Проекты и изменения

Выше мы рассматривали только окончательные варианты сценариев, поэтому подходить к ним нужно с долей осторожности. Пусть вас не вводит в заблуждение их причесанный вид, ведь они наверняка прошли через изменения и правку. Также нужно помнить, что текст Ки об Ирландии мог быть написан до съемок, а связующий дикторский текст в фильме "Герои" без сомнения составлен после монтажа картины. Редварительный план фильма "Герои" скорее всего только обозначил ачало фильма и выглядел примерно так: 1) В начале фильма определение: Сиамские ветераны - лесные отшельники, выживают за счет навыков, ^РИобретенных на войне. 2) После этого мы переходим к разговору с одним из ветеранов, который рассказывает об этой жизни и показывает,

как он существует сам.

Первый вариант сценария очень сильно отличается от окончательного, вместе с ним подвергается изменениям и возможное начало картины, поскольку сценарист находится в поиске оптимального решения. Хорошей иллюстрацией подобного процесса может стать Mojj фильм "Из пепла" ("Out of the Ashes"). При работе над сценарием вместе со сценаристом Брайаном Винстоном мы столкнулись с непреодолимой трудностью. Тема фильма (оккупация Европы нацистами и уничтожение евреев) несмотря на всю важность, многими считалась исчерпанной ц надоевшей. Об этом снято огромное количество фильмов, удивить и заинтересовать зрителя еще одним было практически невозможно. Мы обсудили несколько решений, которые в результате были использованы в фильме, и поняли: прежде всего нам необходимо мощное и альтернативное начало.

Мысль пришла в голову именно Брайану: использовать что-то Кафки, который исследовал в своих сочинениях зло бюрократической власти, те темные и пыльные углы, которые определяли 1920-1945 годы. Я] с восторгом отнесся к предложению. Однако выбранные отрывки и| дикторский текст менялись несколько раз. Вот первый предварительш вариант сценария, а ниже окончательный дикторский текст фильма:

Видеоряд	Аудиоряд
Открывается окно (фрагмент из "Триумфа воли").	Диктор читает отрывок из "Процесса" Кафки: С легким мерцанием,подобным возносящемуся свету, неожиданно открылось окно. Человеческая фигура резко высунулась далеко вперед и вниз, протянув руки еще дальше.
Люди у окна (из "Триумфа воли").	Кто это был? Друг? Хороший человек? Сочувствующий? Кто-то, кто хотел помочь?
Гитлер сжимает себе горло (из "Триумфа воли").	Но руки одного из партнеров уже были на горле К, в то время как другой воткнул ему в сердце нож и повернул его там.
Диктор в Праге.	Диктор: Убийство, убийство, совершенное сотрудником тайной полиции - кульминация романа Франца Кафки "Процесс". В таком столетии такая смерть слишком обыкновенна. Поскольку именно наше время стало временем тайных полицейских, уличных головорезов, тюрьмы и концлагеря - временем бесчувственного легализованного ужаса, который мы сейчас называем "Кафкианство". Несмотря на прогресс, мы не смогли стряхнуть с себя дьявольскую сторону нашей натуры. Но шестьдесят пять лет назад, в конце Первой Великой войны, появилась надежда на то, что зверь улегся на отдых среди окопной резни. Над землей витал новый дух; только что окончившаяся война должна была положить конец всем войнам, сделать мир безопасным для демократии и создания государств, достойных только героев. И никто из людей не мог извлечь больше пользы из этого нового мира, чем евреи.

Название: "Из пепла"

Как режиссер я немедленно представил себе кадры, которые могли бы сопровождать такой текст. Брайан сказал, что мы будем использовать отрывки из классического "Триумфа воли" Лени Рифеншталь. "Триумф воли" рассказывает о крупнейшем съезде нацистов в 1934 году в Нюрнберге. В моем воображении возникли картины ночного шествия штурмовиков, мерцающие факелы, силуэты черных шлемов на фоне плывущих облаков, ярко освещенные здания, крупные планы сапог, сжимающих ремни, украшенные нацистской эмблемой с черепом. Мне не хотелось показывать конкретных гитлеровцев, меня интересовало ощущение темного ужаса, которого я и хотел добиться больше всего.

Убедившись, что с видеорядом все в порядке, мы обнаружили две ошибки в первом поспешно составленном варианте текста. Во-первых, хотя идея использовать текст Кафки была хороша, выбранные отрывки не давали нужного нам эффекта. Они были слишком общие, в них не было предсказания ужасов нацистской Германии. Поэтому я попросил Брайана найти более подходящий текст. Во-вторых, последующий дикторский текст разрушал идею, заложенную в начало фильма. Мы пытались показать зарождение черного, жестокого мира, а диктор сообщал, что именно евреи извлекут колоссальную пользу из новой ситуации. Это вводило в заблуждение и полностью противоречило настроению, заданному отрывком Кафки. Подсознательно мы создали начало фильма, которое развивалось в противоположных направлениях. Более того, последнее предложение было спорно, если не ошибочно. Начало 20-х дало призрачную надежду евреям Европы, которая вскоре была разрушена десятилетием беспрецедентного ужаса.

Брайан сразу увидел противоречие и вернулся к своему компьютеру. В течении нескольких последующих месяцев завязка подвергалась значительным изменениям, пока Брайан не написал текст, который я привожу ниже. Этот вариант обеспечил именно такую завязку, как мы планировали:

Видеоряд	Аудиоряд
Отрывок из нацистского фильма.	Диктор читает отрывок из "Процесса": Кем могли быть эти люди? Какую власть они представляют? Марширующие ноги, силуэты, горящие во мгле факелы, темные каски на фоне облаков. К жил в стране с законной конституцией. Был вселенский мир. Все законы действовали. Кто посмел схватить его в собственном жилище?
Ощущение зловещей мглы.	Где Судья, которого он никогда не видел? Где Высший Суд? Он поднял руки. Но руки одного из партнеров уже были на горле К., в то время как другой воткнул ему в сердце нож и повернул его там.
Диктор перед мемориалом Холокост.	Диктор: Жозеф К., герой романа Франца Кафки "Процесс", умирает, даже не узнав, в чем его вина. Его врагом стала необузданная, иррациональная
Время от времени камера переходит на скрюченные, агонизирующие фигуры мемориала	и бездушная власть современного тоталитарного государства. В нашем столетии мы слишком часто наяву наблюдали этот узаконенный кошмар: кошмар, который можно назвать "Кафкианство", с тайной полицией, уличными головорезами, концентрационными лагерями, когда смерть может стать государственной отраслью промышленности.
Темный замок, нависший над озером.	Сама судьба распорядилась, чтобы Кафка, пророк этого ужаса, родился евреем. Поскольку именно европейские евреи в особой мере должны были пройти тяжелейшие испытания двадцатого века. Время, сулившее свободу, привело их к уничтожению.

В окончательном варианте отрывок из произведения Кафки перекликается с темой гитлеровской Германии. Более того, повествование разворачивается гладко и постепенно, развивая тему "узаконенного кошмара", которая: очень точно определяет положение евреев и других народов в Германии 1930-х Комментарий обещанием свободы, о котором шла речь впервом варианте сценария, основной акцент делается на неминуемый холокост.

Простой план фильма

Синопсис - это простой план фильма" написанный после з исследования, Это еще не сценарий, но уже более подробное заимела, чем. заявка, Писать синопсис не обязательно, В большинстве случаев в этом нет необходимости. Синопсис o- wo полезное упражиеийе для изложения и распределения идей при работе над сложными, объемными политическими или историческими картинами. Довольно часто случается" что заказчик требует синопсис после подписания койтракта на производство фильма, БОЛЬШИНСТВО фондов также просят предоставить подробный синопсис фильма после завершения предварительного исследования,

В синопсисе авторы фиксируют свой исходный замысел в сопровождении всех тех идей, которые мы обсудили в последних двух главах. Объем может варьироваться от нескольких наскоро набранных страниц до целой книги (по требованию некоторых благотворительных фондов). Как правило, в синопсисе содержится следующая информация;

1, Сюжетное развитие исходной идеи фильма;

2. Ключевые эпизоды

3. Главные герои;

4. Положения, в которых оказываются главные герjи;

5. Их действия и последствия;

6. Завязка и кульминация;

7. Основные сюжетные повороты, противоречия" способы разрешения конфликта;

8. Драматическое построение и ритм фильма.

В качестве примера я выбрал синопсис фильма "Опасное путешествие" ("Perilous Journey"). Автор Ион Элсе описал первый сериала "Великая депрессия".

Синопсис

Действие начинается в 1914 году, На первый взгляд, отношения между Генри Фордом, его многонациональным рабочим коллективом и больтшинством", для которых они производят автомобили" складываются самым прекрасным образом, Но все далеко не все так мирно.

Форд вводит исключительно строгую систему контроля рабочих на производстве и вне рабочее время. Аграрная Америка уступает место o индустриальным пейзажам колоссальных производственных империй, вроде фабрики Форд Ривер Руж. В 1920-е годы начинает проявляться американский расизм и шовинизм" Благодушный капиталист превращается в репрессивного автократа, а его когда-то кроткие рабочие хотят сами решать свою судьбу.

В результате система, не выдерживает. Обрушивается рынок акцийи экономические беды 20-х надолго поселяются в Америке. Десятки тысяч рабочих автозаводов оказались выброшенными на улицу, жители Детройта отправляются и свободный полет в глубины Великой Депрессии, В 1932 году действие заканчивается гибелью манифестантов под градом полицейских пуль возле ворот фабрики Форд Ривер Руж.

Суть трагедии - проигранная борьба за сохранение невозможного прошлого и утерянные возможности индустриальной утопии, Это история власти и бесправия. Все начиналось с реальных и невероятных: достижений Форда" оптимизма и абсолютной уверенности в американской системе, а закончилось жестокостью, безнадежностью, страхом перед революцией, сокрушительным коллапсом индустриальной системы. Мы увидим надежды и опасения нации, ее устремленность к экономической катастрофе глазами тех, кто производил и покупал машины Форда. Но на обломках все-таки сверкнет маленький луч надежды и веры в потенциал Америки.

Пролог

Фильм начинается с пятиминутного общего обзора событий Великой депрессии, построенного на музыкальных номерах, анекдотах, архивных видеокадрах, Мы представим героических "обычных людей", которые являются главными героями сериала, а также галерею портретов наших еРсонажей: Франклин Рузвельт, Джо Луис, Элеонор Рузвельт, Ла Гардиа, тон Синклер, Дороти Хили и другие участники, вроде Гарри Гопкинса,"который потратил пять миллионов долларов за первые два часа своего рабочего дня и дал работу трем миллионам людей в течение шестц недель". В прологе мы задаем главную тему фильма: распространение демократии и развитие общества разных культур. Мы также закладываем несколько мин замедленного действия: сможет ли американская демократия выжить в окружении процветающих во всем мире диктаторских режимов? Может ли правительство вовремя и оперативно принимать антикризисные меры? Какой эффект будет иметь увеличивающееся расовое сознание?

В прологе зрители убедятся, что это вовсе не та давно знакомая и изученная вдоль и поперек "Великая депрессия", которая всем успела надоесть.

Комментарий объясняет, что люди на экране - наши родители и бабушки, дяди и тети. В их Америке, Америке 30-х, произошло что-то ужасное... кошмарный сон... чума. Их мир, прекрасный новый индустриальный мир, обрушился им на голову, и они не знали, почему.

Без работы, без денег, без пищи им некуда было идти, некуда стремиться, только в свои семьи, сообщества и к добрым иностранцам. Никто не знал, когда это кончится, чем это кончится и кончится ли вообще. Никто не знал, что делать.

Но каким-то образом, когда Америка разваливалась на части, наши родители, бабушки и дедушки нашли в себе силы сопротивляться. Они объединились в своей борьбе и победили страх. Надежда сделала их героями, хозяевами собственней судьбы, они победили правительство и заставили его работать на их пользу.

Не все получалось сразу. Некоторые выбывали из борьбы, рушились начатые дела. Но к концу испытания они не просто выжили, они открыли новую Америку.

Часть первая - фордизм: 1914-1918

(Эпизод 1: Генри Форд и модель Т) Генри Форд влезает на дерево, ловко цепляясь руками и ногами за березу, как обычный долговязый мальчишка с фермы. Эти кадры сняты летом 1914 года во время пикника в мичиганских лесах. Участвуют: Форд, его семья и друзья. Форд родился 51 год назад (одновременно с битвой при Геттисберге), ему очень нравится простая и наполненная жизнь фермеров на свежем воздухе. В такой же мере он ненавидит большие города, Уолл Стрит, беспорядок и лень. Этот застенчивый самоучка "чистокровный простой механик-янки" вегетарианец и автор модели Т.

Генри Форд задался целью "демократизировать автомобиль" (до ей* пор это удовольствие было доступно только очень богатым людям). Цена на его простую и надежную модель Т постоянно снижается. Теперь она тоит меньше, чем небольшой табун хороших лошадей. Старые фермеры оассказывают нам о громадных возможностях скромной машины, которая сГ1асает земледельцев от ужасной изоляции и тяжелой физической работы. QT женщин, выросших на этих равнинах, мы узнаем, что модель Т расширила горизонты их жизни, дала возможность посещать школу. Благодаря Генри Форду одиночество их бабушек исчезло, жизнь стала комфортной и здоровой.

"Мы обменяли лошадь на модель Т... Нас было восемь братьев и сестер, и мы должны были все вместе ходить в школу. Но нужно было работать на ферме, по дому. Чтобы все успеть, мы в школу ездили на машине. Если бы не это, пришлось бы жить как на Луне, в тысячи милях от ниоткуда. Было здорово. (В заметках Эле указывает, что это цитата из предварительного интервью. Другие цитаты взяты из книг и газетных статей, перечисленных в прилагаемой библиографии. - А.Р.)".

В старой хронике и рекламных фильмах автомобили Форда прокладывают путь через реки, леса, пустыни и даже по ступеням государственных учреждений Америки. Мы видим родео, поло, туризм, сельскохозяйственные работы на моделях Т. "Абсолютное большинство" может включить Форд в еженедельный список своих покупок. В каталоге Сире перечислено более 5000 запчастей для машины. Автомобиль Форда меняет лицо Америки, а заодно превращает его в самого богатого человека в Мичигане.

(Эпизод 2: пять долларов в день на фабрике Хайланд Парк). Дочь одного из рабочих Форда рассказала нам, как Генри Форд объявил о том, что намерен делиться своим богатством. Она читает пресс релиз:

"Самая крупная и успешная компания в мире "Форд Мотор" объявляет 0 том, что 12 января 1914 года осуществит великую революцию в оплате тРУДа своих рабочих!".

Ни с того, ни с сего, Форд сокращает рабочий день с девяти часов до восьми и в два раза увеличивает заработную плату... На следующее утро новость появляется во всех газетах страны. Мы видим заголовки, карикатуры, репортажи. Прилив надежды распространяется как лесной пожар

Этот образцовый синопсис занимает 42 страницы. Он легко читается как любое колоритное эссе. У читателя не возникает никаких сомнений и вопросов по поводу содержания и настроения фильма, направления развития сюжета. В синопсисе также содержится библиография и рабочие заметки авторов.

Однако между синопсисом и окончательным вариантом сценария произойдет много перемен, эволюцию которых мы рассмотрим в 14 главе где речь идет о комментарии.

Дата добавления: 2015-11-30