• Словосочетания могут быть построены по способу согласования (тёмный лес), управления (пошёл в театр) или примыкания (повернул направо, громко закричал). Эти три способа связи – грамматические.
• Соединение слов в словосочетания может наталкиваться на разного рода ограничения. В зависимости от ограничений, регулирующих соединение слов, выделяют различные виды сочетаемости: семантическая сочетаемость, лексическая сочетаемость, стилистическая сочетаемость.
• Семантическая сочетаемость определяется значением слов, а также предметно-логическими отношениями между предметами окружающего мира. Так, семантическая сочетаемость нарушена в следующих примерах: одолжить у кого-нибудь денег – слово одолжить имеет значение «дать в долг, во временное пользование», поэтому следовало сказать: занять у кого-нибудь денег.
• Лексическая сочетаемость определяется традицией употребления слов в языке. С точки зрения современного языка часто бывает трудно или даже невозможно объяснить причины различной сочетаемости близких по смыслу слов: уделять внимание / придавать значение развитию спорта. Многие сочетания слов закреплены языковой традицией. Эти сочетания в "готовом виде" входят в словарь носителей языка, и умение их использовать составляет часть языковой культуры человека. Часто нарушение лексической сочетаемости связано с неправильным употреблением многозначных слов.
• Стилистическая сочетаемость определяется стилистической и эмоционально-экспрессивной окраской сочетающихся слов.
• Правильность лишь первая ступень подлинной речевой культуры. Можно говорить правильно, но однообразно, бесцветно, вяло. Такой речи недостает выразительности. А она достигается умелым и уместным употреблением лексики разных стилей, разнообразием синтаксических конструкций; в устной речи особенно ценно богатство интонации.
• Владение выразительными средствами языка и умение использовать их в зависимости от ситуации общения - второе, помимо правильности, условие культурной речи.
• Таким образом, это качество совмещает в себе нормативный и коммуникативный аспекты культуры речи. В коммуникативном плане правильность обеспечивает успешность общения за счет единого для всех языкового кода (единых норм).
• Действительно, трудно, если не знать правил и норм, существующих в каждом языке.
• Литературно правильная речь построена в соответствии с языковыми нормами.
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав