Процедура подачи документов

1. Претендент на стипендию должен обратиться в уполномоченный орган в родной стране, отвечающий за отправку студентов за границу, за информацией о Билатеральной стипендиальной программе и подать заявку на рассмотрение

2. Кандидат, который был рекомендован уполномоченным органом родной страны, может обратиться в университете за «Письмом о зачислении»

3. Рекомендованный кандидат должен заполнить заявку (Application Online for International Students) на сайте CSC Online Application System for International Students (www.csc.edu.cn/laihua or www.campuschina.org) подтвердить ее и распечатать в двух экземплярах.

4. Полный пакет документов должен быть отправлен на рассмотрение в уполномоченный орган родной страны претендента до окончания срока подачи документов

5. Китайский стипендиальный совет не рассматривает заявок, поданных в частном порядке, только заявки от уполномоченных органов. Кандидаты, у которых уже есть «Письмо о зачислении», будут отправлены в указанный в письме принимающий университет. Кандидаты без «Письма о зачислении» будут распределены в университеты по усмотрению Китайского стипендиального совета.

Пожалуйста, доведите до сведения кандидатов на стипендию, что они обязательно должно обратиться в уполномоченный орган в родной стране, отвечающий за отправку студентов за границу, за более детальной информацией о стипендиальной программе и Агентурным номером (Agency Number) университета, куда кандидат подает заявку на стипендию

6. Документы, необходимые для подачи заявления
Претендент должен собственноручно заполнить и предоставить следующие документы.

1). Анкета на предоставление китайской правительственной стипендии (распечатанная на принтере). Один оригинал и одна фотокопия, на китайском языке или на английском языке. Заполненную на сайте CSC (www.csc.edu.cn/laihua).

2). Заверенная нотариально фотокопия диплома. Если претенденты - студенты университета или уже работают, они должны также предоставить документы, подтверждающие этот факт. Документы на языках кроме китайского или английского языка должны сопровождаться заверенным переводом.

3). Претенденты должны представить заверенную нотариально копию выписки из зачётно-экзаменационной ведомости средней школы или университета (если на момент подачи документов они еще являются студентами университета). Выписки из зачётно-экзаменационной ведомости на языках кроме китайского или английского должны сопровождаться китайским или английским переводами.

4). План обучения или План исследования, которые должны быть написаны на китайском или английском языках (не меньше 200 знаков для бакалавров, 500 знаков для студентов языковых курсов, 800 знаков для магистров и докторов)

5). Рекомендательные письма: претенденты должны предоставить 2 рекомендательных письма на английском или китайском языке от профессоров или доцентов

6). Претендентов на музыкальную специальность требуют представить диск с записью собственной работой. Претенденты на художественные специальности должны представить диск с шестью цветными фотографиями личных работ (два эскиза, две цветных картины и две работы другого плана).

7). Фотокопия медицинской справки международного образца (выданная китайскими карантинными органами) должна быть заполнена на английском языке. Медицинская справка должна быть заполнена по всем перечисленным пунктам. Неполные справки или без подписи лечащего врача, официальной печати больницы или с отсутствующей фотографией претендентов недействительны. Медицинские справки действительны в течение 6 месяцев. Всем претендентам советуют принять это во внимание, определяя, когда пройти медицинский осмотр. Вышеупомянутые документы должны поступить в китайский стипендиальный совет (КСС) до 30-ого апреля 2004 или через китайские дипломатические миссии в странах претендентов, или через посольства родных стран претендентов в Китае. КСС не принимает отдельные заявления.

8). Претенденты, у которых уже есть «Письмо о зачислении» должны вложить его в пакет документов
9). Претенденты с действительным сертификатом экзамена HSK также должны вложить его в пакет документов

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: документы должны быть скреплены в верхнем левом углу и представлены в двух вариантах. ДОКУМЕНТЫ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ!

Дата добавления: 2015-11-30