|
Читайте также: |
– Профессор Дамблдор сказал, что я могу обратиться к тебе за помощью! – писклявый девичий голос вывел юношу из забытья.
– Извини, что? – конечно, он был удивлён.
Мало кто в этом месте произносил имя его учителя. Разве что воспитатели, когда им по необходимости приходилось обсуждать с парнем обстоятельства его отъезда в школу.
– Я сказала, – с лёгким раздражением повторила девочка в серой мешковатой одежде, – что с разрешения профессора Дамблдора, ты теперь можешь мне помогать.
Тёмные брови юноши взлетели вверх. Маленькая, он не дал бы ей и десяти лет, лохматая черноволосая девчонка, насупилась и упёрла руки в бока.
– Ты что плохо слышишь?! – гневно спросила она и её густые брови сдвинулись.
Из-под раскрытого ворота льняной рубашки, юноша с отвращением отметил грязь на её шее.
Откуда взялась эта замарашка?
Он совсем не помнил её лица.
Хотя неудивительно, ведь большую часть года он проводил совсем в другом месте.
– Когда мы отправимся в Косой переулок? – карие глаза юноши сердито сощурились. – Я уже решила, что в качестве животного хотела бы жабу!
Проигнорировав девчонку и её неумолкающую болтовню, он опустошил стакан с соком и поднялся, чтобы покинуть столовую. Ученики, сидевшие за столами рядом, бросали на пару осторожные взгляды. Последние два года, с ним никто не разговаривал, что крайне радовало, и парень не спешил менять традицию.
Быстро передвигая ножками, девчонка последовала за ним. Ускорив темп, юноша свернул за угол и направился в мужские комнаты. Тут она и отстала. Конечно, ведь девочка знала, что будет, если она ступит на запретную территорию. По его губам расплылась змеиная ухмылка, которая тут же исчезла.
Что это Дамблдор выдумал? Подсылать к нему замарашек!
Невыносимо! У него не было времени на игры с детьми!
Войдя в комнату, юноша не спеша подошёл к небольшой коробке на письменном столе.
– Скоро-скоро, – едва разжимая губы, произнёс он. – Скоро мы отправимся домой.
*****
Настойчивый стук в дверь прервал его крепкий сон. Сперва юноша вообще не понял, кто мог так рьяно рваться в его комнату. Может быть миссис Коул? Но ведь ещё не было и шести. Неохотно поднявшись с постели, он подошёл к двери, но открыв её, не увидел ничего кроме сплошной темноты.
– Я думала, ты никогда не проснёшься! – послышался тоненький недовольный голосок. – Наверное, весь этаж слышал мой стук, а ты всё дрыхнешь!
Юноша удивлённо опустил глаза вниз, и в это время маленькое волосатое существо проскользнуло в его комнату. Как она вообще пролезла в такую узкую щель?!
– Чего тебе? – сухо спросил парень, спросонья не осознавая происходящего.
Ведь сейчас в его комнате, кроме его постоянного обитателя находился кто-то еще, и он был уверен его стенам это не нравилось.
– Школьный фонд выделил мне годовую сумму на обучение. Мне нужно купить вещи и жабу! – нетерпеливо ответила девочка, нагло запрыгивая на его расстеленную кровать. – Я уже говорила тебе. Когда мы идём в Косой переулок?
От одной мысли, что это грязное подобие ребёнка могло усесться на его чистые простыни, юношу чуть не вывернуло.
– Дамблдор сказал, ты поможешь! – уверенно продолжила девчонка, вычищая грязь из-под ногтей.
Имя профессора сразу остудило его ярость. Юноша с подозрением взглянул на замарашку.
– Зачем тебе в Косой переулок?
– За жабой! – кислое выражение на маленьком девичьем лице, сказало ему то, как нудно и скучно ей было вести с ним беседу. – Я уже три раза тебе сказала.
Для убедительности она выставила вперёд три грязных пальца.
– Ты вообще моешься? – скривившись, презрительно поинтересовался юноша.
– По воскресеньям! – вполне серьёзно ответила девочка и пожала плечами. – Иногда раньше.
Потрясающе! Значит, если сегодня была пятница, то она не касалась воды уже…
Он хотел, чтобы она убралась! Желание юноши было на столько сильным, что книги на полке над его столом угрожающе затряслись.
– О-о-о! – восторженно воскликнула девчонка и, спрыгнув с кровати, подбежала к столу. – Ты делаешь магию! Я тоже могу! – повернувшись к юноше, она вытянула руку.
На маленькой ладони вспыхнул небольшой голубоватый огонёк, который бросив на стены узкой комнатки лазурные отблески, продолжил весело трещать.
Юноша безразлично уставился на странное, по его мнению, подобие огня.
– Я могу сделать его красным, – виновато произнесла девочка, и добавила, сдвинув брови. – Но только если хорошенько разозлюсь!
Губы юноши презрительно скривились.
– В прошлом году я подпалила косы у Лары Дойл! А всё потому, что она назвала меня грязнущей!
Пожалуй, это было самое милое прозвище, которое в данный приходило ему на ум.
– А в этом году пришёл профессор Дамблдор и рассказал мне всё о школе для волшебников! – она бросила на парня задумчивый взгляд. – Мы ведь одинаковые, так?
Юноша вздрогнул. Тёмные глаза презрительно сузились.
– Нет, – отрезал он.
– Почему? – разочарованно спросила девочка.
– Потому что ты грязнокровка!
Огромные глаза, с отражающимися в них голубыми бликами расширились. Раскрыв рот, девчонка уже собиралась задать следующий вопрос, как тут в дверь постучали.
– Что ты там опять вытворяешь?! Почему горит свет?! Немедленно отопри дверь!
Юношеская рука без раздумий потянулась к ручке.
– Нет! – пискнула черноволосая замарашка, хватая его за рукав. – Меня накажут!
– А мне какое до этого дело?! – ответил парень, злорадно усмехаясь.
– Отопри дверь! – слышалось по ту сторону.
– Я скажу, что ты меня пригласил! – бросилась в атаку девчонка.
– Что?!
– И тебе тоже достанется!
– Ах ты мелкая… – он не договорил.
Звяканье ключей на длинной связке миссис Коул, вогнало обоих в ступор.
– Останови время! – выпалила девочка.
– Чего?!
– Так я успею уйти!
– Это не возможно! – сердито ответил юноша, мысленно перебирая все варианты.
– Ты же волшебник! – укорила она, явно разочарованная.
Теперь в её глазах он выглядел тупым неучем! Просто потрясающе!
– Магия вне школы запрещена! – яростно прошептал парень.
Девичье лицо удивлённо вытянулось.
– Как несправед…
– Полезай в шкаф! – выпалил он, хватая девчонку за шиворот.
– А-а?
– Да… быстрей… же! – выговорил юноша, запихивая лохматое существо в узкий деревянный гардероб.
Послышался звук поворачиваемого ключа и дверь открылась. Бешено сверкая глазами, с тяжёлым светильником в руке, в комнату вошла миссис Коул.
– Два часа до подъема! – сердито заговорила женщина в длинном тёмном платье. – Свет не разжигать!
– Я уже погасил, – спокойно ответил юноша.
– Что за запах? – спросила она принюхиваясь.
Ах, как ему хотелось ответить на этот вопрос, и сказать, чей это был запах! Девчонку точно надо бросить в бочку с одеколоном!
– Советую вам помыться! – не дожидаясь ответа, продолжила миссис Коул и словно королева выплыла из комнаты.
Прикрыв за ней дверь, юноша сжал кулаки, когда дверца шкафа со скрипом отварилась, и грязное создание в длинной дырявой ночнушке вывалилось на пол.
Как вообще Дамблдор, мог рассчитывать на помощь с его стороны в этом деле?!
Или он просто насмехался над ним?!
Поднявшись с колен, девочка встала и откинула назад лохматую копну чёрных как смоль волос.
– Надеюсь, мы подружимся! – затараторила она. – У тебя ведь не много друзей, так? Ты выглядишь таким злым!
Сжав зубы, юноша возвел глаза к потолку. Уходить незваная гостья явно не спешила.
– Ты отшельник, – заявила она, расхаживая по комнате и с любопытством разглядывая его вещи. – Я сразу это поняла! Но не переживай, мы это исправим. Сегодня мы пойдём покупать жабу и палочку, и ты расскажешь мне про Хогвартс! А потом, через неделю мы вместе поедим на поезде в школу! Правда, чудесно?
Ещё одно слово и он точно проклянёт эту болтунью! Лишь одно слово. Мебель в комнате угрожающе затряслась.
– Кстати, – внезапно воскликнула она, привлекая его внимание.
Бросив на девчонку презрительный взгляд, юноша с ужасом уставился на протянутую руку.
– Джейд Кэрролл, – представилась она, приветливо улыбнувшись.
Содрогнувшись при виде беззубой улыбки, парень не ответил рукопожатием.
Вместо этого, схватив замарашку за плечо, он грубо вытолкнул упрямицу за дверь.
– Реддл, Том, – неохотно ответил юноша, желая лишь избавиться от её назойливого присутствия.
– Я знаю, – самоуверенно заявила девочка, прежде чем дверь за ней с грохотом захлопнулась.
К вопросу об имени главной героини:
Фэйт в переводе с английского - Судьба (Fate). Пишется через букву Э, так как имя Фейт соответствует английскому имени Faith (перевод - Вера).
Итак, чтобы не путать, я изначально изменила букву в имени героини – Фэйт (Fate) – Судьба - Fate Lyndell
Расплата…
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав