Посетители Сераля в XX веке

Согласно сохранившимся данным, за вторую полови­ну XIX века Сераль посетило совсем немного иностран­цев, причем их визиты ограничивались осмотром пере­численных выше помещений. Собственно говоря, ника­ких интересных сообщений не было вплоть до 1910 года, когда профессор Корнелиус Герлитт удостоился беспре­цедентной привилегии — сделать план Второго, Третье­го и Четвертого дворов; впоследствии этот план был использован Бедекером в его увидевшем свет в 1914 году «Константинополе» и в других путеводителях. Однако Герлитту не было разрешено посетить гарем, и поэтому эта часть дворца на его плане осталась белым пятном.

Впервые план был приведен в опубликованной в Берлине книге Герлитта «Die Baukhust Konstantinopels». Это замечательная книга, и о ней хочется рассказать подробнее, особенно учитывая то, что ее нет в Британ­ском музее и в Лондонской библиотеке, а также то, что в ней приведены фотографии Сераля с комментариями.

Она состоит из двух больших подборок фотогра­фий Константинополя: всех основных мечетей, двор­цов, школ, памятников древности, уличных сценок и т. д. Текст на 112 страницах, состоящий из 39 разделов с 244 планами и иллюстрациями был включен в книгу с целью пояснения изображенного. Сералю посвящены в общей сложности 14 схем и иллюстраций. Что каса­ется фотографий, то там нет ни одного интерьера по­мещений дворца; Герлитт поместил лишь план Багдад- кешк и Тронного зала. Правда, в книге есть также 4 фо­тографии Чинили-кешк.

До последнего времени его план Сераля был един­ственным достоверным из всех. Сегодня он не пред­ставляет ценности и является лишь свидетельством того, что в 1910 году, как и прежде, в помещения се­лямлика и гарема попасть было невозможно. За исклю­чением того, что туда включены обычные достоприме­чательности (Диван, Ворота блаженства, Тронный зал, библиотека и Абдул-Меджид-кешк и Багдад-кешк), по сути дела, это только план дворов. Однако тот факт, что создание такого плана было разрешено, нельзя расце­нивать иначе как уступку, вызывающую большое удив­ление.

Чтобы приблизиться к современности, мы должны обратиться к книге доктора Миллер «За фасадом Блис­тательной Порты», в которой говорится, что после рос­пуска гарема младотурками[8] первым человеком и, на­сколько известно, вообще первым вошедшим в Сераль турком был Абдул-Рахман Шериф-эфенди — историк, позднее написавший цикл из восьми статей в турецком историческом журнале. В одной из статей был приве­ден план дворца, однако и на этот раз на месте гарема белое пятно.

Первой из иностранцев, посетивших Сераль уже при новом режиме, была, по словам доктора Миллер, Марченес Паллавичини, супруга посла Австрии вКонстан­тинополе. Она совершила большое турне в 1912 году. Вскоре разрешение посетить Сераль получил посол США Рокхилл. В числе сопровождавших его лиц находилась и доктор Миллер — вновь попасть во дворец ей удалось в 1916—1919 годах, когда она собирала материал для своей великолепной работы «За фасадом Блистательной Порты», в которой она поместила самый подробный план из тех, что когда-либо существовал. Собранный ею материал, очень важные замечания и библиография бы­ли моим ориентиром и основным источником инфор­мации при написании настоящей работы. В 1933 году доктор Миллер подготовила чрезвычайно интересную статью, посвященную тому, чему учили в дворцовой школе.

На этом мы заканчиваем рассказ о людях, посетив­ших Сераль, и о том, какие воспоминания они об этом оставили.

Думаю, все согласятся, что до нашего века ни одно­го полного отчета о Серале вообще не существовало по одной простой причине — никто ничего о нем не знал. Невозможно сказать, сколько еще простоит дворец и какие новые ограничения могут быть введены в связи с изменением политической ситуации, поэтому, пока у меня была возможность, я детально обследовал дворец и сейчас предлагаю вам, мои читатели, ознакомиться с результатами этой работы.

Глава 2

Дата добавления: 2015-12-01