Читайте также:
|
Отправной точкой всегда был в основном заимствованный сюжет. История Гамлета, например, впервые изложена на латыни датским летописцем Саксоном Грамматиком в конце XII века. Шекспир относился с огромным уважением к придуманной истории, но в каждую данную секунду он осознавал не только само действие, но и на бесчисленном количестве уровней отношения, связанные с действием. Поэтому и разработан им тот необыкновенный и сложный инструмент, называемый «поэзией».
Питер Брук. «Он мог раскрыть смысл рассказываемого, обнаружить человеческий характер, связанный с этим смыслом, и в то же время найти единственно подходящие слова из двадцати тысяч слов, имеющихся в его распоряжении: найти слова, содержащие резонансы, собирающие воедино разные уровни ассоциаций».
В чем же заключается феномен Шекспира?
Шекспир написал ровно столько пьес, сколько лет прожил на свете Пушкин. Их населяет тысяча персонажей. Это значит, что Шекспир, о жизни которого мы доподлинно знаем так мало, совершил нечто уникальное во всей истории литературы. Ему удавалось в каждый конкретный момент выражать постоянно меняющуюся точку зрения по меньшей мере тысячи персонажей. Поэтому понятно, что если пытаться свести Шекспира к какой-то одной идее, то потеряешь всякий ориентир.
Может быть, поэтому так разнообразны интерпретации Шекспира?
Гамлет». Великобритания. 1948. Реж. Л. Оливье
У. Шекспир. «Гамлет». МХТ им. А. Чехова. 2005. Реж. Ю. Бутусов
Гамлет». «Мосфильм». 1964. Реж. Г. Козинцев
Гамлет». Великобритания-США-Франция-Испания. 1990. Реж. Ф. Дзеффирелли
У. Шекспир. «Гамлет». Театр на Таганке. Москва. 1971. Реж. Ю. Любимов
У. Шекспир. «Гамлет». «Коляда-театр». Екатеринбург. 2007. Реж. Н. Коляда
У. Шекспир. «Гамлет». Театр «Meno Fortas». Вильнюс. 1997. Реж. Э. Някрошюс
На могиле Шекспира — эпитафия, устрашающая любого, кто посмеет вскрыть могилу: «…он проклят будет, очернен, заклят и миром посрамлен». Могильную плиту не решаются поднимать даже для реставрации, хотя ремонт ей нужен. У страха есть причины, ведь связанные с творчеством Шекспира суеверия время от времени подтверждаются вполне реальными фактами. Англичане, например, никогда не произносят «Макбет», называют пьесу «Шотландская трагедия» или просто «пьеса». Не единожды театральные деятели убеждались, что если театр берется за «Макбета», — жди бед, в трагедии закодированы бесовские силы, не стоит оживлять трех ведьм, пророчествовавших Макбету… Не так давно в БДТ, репетиция «Макбета» стала последней для Владислава Стржельчика: прямо на сцене ему стало плохо, оказался смертельно болен мозг…
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав