Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Где публикуются нормативные акты и иные документы Европейского Союза?

Право Европейского Союза: учебное пособие | К читателю | Что такое "право Европейского Союза"? | Какова географическая сфера действия права Европейского Союза? | Кто выступает субъектами права Европейского Союза? | Какие методы использует право Европейского Союза? | Существует ли в Европейском Союзе лоббизм? | Как происходило формирование Европейского Союза и его правовой системы? | Каковы предпосылки образования Европейского Союза? | Как развивалась "европейская идея" до Первой мировой войны? |


Читайте также:
  1. X. Законодательные и нормативно-правовые документы
  2. а также нормативно-технические документы
  3. В каких источниках закрепляется компетенция Европейского Союза?
  4. В каких случаях физические и юридические лица вправе обращаться в суды Европейского Союза?
  5. В каком порядке возбуждаются дела в судах Европейского Союза?
  6. В чем заключаются особенности Хартии Европейского Союза об основных правах?
  7. В чем проявляется международно-правовая составляющая права Европейского Союза?

 

Официальным органом, в котором публикуются документы Европейского Союза (аналогом российских Собраний законодательства), является Официальный журнал Европейского Союза (англ.: Official Journal of the European Union - OJ; франц.: Journal officiel de l'Union europeenne - JO)*(8). Он издается на всех 23 официальных языках Союза (см. предыдущий вопрос). Номера Официального журнала издаются по мере необходимости, как правило, ежедневно, а подчас и по несколько номеров в день.

В серии "L" - "Законодательство" (англ.: Legislation; франц.: Legislation) публикуются регламенты, директивы, рамочные решения и другие юридически обязательные акты. Кроме того, Официальный журнал Европейского Союза издается также в серии "С" - "Сообщения" (англ., франц.: Communications). Они содержат законопроекты, резолютивные части решений судов Союза и иные документы официального характера.

В специальном "Сборнике судебной практики" (англ.: European Court Reports - ECR; франц.: Recueil de la jurisprudence de la Cour - Rec.) публикуются решения судов Союза. Он регулярно выходит в свет на всех официальных языках Союза.

В результате бурного развития в ЕС информационных технологий были созданы официальные компьютеризированные базы данных законодательства Союза. Бесплатно документация Европейского Союза может быть получена с его официальной страницы в сети Интернет http://europa.eu путем обращения в базу данных Ведомства официальных публикаций (Eur-Lex).

Россия не входит в Европейский Союз, а потому официальных текстов нормативных актов и других источников права Европейского Союза на русском языке не существует! В настоящее время на русский язык переведены (неофициально) учредительные документы, проект Конституции 2004 г., Лиссабонский договор 2007 г. и некоторые акты текущего законодательства Союза. Они доступны через базу данных кафедры права Европейского Союза Московской государственной юридической академии (http://eulaw.edu.ru) и в печатной форме в виде изданий кафедры (см. краткую библиографию в конце книги).

 

Дата добавления: 2015-07-19; просмотров: 81 | Нарушение авторских прав

<== предыдущая страница | следующая страница ==>
На скольких языках существует право Европейского Союза?| Кем создается право Европейского Союза?
mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)