А если станут призывать нас (пойти против истины), мы
откажемся!
Что же касается (неверных), то они криком призывают
(других помочь им) против нас.2
/Ляу ля Анта ма-хтадайна, ва ля тасаддакна, ва ля салляйна, фа-гфир фидаан ля-кя ма-ттакайна ва
саббити-ль-акдам ин лякайна, ва-ль-кыйан сакинатан ‘аляй-на, инна иза сыха би-на абайна ва би-с-сыйахи
‘аввалю ‘аляй-на/.
(Услышав это,) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: ―Кто
этот погонщик?‖ (Люди) ответили: ―‗Амир бин аль-Аква‗‖, и (пророк, да благословит его Аллах и
приветствует,) воскликнул: ―Да помилует его Аллах! /Йархаму-ху-Ллах!/‖3 Тогда один человек
сказал: ―Теперь он обязательно (станет шахидом), о пророк Аллаха, если только (благодаря
тебе)4 мы и дальше не сможем наслаждаться его обществом!‖ А потом мы подошли к Хайбару и
Осаждали его, пока нас не поразил сильный голод, но (через некоторое время) Аллах Всевышний
Даровал нам победу над ними. А вечером того дня, когда мы победили их, (люди) разожгли
множество костров, и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: ―Что это за
костры? Зачем вы разжигаете их?‖ (Люди) сказали: ―(Чтобы приготовить) мясо‖. (Пророк, да
благословит его Аллах и приветствует,) спросил: ―Какое мясо?‖ (Люди) сказали: ―Мясо домашних
ослов.‖ Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел: ―Вылейте (это варево) и
разбейте (котлы)!‖ Какой-то человек спросил: ―О посланник Аллаха, а можно ли нам вылить
(похлѐбку) и вымыть котлы?‖ — и он сказал: ―Можно и так‖. (А до этого произошло следующее):
когда (воины) выстроились друг против друга, оказалось, что меч ‗Амира слишком короток. Он
Хотел ударить им по голени одного иудея, но лезвие отскочившего меча поразило коленную
чашечку самого ‗Амира, и от этого он умер. Когда же они5 возвращались (обратно в Медину),
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел меня,6 взял за руку и
спросил: ―Что с тобой?‖ (В ответ) ему я сказал: ―Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!
(Люди) утверждают, что дела ‗Амира тщетны!‖7 (На это) пророк, да благословит его Аллах и
приветствует, сказал: ―Солгал тот, кто сказал это, ибо он получит двойную награду! — и он
Соединил два своих пальца. — Ведь, поистине, был он стойким борцом за веру, и мало кто из
арабов совершил (столько благих дел), сколько их совершил он!‖»
Имеется в виду декламация стихов, которые по своему размеру соответствовали ритму шагов верблюдов.
См. хадис № 1168.
Эти слова являются как обычным благопожеланием, так и обращением к Аллаху с мольбой за покойного.
То есть если благодаря твоим мольбам за этого человека Аллах не оставит его среди нас.
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав