Читайте также:
|
Венец земли, где льется ток Дуная.— Карл Мартелл был коронован как венгерский король, но не царствовал.
Тринакрия(греч. — трехвершинная) — Сицилия. От мыса Пахина (Пассаро) до мыса Пелора (Фаро), вдоль берега, открытого Эвру (восточному ветру), она — мгляная, не потому, что из Этны дышит Тифей (А., XXXI, 124), а потому, что недра Этны изобилуют серой.
Сицилияждала быдля себягосударейв лице потомков Карла Мартелла (отцом которого былКарлII,а тестем — императорРудольфI),если быпроизволКарла I и его французов не вызвал вПалермовосстания (1282 г.), лишившего анжуйский дом власти над островом (см. прим. Ч., VII, 112-114).
И если бы мой брат предвидеть мог…— Если бы младший брат Карла Мартелла, Роберт (царствовавший в Неаполе, после смерти Карла II, с 1309 по 1343 г.), был предусмотрительнее, он не окружал бы себя нищими и жадными каталонцами, которые с его приходом к власти начнут притеснять население.
Что сладкое зерно столь горьким всхоже— то есть что от щедрого отца (Карла II) мог родиться жадный сын (Роберт).
Этот лук— то есть влияние светил («сила», упомянутая в ст. 99).
Ваш мудрец— Аристотель, доказывавший необходимость разделения труда для общественного благоустроения.
Корни ваших содеяний— то есть: «Ваши склонности и способности».
Ксеркс(персидский царь V в. до н. э.) — тип воителя.Солон(афинский законодатель VI в. до н. э.) — тип государственного деятеля.Мельхиседек(библейский священнослужитель) — тип церковника.Родитель того— мифический Дедал (см. прим. А. XVII, 109-111) тип ученого-изобретателя и художника.
Смысл: «Вращение светил, влияющее на человеческую природу, исполняет свое предназначение, не считаясь с происхождением человека».
Еще в зерне— то есть еще во чреве матери — библейскийИсавбыл не похож на своего брата-близнецаЯкова.
Квирин— то есть Ромул, первый римский царь. Он был сын безвестного отца, но молва считала его сыном Марса.
Смысл: «Потомки были бы во всем похожи на предков, если бы не вмешательство небесного промысла».
Хочу, чтоб вывод был тебе плащом— «завершая приобретенное тобою знание, как плащ завершает одежду».
Кто родился меч нести.— Намек на второго сына Карла II, Людовика, для которого отец избрал церковную карьеру.
Казнодею— то есть проповеднику. Намек на третьего сына Карла II, Роберта (см. прим. 76-78), любившего писать проповеди.
Песнь девятая1238
Клеменца— дочь Карла Мартелла.
Его младенца— Карла Роберта, чьи права на неаполитанский престол узурпировал его дядя Роберт.
Вернулась к Солнцу— то есть погрузилась в созерцание божества.
Еще одно светило— Куницца да Романе (умерла ок. 1279 г.), сестра Эдзелино IV (см. прим. 29-30), прославившаяся своим распутством, а на старости лет обратившаяся к делам милосердия.
Есть область…— Это Тревизанская марка, расположенная между владениями Венеции, с ее главным островомРиальто,и горами с которых стекают рекиБрента и Пьява(Пьяве).
Дата добавления: 2015-11-30; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав