|
Читайте также: |
Агнес стояла в прихожей, слушая, как Тобиас, чертыхаясь, собирает вещи и спускается по лестнице. Наконец за дверью наступила тишина. Агнес не двигалась. Пока не почувствовала, как на ее плечо легла чья-то рука. Только тут она вспомнила про Давида.
– Ну как? – мягко спросил он.
По спине пробежал холодок, она глубоко вздохнула. И вдруг внутри у нее словно что-то оборвалось. Она забилась, закричала, заплакала. Давид обхватил ее руками, крепко обнял. Агнес кричала что-то невнятное, давясь рыданиями и словами, которые теснились в горле. Она не замечала, что Давид гладит ее по спине, тщетно пытаясь утешить. Она опять одна. Совершенно одна. Она захлебывалась слезами и отчаянием, а в голове слабым эхом звучало одно-единственное слово. Мама.
* * *
Это произошло впервые, хотя нет, года два назад, она уже брала больничный – подвернула ногу во время утренней пробежки. Других случаев, когда бы ей пришлось звонить на работу и отпрашиваться, Агнес вспомнить не могла. Она не сидела дома ни одного лишнего дня, даже когда умерла мать, – отсутствовала ровно столько, сколько нужно, чтобы организовать похороны и помочь отцу.
А теперь она лежала в кровати. Агнес не стала обманывать Калле, просто сказала, что ближайшие день-два ее не будет. Личные проблемы, скоро она снова выйдет на работу. Калле отнесся сочувственно: ей не о чем волноваться, он позвонит Пернилле и Хенрику, все устроится. Наверное, решил, что это из-за мамы. Что боль утраты снова дала себя знать. Вероятно, он прав. Это действительно связано со смертью мамы, по крайней мере отчасти. Но сейчас ей не важно, в чем причина – в маме или в Тобиасе. На душе было пусто. Агнес лежала в кровати и слушала, как на кухне холодильник то начинает тихо гудеть, то замолкает.
Звонила Луссан. Агнес отвечала односложно. Это было на нее непохоже, и Луссан заволновалась, сказала, что вечером к ней заедет. Агнес попыталась возразить, она никого не хочет видеть, но Луссан настояла на своем.
Часы показывали половину шестого. Луссан собиралась зайти после работы. А это могло означать все что угодно – и в шесть, и в восемь. Агнес надеялась на последнее, но через двадцать минут в дверь позвонили. Агнес поднялась с кровати и открыла дверь. Луссан вытаращила глаза:
– Боже, что у тебя за вид!
– А что?
– Взгляни в зеркало!
Агнес посмотрела. Отражение казалось почти прозрачным, как привидение. Бледная кожа, бесцветные губы, огромные темные глаза.
– Я просто лежала и отдыхала, – смутилась Агнес.
– Тебе надо поднять гемоглобин. – Луссан извлекла из сумки бутылку красного вина.
– Нет, спасибо, я не хочу.
– Тебе точно нужно железо. А в красном вине его много. Выпей хотя бы один бокал. – Луссан пошла на кухню, взяла два бокала и штопор. – Ты что-нибудь ела?
– Нет.
– Я позвоню и закажу пиццу.
– Не надо.
– Тебе необходимо поесть.
– Только не пиццу.
– Хорошо, что у тебя есть? – Луссан открыла кухонный шкаф. – Суп с лапшой хочешь?
– Нет.
– Овсяную кашу?
– Нет.
– Спагетти? – Луссан заглянула в холодильник. – Спагетти с пармезаном? – Агнес не ответила. Хотелось лечь, но ей поневоле передавалась энергия подруги. Луссан поставила на огонь кастрюлю с водой и налила вина себе и Агнес. – Давай рассказывай. Он опять тебе изменил, ты его выгнала. И что дальше?
– Дальше ничего.
– Он больше не объявлялся? Ты ему не звонила?
– Нет.
– Это конец?
– Да.
– Ты уверена?
– Да.
Луссан немного помолчала. Агнес была ей благодарна за то, что она не бросилась с поздравлениями и не стала кричать «ура».
– Знаешь что? – наконец заговорила Луссан. – Когда через несколько лет ты будешь об этом вспоминать, ты поймешь, что это был поворотный момент.
Агнес посмотрела на подругу:
– Поворотный?
– Да. Может, звучит странно, только я уверена, что у каждого в жизни бывает поворотный момент. Какое-то событие или ряд событий, после которых жизнь идет по-новому.
– Как это? Что-то вроде судьбы?
– Можно сказать и так. Только не такой судьбы, которая внезапно тебя настигает, а такой, которую ты сама создаешь.
– То есть я сама во всем виновата?
Луссан поерзала на стуле:
– Я понимаю, это довольно жестоко…
– Ты что, серьезно? Ты рассуждаешь, как какая-нибудь сектантка: «Бедняжка, вы прикованы к инвалидной коляске, но это наказание за ваши грехи в прошлой жизни…»
– Я только хочу сказать, что во всем случившемся есть смысл. Хотя сейчас тебе, возможно, трудно это понять.
Вода закипела, и Луссан встала, чтобы положить в кастрюлю спагетти. Агнес была рада, что она замолчала. А может, и правда это поворотный момент. Что-то кончилось, начинается что-то новое. Как знать. А может – просто несчастливое стечение обстоятельств.
Луссан, словно почувствовав ее сомнения, прекратила рассуждать и занялась ужином: выложила в две глубокие тарелки спагетти и обильно посыпала тертым сыром. А когда села за стол, поинтересовалась, как происходило изгнание Тобиаса. Агнес поковыряла вилкой спагетти. Затем стала рассказывать, поначалу неохотно. Луссан ведь знает, чем все закончилось, какой смысл вдаваться в подробности? Но постепенно Агнес заметила, что говорит об этом все легче. Как будто рассказывает какую-то историю, анекдот, а не вспоминает о трагическом событии из собственной жизни. Луссан задавала вопросы, выясняла детали, что-то просила повторить. Услышав про картину, она хохотала как сумасшедшая.
– Слушай, а этот Давид, он-то куда потом делся? – спросила она.
– Наверное, ушел к себе. Я заснула, а когда проснулась, его уже не было.
– И с тех пор не звонил и не показывался?
– Утром кто-то стучал в дверь, но я не открыла.
Выдержав паузу, Луссан сказала:
– А он, похоже, ничего.
Агнес строго на нее посмотрела:
– Перестань!
– А в чем дело?
– Даже думать не смей!
– О чем?
– Прекрати, я тебя знаю.
Луссан хмыкнула:
– Но ты могла хотя бы ему позвонить. Сообщить, что жива. А то он, наверно, не знает что и думать. Ты вчера была в таком состоянии, он наверняка волнуется.
– Да… – Пожалуй, Луссан права. – Только не сейчас.
– Конечно, не сейчас. Сейчас я тут сижу. А вот потом…
– Что потом?
– Потом, когда я уйду…
– Ты с ума сошла! – Агнес рассмеялась. – Я только что разрушила отношения с одним, а ты уже предлагаешь мне начать заигрывать с другим. – Она покачала головой.
– Во-первых, я не говорила, что тебе надо с ним заигрывать. Это ты сказала, – запротестовала Луссан. – Я просто подумала, тебе надо позвонить и сообщить ему, что ты жива.
– Наверное, ты права…
– А во-вторых, ты ничего не разрушала, это Тобиас разрушил ваши отношения. А ты положила им конец.
– И в чем разница?
– В чувстве собственного достоинства. – Луссан разлила по бокалам остатки вина. – Ты его сохранила. А он – нет.
Проводив Луссан, Агнес сидела на кухне и думала. Странно, всего сутки, как Тобиас от нее ушел – или она от него, это ведь как посмотреть, – а она уже спокойно дышит. Она и раньше такое проходила, последний раз всего несколько месяцев назад, но тогда все было по-другому, намного тяжелее. Что же изменилось? Может, дело в том, что после стольких расставаний с Тобиасом она больше не в состоянии тосковать? Может, в прошлый раз она свое отгоревала?
Агнес встала, чтобы убрать со стола тарелки. Луссан права, надо позвонить Давиду. Сказать, что у нее все в порядке. Он, наверно, и вправду волнуется. Да, она обязательно ему позвонит, но не сегодня. Еще только десять часов, а она уже страшно устала.
Прежде чем лечь, Агнес набрала номер Калле. Сказала, что, если нужно, она может хоть завтра выйти на работу. Калле обрадовался и даже не стал уговаривать ее посидеть дома. Видимо, обойтись без нее оказалось не так легко, как он думал.
– Отлично! – сказал Калле. – Сейчас же сообщу Пернилле, ей надо было куда-то уехать, может, еще не поздно.
Когда Агнес легла в постель, она снова ощутила пустоту. Но теперь это была другая пустота. Не пустота отсутствия, но пустота ожидания.
* * *
Конечно, он дома. Из квартиры Куммеля доносилась грустная мелодия. Как же зовут этого красавчика? Ах да, Крис Айзек[29], любимец всех чувствительных мужчин. Ее сосед явно прогрессирует.
Прежде чем нажать на кнопку звонка, она пригладила волосы, потрогала уголки губ – рефлекторно, ведь никакой помады на губах не было. Музыка стала тише, и через минуту Давид открыл дверь. Увидев Агнес, он напряженно улыбнулся:
– Привет.
– Привет. – Агнес потупилась. Сказать, что она тогда вывернула себя наизнанку перед этим человеком, значит, не сказать ничего. Она висела на нем, рыдала и звала свою умершую мать. Он подхватил ее на руки, отнес в спальню, уложил и гладил по голове, пока она не уснула. Уж лучше бы она просто с ним переспала. В костюме кролика, фартучке и наручниках.
– Как вы себя чувствуете?
– Лучше. – Она сделала паузу. Давид молчал. Из комнаты доносился звук гитары. Крис Айзек пел: I thought you loved me. I was wrong, but life goes on… [30] – Спасибо за помощь.
– Не за что.
– Нет есть.
Он бросил взгляд куда-то вглубь квартиры.
– Извините… Я бы вас пригласил, но… Я немного занят. Ко мне должен зайти один приятель и…
Агнес почувствовала себя глупо и невольно отступила назад.
– Да, конечно. Я и не собиралась… То есть я хочу сказать, я бегу на работу и просто по дороге… – Повисла напряженная пауза. – Будет время, заходите в ресторан. Я угощу вас капучино.
– Спасибо, может, как-нибудь зайду, – не слишком уверенно ответил Давид.
– Ну ладно. Я просто хотела поблагодарить. Как я уже сказала…
Давид кивнул:
– Хорошо. – Он переступил с ноги на ногу. – Еще увидимся.
– Конечно. – Агнес старалась скрыть огорчение. – Пока! – Она стала быстрым шагом спускаться по лестнице. На полпути вниз она услышала, как наверху хлопнула дверь.
Выбежав на улицу, Агнес остановилась. Она тяжело дышала, сердце готово было выпрыгнуть из груди. А чего она, собственно, ждала? Конечно, он теперь будет ее избегать. В тот раз он просто позвонил в дверь, узнать, все ли в порядке. И оказался втянут в бурные выяснения отношений. Естественно, ему это не понравилось. Да и кому такое может понравиться?
Она направилась к станции метро. Было почти по-летнему тепло. Агнес сняла куртку, чулки под тонкой юбкой противно липли к телу. Она ускорила шаг, споткнулась, громко выругалась. Гулявшая с собакой женщина посмотрела на нее с осуждением.
Спустившись в метро, она беспокойно ходила взад-вперед по платформе в ожидании поезда. В вагоне она всю дорогу читала одну и ту же рекламу, словно пытаясь разглядеть в ней какой-то тайный смысл. Но даже если он там был, за время пути до «Слуссена» она так и не сумела его разгадать.
Калле сразу заметил, что Агнес не в лучшей форме, но отвечать на его вопросы у нее не было сил. Она промямлила что-то про головную боль. Вскоре стали приходить посетители, и ей волей-неволей пришлось отвлечься от своих мыслей. До аншлага было далеко, но все же к половине восьмого шесть столов были заняты. Когда Агнес пошла в бар за бутылкой вина, дверь опять открылась. Агнес поспешила вернуться в зал. Увидев, кто пришел, она замерла на месте. Затем словно по команде отставила в сторону бутылку и выпрямила спину.
Это была Лола.
Агнес нерешительно приблизилась к гостье, кивнула, поздоровалась. Лола кивнула в ответ, изобразив на лице подобие улыбки. Агнес быстро окинула взглядом зал, чтобы убедиться, что Лола одна, и выбрать для нее столик, но Лола остановила ее.
– Я пришла не ужинать, – коротко сказала она. Улыбка исчезла с ее лица. – Сегодня я по другому делу.
Агнес не знала, что ответить. Ей казалось, все вокруг на них смотрят, хотя, скорее всего, это было не так. Лола говорила четко, но не слишком громко и стояла довольно близко к Агнес.
– По делу?
– Кстати, как вас зовут?
– Агнес.
– Агнес, очень мило. – Она опять улыбнулась своей мимолетной улыбкой. – У меня к вам вопрос, Агнес. Не могли бы мы завтра вместе пообедать? Скажем, в час?
Прежде чем Агнес успела ответить, Лола продолжила:
– Замечательно. Отель «Дипломат». Спросите у портье Беатрис Брюнель. – Она протянула руку. На секунду Агнес растерялась. Потом тоже подала ей руку, и Лола сжала ее в своей прохладной ладони. – Значит, мы договорились. À demain![31]
Агнес молча кивнула. Стоя посреди зала, она смотрела вслед выходящей из ресторана женщине. В воздухе чувствовался легкий запах изысканных духов.
– Кхе-кхе… – услышала она сзади чей-то осторожный кашель. – Девушка, наше вино…
Агнес очнулась. Ну конечно, вино. Она быстро сходила за ним и поспешила к столику, где сидели заждавшиеся гости. Затем отправилась на кухню к Паоло и Калле.
– Произошло что-то странное, – медленно проговорила она, садясь на табуретку возле двери.
– Странное? – Калле оторвал взгляд от кастрюльки, в которой сбивал соус.
– У нас была Лола.
Калле вздрогнул:
– Лола? Она в зале?
– Нет.
– Но ты сказала…
– Я сказала «была». И ушла.
Тут уже и Паоло заинтересовался:
– Что ей было надо?
– Она хочет встретиться со мной. Завтра в отеле «Дипломат».
Калле с Паоло переглянулись.
– Лола хочет встретиться с тобой?
– Да.
– Зачем?
– Понятия не имею. Она только сказала, что хочет встретиться со мной завтра в час в отеле «Дипломат». Что хочет меня о чем-то спросить. Кстати, ее зовут не Лола, а Беатрис…
Калле перебил ее:
– То, что Лола – это псевдоним, нам и так было известно. Но я все равно не понимаю… Я думал, все пропало, статьи не будет.
Агнес пожала плечами:
– Завтра мы узнаем, в чем дело. – Она встала, чтобы вернуться в зал. Но не успела она открыть дверь, как услышала за спиной смех Паоло. Агнес обернулась.
– Может, она в тебя влюбилась? – проговорил он с ухмылкой. Агнес фыркнула. – Ты уж там постарайся. Ради ресторана…
Остаток вечера ей было трудно сосредоточиться на работе. Привычные обязанности отвлекли ее от раздумий о печальных событиях последних дней, но загадочное поведение Лолы снова выбило ее из колеи, Агнес сама не зная почему занервничала. А вдруг Паоло прав и Лола действительно ею заинтересовалась. В смысле, как женщиной. И из-за этого тянет со статьей. Чтобы иметь повод снова приходить в ресторан. От этой мысли Агнес стало совсем не по себе. Как отказать Лоле, не навредив ресторану?
Когда незадолго до закрытия к ним заглянула Луссан, Агнес обрадовалась: вот кто сумеет объективно оценить ситуацию. Но Луссан вела себя как-то необычно. И вскоре Агнес стало ясно, в чем дело. Луссан была пьяна. Непонятно, как такое могло случиться. Она много раз наблюдала, как Луссан пьет, порой даже помногу, но при этом никогда не пьянеет. Во всяком случае, если подразумевать под опьянением то, что подразумевала Агнес. Да, изредка подруга бывала немного навеселе, не очень твердо стояла на ногах, но пьяной не была никогда.
Сейчас Луссан, сидя на высоком барном табурете, громко разговаривала с двумя мужчинами, которые, расположившись в креслах, пили пиво. Вот она пролила джин с тоником на свою короткую юбку и натужно засмеялась. Агнес, выбивавшая чек последним посетителям, с беспокойством следила за подругой. Мужчины допили пиво. Перед уходом один из них обернулся и, взглянув на Луссан, покачал головой.
Агнес подала гостям счет, взяла у них кредитку. Быстро вернулась с чеком, чтобы владелец карточки на нем расписался. Наконец ресторан опустел. Луссан тем временем уже успела вновь наполнить свой бокал. Она сидела с опущенной головой и, что-то напевая, болтала ногой в сапоге на высоком каблуке. Увидев Агнес, она сказала заплетающимся языком:
– Агнес! Пойдем куда-нибудь прошвырнемся! Развеем тоску.
– Луссан, как ты? – Агнес положила руку ей на плечо.
– Лучше не бывает! Но здесь что-то скучновато, надо найти место повеселее! – Луссан попыталась спрыгнуть с высокого табурета, но зацепилась каблуком за подножку и свалилась на пол. Агнес еле успела смягчить ее падение.
– О черт! – заныла Луссан и тут же расхохоталась.
Когда с помощью Агнес ей не без труда удалось встать на ноги, на черных колготках зияла дыра, а из коленки сочилась кровь.
– Больно?
– Ерунда. – Луссан взяла со стойки бокал и опрокинула в рот остатки. Джина в бокале оставалось еще довольно много, жидкость потекла по подбородку на блузку из тонкой красной ткани. Луссан не обратила на это никакого внимания.
– Послушай. – Агнес держала подругу за плечи, стараясь поймать ее взгляд. Она уже всерьез волновалась, в таком состоянии она Луссан еще не видела. – Что случилось? С какой стати ты напилась как свинья?
– Я же сказала, ничего не случилось! – прошипела Луссан, сбрасывая со своего плеча руку Агнес. – Что, нельзя человеку немного повеселиться?
Из кухни вышел Паоло. Он уже успел переодеться. Быстро оценив обстановку, он подошел к Луссан:
– Сейчас ты поедешь домой.
– Если не ошибаюсь, это мой друг Паоло. – Луссан изобразила на лице улыбку. Сделала шаг в сторону, покачнулась и не упала только благодаря Агнес. – Красавчик Паоло, умница Паоло… Значит, говоришь, мне надо ехать домой?
– Да. Агнес, вызови такси.
Агнес пошла звонить.
– А ты со мной поедешь? – Луссан обняла Паоло за шею, но он высвободился и усадил ее в кресло.
– Я соберу твои вещи, и мы с Агнес отвезем тебя домой, – серьезно глядя на нее, ответил он. Потом протянул руку и погладил Луссан по щеке.
В кресле она казалась совсем маленькой – короткие взъерошенные волосы, запекшаяся на коленке кровь. Как девочка, которая упала и ушиблась и теперь нуждается в утешении.
Вернулась Агнес:
– Такси будет через несколько минут. Ты точно можешь с нами поехать?
– Конечно. Только скажу Калле, чтобы закрывал ресторан без меня. – Паоло ушел на кухню и быстро вернулся: – Все в порядке. Калле знает, что мы уезжаем. – Он повернулся к Луссан, которая сидела, уронив голову на грудь. Было похоже, что она спит, но едва Паоло начал ее поднимать, как она снова заговорила:
– Не надо меня провожать. Я сама доеду.
– Конечно, доедешь, – мягко сказал Паоло. – Но мы с Агнес хотим поехать с тобой. Ты не возражаешь? – Паоло сделал Агнес знак подхватить Луссан с другой стороны. Вдвоем они подняли ее из кресла и довели до такси.
Водитель с подозрением взглянул на бесчувственную женщину.
– Если ее стошнит, будете платить, – буркнул он.
Агнес кивнула. В машине Луссан привалилась к плечу Паоло и сразу заснула. Она дышала тяжело, широко открыв рот и распространяя вокруг сильный запах перегара.
Такси остановилось возле дома на Санкт-Эриксгатан, и, пока Агнес расплачивалась с водителем, Паоло пытался разбудить Луссан. Это было непросто, но в конце концов им удалось вытащить ее из машины, завести в подъезд и поднять на лифте на нужный этаж. Чтобы найти ключи от квартиры, Агнес пришлось перерыть сумочку Луссан. Вынув бумажник и мобильный телефон, она обнаружила, кроме связки ключей, пудреницу, губную помаду, карандаш для глаз, начатую пачку жевательной резинки, несколько таблеток от кашля, ручку, два тампона, фантик от конфеты, несколько чеков и какую-то маленькую баночку.
Агнес отперла дверь. Через захламленный коридор они пробрались в спальню и положили Луссан на смятую постель. Паоло вышел, дав Агнес возможность раздеть Луссан и укрыть одеялом. О том, чтобы смывать косметику, не могло быть и речи, к тому же от макияжа и так мало что осталось. Подводка под глазами стекла, губная помада и румяна стерлись. Только водостойкая тушь крепко держалась на ресницах.
Когда Агнес погасила лампу, Луссан уже громко храпела. Агнес присоединилась к Паоло, сидевшему на стуле в кухне. На столе стояла пустая пол-литровая бутылка «Абсолюта» и бутылка русской водки. Рядом – большой стакан с засохшим ломтиком лимона на дне. Агнес присела к столу.
– С ней когда-нибудь раньше такое бывало? – спросил Паоло.
– Нет. Я никогда ее такой не видела.
– Ты знаешь, что с ней случилось?
Агнес удрученно покачала головой:
– Хотя подожди. – Как будто вдруг что-то вспомнив, сказала она и пошла в прихожую.
Через несколько секунд она вернулась, держа в руке сумочку Луссан. Открыв ее, она достала баночку. Какое-то лекарство. С ярким красным треугольником на этикетке. Значит, это лекарство затормаживает реакцию. Агнес отдала баночку Паоло, и тот прочитал надпись.
– Да, – медленно сказал он. – Если она с водкой проглотила несколько таких таблеток, то я удивляюсь, как она вообще могла стоять на ногах. – Он сжал баночку в руке. – Чертовы врачи, прописывают людям всякое дерьмо от плохого самочувствия. – Паоло стал совсем мрачным. – Это я во всем виноват.
– Ты?
– Да, я. – Он тяжело вздохнул. – Мы договорились, что она сходит к кому-нибудь проконсультироваться…
– В смысле к психотерапевту?
Паоло кивнул.
– Да, это была моя идея. Я сказал, ей нужно обратиться к специалисту. В тот вечер, когда мы вместе ужинали, мы как раз об этом говорили. – Он кисло улыбнулся и потряс баночку. – И вот результат.
– Но зачем ей обращаться к психотерапевту? – Агнес никак не могла понять. Да, у Луссан было трудное детство, но она вроде бы со всем этим справилась. Или нет?
– Луссан – несчастный человек, она пытается заглушить свои проблемы алкоголем. И работой. – Он грустно посмотрел на Агнес. – Я пытался вызвать ее на откровенность, но ничего не вышло. Она сказала, что может в любой момент бросить пить. И я почти поверил. Хотя, казалось бы, кого-кого, а меня в таких вещах трудно обмануть.
Агнес посмотрела на Паоло, в задумчивости грызшего ноготь.
– Можно спросить, почему тебя обмануть труднее, чем других?
Он принялся за другой ноготь. Агнес молча ждала ответа.
– Потому что я тоже через это прошел, – наконец сказал он. – Если хочешь знать, я тоже мог стать алкоголиком.
Агнес покачала головой.
– Ты? Но ведь ты почти совсем не пьешь! – Она ничего не понимала.
– Не пью. А раньше пил. И много. Сама знаешь, как это бывает, когда работаешь в ресторане.
Да, Агнес знала немало поваров, которые пили во время работы, а потом оставались после закрытия и еще добавляли. И так день за днем, в будни и праздники.
– И что же с тобой случилось?
– Я пил без продыху, каждый день. Успокаивал себя тем, что это просто стиль жизни. Но однажды утром я, как всегда с похмелья, полез в холодильник за пивом. И вот сижу я за столом – в одной руке бутерброд, в другой банка пива, – и вдруг как будто вижу себя со стороны. Это ж я – за завтраком пью пиво. В одиночку. И мне стало так страшно, что я вылил пиво в раковину, а потом сидел и дрожал мелкой дрожью. Начал считать, сколько дней подряд я пил, вышло больше месяца. Господи, мне еще нет и тридцати, а я уже почти алкоголик. И тогда я дал зарок не пить во время работы. Даже слабоалкогольное пиво.
– И держишь обещание? – Агнес с уважением посмотрела на Паоло. Оказывается, она его совсем не знала. Паоло – алкоголик, такое ей и в голову не могло прийти.
– Держу, – слегка улыбнувшись, ответил он. – Конечно, когда другие после работы пропускают по баночке пива или идут где-нибудь посидеть, мне тоже хочется, но я каждый раз вспоминаю то утро на кухне. Вот так я и бросил. Понимаешь, я был на грани. – Паоло свел большой и указательный пальцы. – Еще бы вот столько, и я бы стал алкоголиком. И сам не заметил.
– Ты никогда об этом не говорил.
– Это моя маленькая тайна. – Он сделал строгое лицо. – Я буду тебе благодарен, если ты не станешь об этом рассказывать на работе.
– Не беспокойся.
Они помолчали. Что тут скажешь? То, что она сейчас услышала, было для нее полной неожиданностью. Не говоря уже о том, что случилось с Луссан. Занятая своими проблемами, Агнес не замечала, что подруге плохо. Настолько, что та обратилась к врачу и стала принимать лекарства. Да, Агнес считала, что Луссан много, даже чересчур много пьет. Но ничего не сделала, не попробовала помочь. Наоборот, сама ждала от Луссан поддержки. Как стыдно.
Паоло протянул через стол руку. Казалось, он догадался, о чем Агнес думает.
– Агнес, ты не виновата в том, что Луссан плохо, – мягко сказал он.
– Может, ты и прав. Но я должна была заметить. Я ее лучшая подруга. Почему я хотя бы не остановила ее?
– Как? Как бы ты ее остановила?
– Не знаю… Как-нибудь. Что-нибудь бы сделала.
– Тут нет твоей вины, Агнес. Пойми это, – повторил Паоло.
– Но почему я не замечала, что с ней что-то происходит?
– Потому что ты не знала симптомов. На подзаборного пьяницу она ведь не похожа?
– Нет, я ее и пьяной-то никогда не видела. – Она посмотрела на Паоло так, словно оправдывалась. – До сегодняшнего дня.
– Вот видишь. – Он беспомощно развел руками. – Я заметил признаки беды, потому что знал их по собственному опыту. И все равно я не был уверен. Луссан очень сильная. Она привыкла рассчитывать только на себя. И не понимает, что не всегда надо пытаться устоять любой ценой, иногда полезно научиться мягко падать.
Они посидели молча. В кухне тихо тикали часы, было уже почти полвторого.
– Что нам теперь делать? – наконец спросила Агнес.
– Дадим ей выспаться. А завтра с ней поговорим. На этот раз ей будет непросто вывернуться.
– Думаешь, того, что мы можем сделать, достаточно?
– Достаточно никогда не бывает. Самое трудное ей предстоит сделать самой. Надеюсь, у нас получится ей помочь. Если нет, обратимся к специалистам. Но не таким, которые выписывают вот это. – Он взял со стола баночку с таблетками. – Я их заберу, – сказал он и встал.
Агнес последовала его примеру.
– По-твоему, ее можно так оставить? – спросила она.
Паоло пожал плечами.
– Все, что могли, мы сегодня уже сделали. – Он направился к двери.
– Подожди. – Агнес оглядела кухню, на глаза ей попался пустой конверт.
Она достала из сумки Луссан ручку и написала короткую записку. Чтобы Луссан знала: они о ней беспокоятся. Они рядом, на них можно рассчитывать. В конце, под словом «обнимаем», Агнес нарисовала маленькое сердечко. Напоследок она взяла в ванной ведро и поставила его рядом с кроватью, где глубоким сном спала Луссан. Затем они с Паоло вышли из квартиры.
* * *
Агнес проснулась с каким-то тревожным чувством. Домой она вернулась, когда уже светало, и плохо спала. Первая ее мысль была о Луссан: позвонить или еще рано? Она взглянула на часы. Двадцать минут одиннадцатого. Скорее всего, Луссан еще спит. Лучше немного подождать.
Агнес еще какое-то время полежала в кровати. Потом вспомнила про обед с Лолой и совсем расстроилась. Ей совершенно не хотелось идти на эту встречу. У нее есть более важные дела. И к тому же – что она может сказать Лоле? Или Лола ей? А если Паоло прав? Вдруг Агнес действительно как-то неправильно себя повела и невольно дала Лоле повод на что-то надеяться? Агнес встала и пошла в ванную. Хочешь не хочешь, а идти на этот обед, наверное, придется – ради Калле, ради их ресторана.
Стоя под душем, она думала: вот если бы вода могла смыть ее тревогу и беспокойство. Но, когда Агнес вышла из наполненной паром ванной, на сердце было ничуть не легче.
Без пятнадцати двенадцать она позвонила Луссан. Длинные гудки. Она набрала номер мобильного. Результат тот же. Тогда она послала эсэмэску: «Привет! Ты где?» Несколько минут подождала: нет ответа. Надо бы заехать на Санкт-Эриксгатан, подумала Агнес, но нельзя опаздывать на встречу с Беатрис Брюнель. По дороге к метро она позвонила Паоло. Он обрадовался ее звонку, хотя, судя по голосу, она его разбудила.
– Да, конечно, – сказал он, когда Агнес объяснила ему ситуацию. – Я сейчас же поеду к Луссан.
После разговора с Паоло Агнес немного успокоилась, но все равно ее мучила совесть. Ну что она, в самом деле, за подруга? Как только эта дурацкая встреча закончится, надо будет сразу же позвонить Луссан.
Без пяти час она уже входила в отель «Дипломат». Девушка за стойкой регистрации сообщила о ее приходе мадам Брюнель и предложила Агнес присесть в одно из кожаных кресел в вестибюле. Агнес нервничала. И, увидев выходящую из лифта Беатрис Брюнель, вскочила и поспешно вытерла о брюки вспотевшие ладони. Беатрис была одета, как всегда, безукоризненно – строгая юбка и подходящий по цвету жакет. Две нитки жемчуга на шее, в ушах – жемчужные серьги. На сумочке многократно повторенный логотип фирмы «Ив Сен-Лоран». Беатрис пожала руку Агнес своей прохладной ладонью.
– Я заказала столик, – сказала она и направилась к входу в ресторан.
Агнес покорно последовала за ней, ломая голову над тем, что ее ждет и чего от нее хочет эта женщина. Сидя за круглым столиком напротив Беатрис, Агнес чувствовала себя как на экзамене. Беатрис заказала салат с омарами и стакан минеральной воды «Перье», Агнес – то же самое. Не потому, что ей хотелось омаров – на самом деле ей ничего не хотелось, – а просто чтобы не затягивать и без того тягостную встречу изучением меню.
Сложив ладони домиком, Беатрис откинулась на спинку плетеного стула. Она улыбалась. Видимо, старалась расположить к себе Агнес, но Агнес чувствовала, что эта безукоризненно одетая женщина с безупречными манерами внушает ей страх. Беатрис говорила о погоде, о красоте Стокгольма, об истории отеля. Агнес глядела на нее с подозрением. Наконец, когда официант принес им заказанные салаты, мадам Брюнель перешла к делу.
Дата добавления: 2015-12-01; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав