/jansson/tj2014 Дополнительная информация: Институт Финляндии: тел. [phone] Сергей Троицкий, сопредседатель оргкомитета конференции: [e-mail]
10 – 11 октября 10 октября, пятница 16.00 – 20.00 11 октября, суббота 10.00 – 15.00	«ФИНСКИЙ ЯЗЫК В ЖИВОМ ОБЩЕНИИ» 2014: ТРЕТИЙ СЕМИНАР ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ И СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ ФИНСКОГО ЯЗЫКА Темы семинара: · Литературный тематический год в Санкт-Петербурге: писатели Алексис Киви и Туве Янссон (Ярослава Новикова) · Региональные и социальные языковые формы художественной литературы (Пиркко Нуолиярви) · Перевод разговорной и диалектной речи в художественной литературе (Лииса Тииттула) · Как можно использовать поэзию и музыку в преподавании? (Паули Тапио)   Расписание семинаров: 16.00 Открытие семинара и презентация тем ‒ Элина Кахла 16.15 ‒ 18.00 Различные языковые формы художественной литературы как индикаторы региональных и социальных групп, лекция и мастер-класс ‒ Пиркко Нуолиярви 18.00 ‒ 18.15 Кофе-брейк 18.15 ‒ 19.00 Пение в преподавании языка: теоретическая часть и совместное музицирование ‒ Паули Тапио (ведущий) 19.00 ‒ 20.00 Знакомство с творчеством Туве Янссон, просмотр документального фильма (производство ВВС)   10.00 ‒ 12.00 Перевод разговорной и диалектной речи в художественной литературе: лекция и мастер-класс ‒ Лииса Тииттула 12.00 - 12.30 Обед в Институте Финляндии 12.30 ‒ 14.30 Туве Янссон и комиксы: теоретическая часть и мастер-класс ‒ Ярослава Новикова и Паули Тапио 14.30 ‒ 15.00 Подведение итогов и планирование программы следующих семинаров ‒ Паули Тапио   Для участия в семинаре необходимо отправить заявку координатору проекта Ярославе Новиковой [e-mail] до 08.10.2014. Участие в проекте бесплатное. Институт Финляндии в Санкт-Петербурге не оплачивает расходы на транспорт и проживание иногородних участников. Дополнительная информация:606 65 65 Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж
17 октября, пятница 19.00	СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ БАЯНИСТА ВЛАДИМИРА РОЗАНОВА «ПОРТРЕТ В КРУГУ ДРУЗЕЙ» В КОНЦЕРТНОМ ЗАЛЕ «ЯАНИ КИРИК» В этот вечер один из ярчайших музыкантов молодого поколения, петербургский баянист-виртуоз Владимир Розановпредставит свой сольный дебютный концерт в содружестве с выдающимися музыкантами Москвы и Санкт-Петербурга. В программу вечера, специально составленную для этого концерта, войдут произведения И.С.Баха, Астора Пьяццоллы, Леонида Десятникова, Микаэла Таривердиева, а также редко звучащие произведения композиторов, пишущих исключительно для баяна – Петри Макконена и Франка Анжелиса. Приятным сюрпризом для гостей станет российская премьера сочинения финского композитора Хейкки Валполы «Марилина». В концерте примут участие: Алексей Гориболь (фортепиано), Юлия Корпачева (сопрано), Рустам Комачков (виолончель), Дмитрий Саетович (скрипка), Алексей Давыдов (контрабас), Synergy-quartet: Дмитрий Саетович (скрипка), Константин Драгунов(скрипка), Дмитрий Чернышенко (альт), Илья Тен (виолончель). Билеты в кассе концертного зала и театральных кассах города. Дополнительная информация: 710-84-46, www.jaanikirik.ru Адрес: концертный зал «Яани кирик» (церковь св. Иоанна), ул. Декабристов, 54А
21 октября, вторник 18.00	ПРЕЗЕНТАЦИЯ РОМАНА АЛЕКСИСА КИВИ «СЕМЕРО БРАТЬЕВ» 10 октября исполняется 180 лет со дня рождения классика финской литературы Алексиса Киви (1834 – 1872). К этой дате приурочен выход нового издания знаменитого романа «Семеро братьев». В рамках презентации книги в Институте Финляндии с лекцией выступит профессор финской литературы Хельсинкского университета Юрки Нумми, который расскажет о жизни и творчестве Алексиса Киви и о его романе. Одновременно в зале Института состоится открытие выставки оригинальных иллюстраций Игоря Баранова, которая продлится до конца октября. «Семеро братьев» (1870)– первый значительный роман, написанный на финском языке, который благодаря своей форме и мастерскому слогу занимает особое место в мировой литературе. Сюжет произведения повествует о семерых братьях, которые сбегают в лес Импиваары в поисках лучшей жизни, где после долгих приключений и испытаний они постепенно становятся полноправными членами общества. Роман получил широкое признание, в первую очередь, благодаря живому, богатому языку и образам героев, глубоко укоренившимся в финском сознании. За юмор и самобытную картину мира роман «Семеро братьев» часто сравнивают с произведениями Николая Васильевича Гоголя и с «Дон Кихотом» Мигеля де Сервантеса. Лекция пройдет на финском языке с переводом. Дополнительная информация:606 65 65 Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж
24 октября, пятница 20.00	КОНЦЕРТ ГИТАРИСТА ПЕТТЕРИ САРИОЛА В МУЗЕЕ «ЭРАРТА» Феномен финского гитариста Петтери Сариола (Petteri Sariola, 1984 Finland) – в его уникальной перкуссионной технике. Музыкант, начавший постигать гитару в семилетнем возрасте и прошедший через массу бесперспективных проектов и групп, к 30 годам умудрился стать человеком-оркестром, да ещё и поющим, выдающим одновременно вокал и инструментальные партии бэнда. Среди его достижений – стипендия юных талантов Nokia, почетный приз Helsinki Funk Awards, титул «Гитарист года» по версии City Magazine Guitarist, а также мэйн-фото на обложке главного европейского гитарного журнала Akustik Gitarre. До сего дня Петтери сыграл порядка тысячи концертов в Европе, США и Японии, достиг миллиона просмотров на YouTube и – помимо сольной карьеры – успел посотрудничать со знаменитыми британцами Jon Gomm и Mike Dawes, с Doug Wimbish (Madonna) и Felix Zenger (James Brown). Дополнительная информация: vk.com/petterisariolaspb, www.erarta.com Билеты:700 р., radario.ru/events/9507 Официальный сайт музыканта: www.petterisariola.fi Адрес: музей современного искусства «Эрарта», 29 линия В.О., 2
26 октября, воскресенье 9.00 - 20.00	АВТОБУСНАЯ ЭКСКУРСИЯ «ВЫБОРГСКИЙ ЗАМОК И РОМАНТИЧЕСКИЙ ПАРК МОНРЕПО. ФИНСКИЕ СТРАНИЦЫ» САМПО-ЦЕНТР ФИНСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ приглашает всех желающих на увлекательную автобусную экскурсию. В программе: · Поездка на комфортабельном автобусе СПб-Выборг-СПб. По дороге – рассказ о Финском Петербурге и истории Ингерманландии, познавательные фильмы на DVD и весёлые финские песни, презентация Сампо-украшений · Посещение Выборгского замка. Желающие могут подняться на башню Святого Олафа · Обед в Выборге, в ресторане «Круглая башня» · Посещение библиотеки Алвара Аалто – уникальной библиотеки 100 солнц · Прогулка по романтическому парку Монрепо Ведёт экскурсию один из лучших гидов Выборга, человек-легенда, Хельга Николаевна Абакшина. Вместе с Дмитрием Сергеевичем Лихачёвым она занималась возрождением парка Монрепо. Стоимость поездки: 2200 р. (всё включено). Пенсионерам, школьникам, членам Сампо-клуба – 2000 руб. Запись по телефону 8 (812) 920 33 11, c 14-00 до 19-00, или по электронной почте [e-mail]. Место бронируется только после оплаты.
27 октября, понедельник 19.00 © Stefan Bremer	КОНЦЕРТ ФЕСТИВАЛЯ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ В КУХМО «ВРЕМЯ СИБЕЛИУСА» В МАЛОМ ЗАЛЕ ФИЛАРМОНИИ Концерт состоится в преддверии 150-летнего юбилея со дня рождения великого финского композитора Яна Сибелиуса (1865 – 1957). В программе: Малер · Неоконченный квартет ля минор для фортепиано и струнных Сибелиус · Меланхолия · Грустный вальс Сук · Квартет ля минор для фортепиано и струнных Брамс · Квартет до минор для фортепиано и струнных Исполнители:Хейни Кярккяйнен (фортепиано), Прийя Митчелл (скрипка), Владимир Мендельсон (альт), Туомас Лехто (виолончель) Билеты:300 – 400 р. Дополнительная информация:[phone], www.philharmonia.spb.ru Адрес: Малый зал Санкт-Петербургской академической филармонии им. Д.Д. Шостаковича, Невский пр. 30
	КОНЦЕРТЫ В ЦЕРКВИ СВЯТОЙ МАРИИ Интересная концертная программа как всегда ждет любителей классической музыки в Церкви Святой Марии. Афиша концертов представлена в приложении. Адрес: Церковь Святой Марии, ул. Большая Конюшенная, 8А

Добро пожаловать!

Дополнительная информация: vk.com/instfinru

Facebook: www.facebook.com/instfin Twitter: @InstFinSPb

На сайте Института www.instfin.ru можно подписаться на наши новости.

Режим работы Института Финляндии: Пн.-Чт. 10.00-18.00 Пт. 10.00-16.00 Тел. [phone]

Режим работы библиотеки: Пн. Вт. Чт. 10.00-18.00 Ср. 12.00-20.00 Тел. [phone]

Дата добавления: 2015-07-16