Discografía

Dúo Guardabarranco

El nicaragüense, Dúo Guardabarranco estuvo formado por los hermanos Katia y Salvador Cardenal y se constituyó en una de las referencias más importantes del canto nuevo centroamericano.

Su música es un llamado a la conciencia social y ecológica del ser humano, representando fielmente sus ideales plasmados en su nombre: "Guardabarranco" que es el pájaro Nacional de Nicaragua.

Historia

El dúo inició su carrera en su natal Nicaragua en 1980 y concluye con la muerte de Salvador (08.03.2010) aunque su música sigue viva.

Desde sus inicios los hermanos Katia y Salvador Cardenal han representado para Centroamérica una de las propuestas más frescas y poéticas en el escenario de la canción popular.

El dúo grabó, en 1982, su primer disco, bajo la producción de Luis Enrique Mejía Godoy, posteriormente grabarían una serie de discos producidos por el reconocido cantautor Norteamericano Jackson Browne, con el cual llevaron su trabajo a un nivel internacional, acoplando sus voces y guitarras y perfeccionando su reconocido estilo.

Realizaron conciertos en Europa y América, presentándose en más de 25 países con su guitarra y sus voces, llevando en su música el amor en sus diferentes expresiones

Las composiciones en su mayoría son obra de Salvador, aunque Katia es autora de textos y melodías de algunas canciones.

Ambos hermanos también han realizado una exitosa carrera como solistas durante los últimos años. Katia se muda a Noruega por unos años (1996-2000 y 2004-2005), donde se mantuvo muy activa cosechando éxitos con sus discos como solista, (más de 85000 discos vendidos y un Disco de Oro) ella ha grabado siete discos como solista con la disquera noruega Kirkelig Kulturverksted. A su regreso a Nicaragua ha editado 2 discos mas como solista y cantautora.

Por su parte Salvador (06.10.1960/08.03.2010) editó tres discos como solista, dos de ellos con el apoyo de su viejo amigo, productor y cantautor Jackson Browne, su disco "VerDE Verdad", fue publicado como un homenaje póstumo en el 2011, este disco lo logró terminar de grabar pocos meses antes de su muerte y su contenido es un canto a la Naturaleza, su muerte fue causada por la Crioglobulinemia, enfermedad que sufrió durante 10 años y que terminó en una falla renal y una septicemia.

Despueés que Katia regresa de Noruega, el Dúo Guardabarranco musicalmente renovado pero con las mismas calidad y profundidad en sus composiciones, pudo grabar seis discos mas y su público creció enormemente gracias a sus conciertos en vivo en universidades, colegios, provincias y ciudades no solo en Nicaragua sino también en EEUU y la Región Centroamericana.

A pesar del deterioro en la salud de Salvador nunca dejaron de presentarse en público, y con todo y su enfermedad Salvador logró organizar conciertos ecológicos con la participación del Dúo y decenas de artistas que se han sumado desde entonces a las ganas de sensibilizar a la gente a través de la música ambientalista de la cual el Dúo fue vanguardia y pionero desde los años 80s.

El legado del DUO GUARDABARRANCO sigue vivo y sus canciones, interpretadas por Katia como solista y muchos otros artistas de Nicaragua y el mundo hacen que permanezcan en el corazón de la gente.

Salvador Cardenal (q.e.p.d.) dejó más de 100 canciones inéditas y la FUNDACIÓN DÚO GUARDABARRANCO seguirá trabajando en su música y su mensaje en los tiempos venideros, de igual manera más de 50 grabaciones a dúo quedaron en los archivos y este tesoro musical se ira develando de a poco.

Una de las canciones más populares del duo es "Guerrero del Amor", que es un homenaje a luchadores nicaraguences. Esta canción aparece en la película "La canción de Carla" del director Ken Loach

Discografía

Álbumes

Un Trago De Horizonte (1982 Nicaragua)

Si Buscabas (1984, EUA)

Días De Amar (1990, Dinamarca, EUA)

Casa Abierta (1994, Noruega, EUA)

Verdadero Pan (2003, Nicaragua)

Transparente Nicaragua (2007, Nicaragua)

Dale una luz (2007, Nicaragua)

Soy Juventud (2009, Nicaragua)

Álbumes En Vivo

Una Noche Con Guardabarranco (2001, Nicaragua)

Recopilaciones

Antología (1995, Nicaragua)

Cancionero (2005, Nicaragua)

Cronología (2011, Nicaragua)

Me gustaría citar el ejemplo del gran escritor poema y poetecsy ucraniana Lesya Ukrainka "Contra spem spero! ", Que se traduce del latín como "Sin esperanza, espero! " y compararlo con el poema " Arare el aire". Desde que me encuentro en ellos un deseo común de " una esperanza de morir. "

Гетьте, думи, ви, хмари осінні!

То ж тепера весна золота!

Чи то так у жалю, в голосінні

Проминуть молодії літа?

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,

Серед лиха співати пісні,

Без надії таки сподіватись,

Жити хочу! Геть думи сумні!

Я на вбогім сумнім перелозі

Буду сіять барвисті квітки,

Буду сіять квітки на морозі,

Буду лить на них сльози гіркі.

І від сліз тих гарячих розтане

Та кора льодовая, міцна,

Може, квіти зійдуть – і настане

Ще й для мене весела весна.

Я на гору круту крем’яную

Буду камінь важкий підіймать

І, несучи вагу ту страшную,

Буду пісню веселу співать.

В довгу, темную нічку невидну

Не стулю ні на хвильку очей,

Все шукатиму зірку провідну,

Ясну владарку темних ночей.

Так! я буду крізь сльози сміятись,

Серед лиха співати пісні,

Без надії таки сподіватись,

Буду жити! Геть думи сумні!

Por características del género "Contra Spem Spero " se refiere a los sentimientos líricos y la expresión artística es " grito del alma ", un joven tratando de vivir una vida plena, mientras que los términos y las condiciones personales de la época se han convertido en obstáculos globales a esto. Afirmación de la vida como la acción no se muestra con argumentos lógicos, sino por las emociones (" lógica " de los sentimientos, de su resistencia). Las primeras líneas del poema son percibidos como una explosión de protesta contra la temprana edad sombría, los estados de ánimo de tristeza, rechazo contra las circunstancias agobiantes en el nombre de la juventud y la primavera. Movimiento de la emoción lírica proviene de cuestiones dolorosas (como estar bajo las fuertes contradicciones de la vida?) Después de un rechazo apasionado de los obstáculos para la vida plena - y para la aprobación de los actos de rebeldía de la desobediencia y la invencibilidad en batalla. Héroe lírico comienza con la proclamación de aspiraciones rebeldes. Duración - este es el espíritu principal del poema - la marca de la acción perspectiva lírica: vivirá, actuar, cuáles son los obstáculos y cómo luchar, hacer realidad sus aspiraciones.

El poema, como el sermón que indica que en el primer lugar, para cambiar su vida y el mundo para mejor, usted necesita comenzar con uno mismo, y ofrecer el máximo esfuerzo "para llegar a la cima ", a pesar de las dificultades:

Я на гору круту крем’яную

Буду камінь важкий підіймать

І, несучи вагу ту страшную,

Буду пісню веселу співать.

Y si en el camino y hay algunas dificultades, nosotros, la humanidad es siempre posible para resolverlos. Si contamos con el apoyo de una fuerza misteriosa - la creencia en un futuro más brillante " provіdna Zirka. "

Al final del poema se repite la idea de líder principal, que es el lema, una especie de confrontación, llamando "хмари осінні":

Так! я буду крізь сльози сміятись,

Серед лиха співати пісні,

Без надії таки сподіватись,

Буду жити! Геть думи сумні!

Los tres poemas son el sermón, lo que indica que la persona no está mirando el evento " imposible ", es necesario " esperar sin esperanza! " e incluso si no hay oportunidades de hacer algo "visible ", que es el resultado y el beneficio de nuestro mundo deben " Аrаre el aire" y no se olvide que la gente va a quedar después de nosotros..

Дата добавления: 2015-12-01