|
Читайте также: |
День Шестой
«Ча’шао Шелест Ветра, вы можете вызвать своего первого свидетеля».
«Спасибо, Фа’шуа. Я вызываю Гаккорга, бывшего члена Кор'крон».
Осталось не так много живых Кор’кронцев. Большинство из них остались на стороне Гарроша, даже увидев возвращение Го'эла, когда он прибыл на Острова Эха. Вол'джин ещё не выбрал себе специальную стражу, и Бейн полагал, что это будет нечто большее, чем просто пара троллей. Горстка Кор'кронцев, которым удалось выжить, сейчас находились в тюрьмах, за исключением этого. Гаккорг дезертировал из Кор’крона уже давно, ещё до того как была обнаружена Пандария. За его голову была назначена солидная награда, но всё же ему удавалось довольно хорошо скрываться.
Он был моложе, чем Бейну показалось на первый взгляд, и, как и все в Кор'крон, был в прекрасной физической форме. Его кожа была тёмной, почти изумрудного оттенка зелёного цвета, и он слегка прихрамывал, когда шёл к креслу свидетеля.
«Пожалуйста, назовите ваше имя и должность», попросила Тиранда.
«Я Гаккорг. Однажды я был, как вы уже сказали, членом Кор'крон. Я поступил на службу во время правления Вождя Тралла, и впоследствии перешёл под командование Гарроша Адского Крика».
«Немногим из стражи Гарроша удалось выжить», сказала Тиранда.
«С уважением, я протестую!», крикнул Бейн.
«Я согласен с Защитником», сказал Тажань Чжу. «Пожалуйста, задавайте свои вопросы без комментариев, Ча’шао».
«Когда вы покинули стражу Гарроша?» продолжила Тиранда.
«Вскоре после его первой попытки полностью очистить Калимдор от Альянса».
«Спасибо. Хроми, активируй Видение, пожалуйста».
Дракон, охраняющий Видение Времени, тут же проснулся от нежного шёпота Хроми. Гаккорг из прошлого появился в Видении. На спине он нёс выпуклый, окровавленный мешок. Он направлялся к одному из множества ветхих металлических жилищ, которыми была усыпана Гавань Трюмных Вод.
Пол этого сарая был покрыт соломой, и в нём держали пленников.
Поначалу они спали, но тут же проснулись, когда открылась входная дверь. Их было четверо, а переднюю правую ногу каждого сковывала тяжелая цепь. Они зевали, пытаясь прогнать сон из своих широких, карих глаз и с любопытством что-то бормотали. Их лица были больше, чем лицо взрослого человека, но меньше, чем лица взрослых представителей их собственного вида. Плотные, длинные волосы завивались в кудри чёрного и коричневого цвета и спадали вниз по спине. Как одежду они использовали лишь самые примитивные обрывки шкур. Что-то привлекло их, и они начали принюхиваться. Когда они поняли что с собой нёс Гаккорг, они взволнованно захлопали и начали издавать восторженные звуки. Их небольшие хвосты двигались из стороны в сторону, и повсюду раздавался топот их тяжелых ног.
Это были детёныши магнатавров.
«Угадали, это оно, малыши», сказал Гаккорг. «Шумите так, чтобы ваши родители вас услышали». Он достал кусок мяса, с которого всё ещё капала кровь, из мешка и детёныши обезумели. Один из них смеялся. Остальные рыдали от желания, а слёзы блестели на их круглых щеках, когда они пытались дотянуться до мяса своими руками.
Образ Гаккорга лишь секунду рассматривал их. Затем он покачал головой и пробормотал что-то себе под нос. Он бросил кусок мяса одному из них, жалкой женщине, которая пыталась допрыгнуть до него как только могла со скованной передней ногой, она тут же села и принялась разрывать своё подслащённое лакомство. Остальные требовали свою долю всё громче, и Гаккорг решил не слишком медлить. Вскоре все четверо, начиная от младшего, почти ребёнка, заканчивая старшим, у которого уже начинали формироваться бивни по обе стороны от головы, наслаждались своей едой.
«Останови здесь, пожалуйста». Сцена замерла. «Кто и что это такое?» спросила Тиранда.
Лицо Гаккорга омрачилось печалью. «Детёныши магнатавров», сказал он. «Гаррош похитил их, чтобы после того, как они вырастут, заставить их сражаться на стороне Орды в Ясеневом Лесу».
«Подвергались ли они любому виду пыток?»
«Нет», ответил орк. «Моей работой было кормление и уход за ними. Когда возникали трудности со взрослыми магнатаврами, я давал им специальную пищу, чтобы они издавали много шума, если это требовалось. Они любили мясо, которые было пропитано мёдом. А их родители не могли догадаться, что именно мы с ними делали, и их беспокойство позволяло нам держать их под контролем. Я бы не стал мучить детёнышей, ночная эльфийка».
«Тем не менее, вы их похищали», сказала Тиранда, просто констатируя факт.
Гаккорг потёр подбородок. «Да, пожалуй так», мрачно сказал он.
«Вы уверены, что взрослые магнатавры сражались на стороне Орды?» спросила Тиранда, хотя Бейн знал, что Верховная Жрица знала ответ и видела их лично.
«Да, я уверен».
«Что с ними произошло?»
«Все они были убиты», ответил Гаккорг.
«Значит, эти малыши осиротели», продолжила Тиранда. «Взрослые погибли выполнив свою часть сделки. Выполнил ли Гаррош свою?»
«Он сказал магнатаврам, что убьет их детёныей, если они откажутся сражаться. Если они будут воевать на стороне Орды - он отпустит детёнышей».
«Понятно. Сдержал ли он своё слово?» Гаккорг ответил не сразу. Он просто сидел и смотрел на образы детёнышей магнатавров, застывшие во времени. Казалось он не замечал, что всё помещение залито кровью их пищи и видел лишь их невинный восторг.
«Отвечайте на вопрос, пожалуйста», настояла Тиранда.
Гаккорг встряхнулся. «Да… и нет. Магнатавры… они не были его главным козырем в рукаве. И Гаррош был довольно умён, обещая им подобную сделку». Он отвернулся от сцены и прищурился, вглядевишись в глаза Гарроша. Он чуть ли не выплёвывал последующие слова. «Он выпустил детёнышей, это правда.Магнатавры думали, что Гаррош отправит их домой, в Нордскол. Вместо этого он отдал приказ освободить их на пляжах Азшары».
Бейн закрыл глаза. Он не мог взглянуть на Гарроша, опасаясь, что нападёт на орка за эту очередную бессмысленную жестокость.
«Но они ведь могут постоять за себя, разве нет?»
«Возможно и могли бы, в Нордсколе, где они понимали, что опасно, а что нет. Где они могли бы, найти взрослых магнатавров. Но их выпустили на Разорённом Побережье».
«И это не было безопасным местом?»
«Разорённое Побережье заполнили наги». Голос Гаккорга был приглушённым. Он больше ничего не сказал, ему не было нужды продолжать.
«И что вы сделали, когда узнали про это?»
«Я снял свою накидку Кор’крон и исчез», сказал он. «Я был не единственным, кто ушёл».
«Спасибо. И снова мы стали свидетелями очередных похищений и убийств Гарроша Адского Крика. Ча’шао Кровавое Копыто, свидетель ваш».
У Бейна не было слов даже для того, чтобы отказаться. Он просто взмахнул рукой, отклоняя возможность допросить свидетеля. Ему было нечего сказать Гаккоргу, и он боялся, что если заговорит, то лишь поздравит его с успешным побегом.
Когда Тиранда вернулась на своё место за столом Обвинителя, а Гаккорг вернулся на своё место на трибунах, появилась одна из Стражниц и направилась прямиком к Тиранде. Они быстро что-то сказали друг другу, и Бейн заметил как брови Тиранды изогнулись. Как ему казалось, она поначалу не хотела верить в то, что ей рассказывали, но Стражница сказала что-то ещё, что убедило её.
«Ча’шао Шелест Ветра», сказал Тажань Чжу, «вы не хотели бы поделиться с судом?»
«Минутку, Фа’шуа». Две ночные эльфийки продолжали свой разговор свистящим шёпотом, и Тиранда наконец кивнула. Стражница поспешила на выход, а Тиранда, наконец постаралась придти в себя. Она, казалось, была ошеломлена, приятно удивлена и подавлена одновременно. В конце концов она встала, а её платье тихо зашелестело, и довольно долго она просто продолжала стоять возле своего стола. Она не двигалась, и не собиралась вызвать следующего свидетеля, а оглядывала толпу собравшихся, после чего взглянула на Небожителей, словно пытаясь принять какое-то решение. Бейн был встревожен. Тиранда всегда была уверенной, и, казалось её никогда не покидало самообладание, но сейчас она выглядела… тихо торжествующей.
«Лорд Чжу», наконец сказала она: «Я подаю официальный запрос, на признание этого суда непоправимо скомпрометированным».
Амфитеатр начал гудеть, и Тажань Чжу тут же ударил в гонг. Впервые, с самого начала суда, Гаррош наклонился, чтобы поговорить с Бейном. «Что это значит?»
«Возможно два варианта. Либо она думает, что тебя необходимо оправдать, во что я не поверю ни на секунду, либо же она хочет других присяжных».
«А это значит, что меня, без всяких сомнений, казнят».
Его голос был спокойным, будто его одолевала скука. Бейн остро взглянул на него. «Есть лишь несколько существ, которые в подобном суде могут остаться беспристрастными. Четверо из них сейчас являются твоими присяжными».
«Я всё ещё придерживаюсь своего мнения».
Бейн не ответил. Когда крики утихли, Тажань Чжу сказал: «Ча’шао Кровавое Копыто и Ча’шао Шелест Ветра. Прошу вас и драконов, помогающих вам с видениями, подняться ко мне».
Когда все они стояли перед ним, Тажань Чжу взглянул на Тиранду с раздражением. И, как заметил Бейн, улыбка куда-то пропала с вечно счастливого лица Хроми. «Обвинитель, объясните мне сейчас же, почему спустя такое длительное время, вы заявляете что суд скомпрометирован?»
«До меня дошли сведения, которые я должна донести до вас. Ча’шао Кровавое Копыто имеет личную заинтересованность в представлении Обвиняемого. Я не верю, что он может честно справиться с возложенной на него обязанностью, и, следовательно, я требую, чтобы суд официально объявили скомпрометированным, и требую избрание другого Защитника и присяжных».
«Ча’шао», сказал Тажань Чжу, на лице которого сочетались выражения тяжести и раздражения, «Я сомневаюсь, что вы знаете кого-либо в Орде, Альянсе или другой фракции, кто способен справедливо представлять Обвиняемого».
«И всё же, вы должны это сделать», сказала Тиранда.
«И почему же?»
Тиранде хватило такта хотя бы изобразить, что ей слегка неудобно об это говорить. «Только что мне сообщили, что показания следующего свидетеля, мягко говоря, не очень хорошо отразятся на Ча’шао Кровавое Копыто. Я бы предпочла не омрачать его репутацию без лишней нужды. Я считаю, что эта информация может настолько повлиять на присяжных, что они будут не в состоянии вынести справедливый вердикт».
Тажань Чжу сложил свои лапы и отстранился от неё. «Я бы не хотел быть вашим врагом, Леди Тиранда».
«Я тоже рада, что вы мне не враг, Лорд Чжу».
«И кто же этот удивительный свидетель, ради которого вы хотите столь многое изменить?»
«Я бы предпочла…»
«Отвечайте, сейчас же», сердито прервал её Бейн: «Мне всё равно, что вы предпочитаете, Ча’шао! Кто ваш свидетель?»
Тажань Чжу поднял лапу. «Прошу тишины, Ча’шао Кровавое Копыто. Ча’шао Шелест Ветра, Ча’шао Кровавое Копыто не сообщил нам по делу Гарроша особо ничего нового. Бейн сообщил нам обо всём на предвратильных слушаниях. Если у вас был официальный протест, надо было сообщать об этом тогда».
«Тогда у меня не было этого свидетеля, Фа’шуа».
Тажань Чжу оставался неподвижным довольно долго. Наконец, он заговорил. «Ча’шао Кровавое Копыто, мне ясно, чего хочет Ча’шао Шелест Ветра. У меня больше веры в Небожителей и их способность вынести справедливый вердикт, чем у неё, но я бы хотел узнать ваше мнение. Судя по всему навредить это может только вам».
Это был момент, в который Бейн всё понял. Тажань Чжу сделает так, как считает лучшим, конечно же. Как у Фа’шуа, у него было такое право. Но он спросил Бейна, и таурен должен честно ему ответить. Он также понимал, что Тиранде честность была ни к чему. Если показания этого таинственного свидетеля были настолько вредоносные, насколько она их им представила – хоть у него и не было оснований сомневаться в её честности – то она, скорее всего, просто пригласила бы свидетеля и будь что будет. Но, возможно, она пыталась проявить уважение, и правда отнестись к нему по-доброму.
«Было время, когда я бы поприветствовал это», сказал он. «Выполнять свой долг так хорошо, как только я могу, и всё же освободиться от необходимости продолжать. Мать Земля знает, какая внутренняя битва во мне кипела. Я не просил этого бремени, и тем не менее, я уверен, что свидетель, которого нашла Тиранда, не сможет изменить моего отношения к Обвиняемому. Несмотря на то, что я был одним из чемпионов Орды, я был далёк от тех, что были близки к Гаррошу Адскому Крику. Меня просили его защитить, и я продолжу это дело. Несмотря на любые риски для меня самого. Это мои мысли, Лорд Чжу».
К его удивлению, Тиранда выглядела недовольной. Она повернулась к нему и искренне сказала: «Я не думаю, что вы цените важность того, что должно произойти. У меня нет никакого желания, наносить вам вред этим судом».
«И всё же, вы это сделаете».
«Я должна!» она продолжала говорить своим мягким голосом, но чувства с которыми она произносила эти слова были слышны в каждом слоге. «Я пожертвую тобой, Бейн Кровавое Копыто, в случае необходимости, для того, чтобы увидеть как свершается самый жесткий приговор. Я пожертвую всем и всеми, для этой цели».
Бейн сделал глубокий вдох и выдохнул. Он выпрямился во весь рост и, смотря сверху вниз на ночную эльфийку, очень спокойно сказал: «Поступай как знаешь».
Тажань Чжу смотрел на них обоих. Мгновение спустя он сказал: «Да будет так. Ча’шао Шелест Ветра, вы можете представить своего свидетеля. Основываясь на его показаниях, Обвиняемый сможет выбрать, будет ли Бейн Кровавое Копыто продолжать защищать его, как Ча’шао».
Тиранда закрыла глаза на мгновение. «Бейн Кровавое Копыто, то, что произойдет дальше… вини в этом только самого себя. Спасибо, Фа’шуа».
Перед тем, как Кайроз занял своё место, он схватил Бейна за руку и прошептал: «Я знаю, что у неё есть на тебя. Но у меня нет времени, чтобы исследовать Видение Времени и обратить это в нашу пользу. И противопоставить ей мне ничего не приходит в голову!»
«Тебе и не нужно», твёрдо ответил Бейн. «Раз уж участвует Хроми, то мне ясно, что Тиранда планировала показать все доказательства, без разницы участвую я или нет. Она не станет просто говорить об этом. Я должен позволить правде говорить самой за себя, и принять последствия».
«Ты такой же идеалист как молодой принц», прошипел Кайроз в отчаянии.
Бейн фыркнул, но слегка улыбнулся. «Меня называли и похуже», ответил он и вернулся на своё место.
Гаррош снова наклонился и спросил: «Что происходит?»
«Суд продолжается. В этот раз тебе дадут решить кое-что. Ты сможешь решить, оставить меня или нет. Если ты захочешь, чтобы кто-то ещё защищал тебя, то Тажань Чжу назначит другого Защитника».
«И зачем это мне? Ты развлекаешь меня все эти последние дни».
Тиранда встала рядом с креслом свидетеля, вздохнула, и сказала: «Вынуждена предупредить, что следующий свидетель отнесётся крайне враждебно к делу Обвинителя. Я вызываю Странника Перита Штормовое Копыто стать свидетелем по делу Гарроша Адского Крика».
И в этот момент Бейн осознал, насколько далеко готова была зайти Тиранда Шелест Ветра, чтобы увидеть, как приводится в исполнение казнь Гарроша.
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 32 | Нарушение авторских прав