Китайские источники 2 страница

¹² Об их титулах и занимаемых ими должностях см. § 15.20. III.

личная охрана правый левый срединный передовой арьергард

императора ювэй цзовэй чжунвэй цяньвэй коувэй

цесюэ Щ^ (kesig) fcffi Ш $*Ш ШШ (в значительной степени независимая)

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Управление даругачи асских богатырей (Asu badu daluhua-chi - монг. Asud bayatur daruyaci) было учреждено на девятом году правления под девизом Чжи-юань (1272 г.)- Позднее, около 3000 воинов были набраны и определены в регулярное асское войско (асу чжэн цзюнь), и 700 личных императорских асских телохранителей (цзечжицзелэвэнъ цесюэданъ - gejigele 'til kesigteri) были отобраны для императорского эскорта, охраны Запретно­го города и снабжения провизией военных колоний в долинах Чаохэ и Сугу. Не позднее 1275 г.¹³ они стали асским войском (асу цзюнь) и приняли участие в нападении на Чжэньчао, где по­несли тяжелые потери (ср. § 15.13—14; Марко Поло § 4.40); впос­ледствии им были отданы 700 дворов в Чжэньчао. Тогда они на­считывали 10 000 семейств, под юрисдикцией передового отря­да и арьергарда гвардии (цянь хоу эр вэй). Во втором году правления под девизом Чжи-да (1309 г.) асское войско было ре­организовано в правый и левый отряды асской гвардии (ю асу вэй & цзо асу вэй). В четвертый год Чжи-да (1311г.) воины из этих отрядов были определены в лунчжэнъ вэй вместе с кипчакскими, тангутскими, гуюгчи, западными (сиюй) и китайскими войска­ми ¹⁴. [Третье подразделение, состоявшее из асов, вэйу асу, было сформировано, по-видимому, ок. 1334 г.]¹⁵.

Гвардия	Основной	Год	Регуляр-	Тысячи,
	этнический	создания	ные	занимаю-
	состав		тысячи	щиеся сель-
				ским хозяй-
				ством
ю асу вэй~%зЩШШ$	асы
цзо асу вэй tE МШ'М	асы
лунчжэнь вэй Ш.Ш:Щ	асы и другие
вэйу асу Ш^ЩЩ.	асы	1334 (?)	?	?

¹³ Юаныии датирует создание асского войска (асу цзюнь) двадцать
третьим годом правления под девизом Чжи-юань, но, как отмечает Ch'i-
Ch'ing Hsiao 1978: 225 п. 135, оно не могло быть позднее резни в Чжеэнь-
чао, упоминаемой ниже.

¹⁴ Yuanshi 99, "Tract on the Army II: the Imperial Guard" 47, p. 2527—
58; cp. Ch'i-Ch'ing Hsiao 1978: 97—98; Иванов 1914: 286, прим. 2.

¹⁵ Ch'I-Ch'ing Hsiao 1978: 49.

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 523

15.11. Негула Ш~£Щ¹⁶

Негула (§ 15.45) во время правления Сянь-цзуна покорился вместе с Елия (§ 15.52) и тремя десятками асов. Он отличился в сражении у горы Дяоюй и при подавлении восстания Ли Таня.

При Хубилае (Шицзу) его сын Атачи (§ 15.24) принимал уча­стие в осаде Сян-яна (Хубэй), в разгроме Шилецзи во время кампании против Цзян-наня и в экспедиции против Найяня, получив награды за подвиги в сражениях. В правление Чэн-цзуна и У-цзуна он служил в качестве ^кофицера императорской гвардии. Во время Жэнь-цзуна он занимал должность^Маты-сячника левого отряда асской гвардии и умер [в его правление].

Его сын Цзяо-хуа (§ 15.40) был первоначально Держателем зонта, а позднее унаследовал отцовскую должность. Будучи на­правлен на подавление мятежа Билиату, и возвратившись с по­бедой, он был пожалован сменой платья. В восьмой месяц года под девизом Тянь-ли [1328 г.] он сопровождал Великого совет­ника (чэнсян) Янь-Темура в его кампании к северу от заставы Цзюйюн и отличился в сражении. В девятом месяце он был на­значен ^главнокомандующим императорской гвардии, а по­зднее состоял в должности ^угглавного министра службы импе­раторских регалий.

Его сын Чжэянь Бухуа (§ 15.59) был Держателем зонта при Жэнь-цзуне и ^ркравчим при Ин-цзуне. В первый год правления под девизом Тянь-ли (1328 г.) он встретил Вэнь-цзуна в Хэнани и был пожалован серебром, тканым атласом и должностью "меченосца. В девятый месяц он отправился к заставе Цзюй­юн, чтобы упредить врага; когда же он встретил двух офицеров из союзного войска (таньмачи цзюнь), которые сказали [ему и его воинам]: "войска с севера вот-вот подойдут, бегите", Чжэ­янь Бухуа, опасаясь, что поколеблет дух войска, снес им обоим головы своим мечом, за что был поставлен на должность ^Уадиректора бюро в военном министерстве, во главе отряда из

¹⁶ Об этих биографиях см. особ. Иванов 1914:282—300 (пер. на рус. яз.), а также Бретшнейдер 1888: 88—90; Moule 1917: 21—26; 1930: 261—64. О титулах алан (сокращения в виде ^к, ^Ма, ^G и т. д.), см. § 15.20.111.

524 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

четырехсот асов. В десятом месяце он был назначен на пост военного министра, и был пожалован ^Оетигровой пайцзой с двумя жемчужинами. С отрядом в шестьсот человек под его ко­мандованием он был послан к Тунчжоу сразиться с врагом; его отряд соединился с силами великого советника Янь-темура и у горы Таньцзы они вступили в бой с Туманьдером и разгромили его. Позже он был назначен ^Успомощником министра доходов¹⁷.

Негула I Атачи pn

I Цзяо-хуа

I Чжэянь Бухуа

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 525

Его сын Хурдуда (§ 15.39), ^ьсотник, умер от болезни, когда по велению Шицзцу он сопровождал Було Наяня в походе на Хармамоу.

Сын Хурдуды, Худу Темур (§ 15.38) отличился в кампаниях против Хайду, которые начались перед вступлением на престол У-цзуна, и за свои заслуги был пожалован серебром. В первый год правления под девизом Чжи-да (1308 г.) он получил звание ^Ксполководца провозглашенной воинственности и ^замести­теля командира левого отряда асской гвардии. В четвертый год [1311 г.] он умер ¹⁸.

Арсылань Щ&ШШ L

Негулай |g^"j(5 Асаньчжэнь

Хурдуда &|Ш^

I Худу Темур ^Царй^Й (У^м- ^{в 131}!)

15.12. Арсылань И1ЕЙШ

Арсылань (§ 15.22) был родом ас. Когда Сянь-цзун осадил его город, он со своим сыном Асаньчжэнем (§ 15.23) вышел к воротам встретить войско. Император своим указом оставил его во главе асов, хотя забрал себе половину войска, оставив другую полови­ну для защиты его территории. Асаньчжэнь получил звание ^свитского, но погиб, героически сражаясь против мятежных войск Дургэ. Император приказал отправить тело погибшего в его город для погребения, и тогда Арсылань сказал: «старший сын, Ваш подданный, умер, не успев послужить империи, и поэто­му я отдаю Вам второго сына, Негулая (§ 15.45), чтобы он был у Вас на службе».

По повелению императора Негулай сопровождал Улянха-тая в Халачжанской кампании, и за хорошую службу в этом походе Улянхатай наградил его серебром и добрыми конями. Однако позднее Негулай был убит стрелой, при переходе через реку во время похода против сунцев.

1Q*

15.13. Ханхусы

Ханхусы (§ 15.37), родом ас, правитель страны асов. Когда войска Тай-цзуна достигли его владений, Ханхусы подчинился со своим народом, и ему были пожалованы звание ^вбадура, ^Оазолотая пайцза, удостоверяющая его ранг, и разрешение ос­таться владетелем над своими землями и народом. Затем он получил повеление набрать войско из асов в тысячу человек и сопровождать в походе императорский экипаж с ними и своим старшим сыном Атачи (§ 15.24). По возвращении из этого по­хода, Атачи вошел в состав дворцовой стражи, а Ханхусы от­правился в свою страну; но в пути он встретил врагов и погиб в сражении. Жена его, Ваймасы (§ 15.47), получила императорс­кий указ защищать его владения во главе войска, и сама, надев его доспехи, сумела усмирить мятеж. Впоследствии правление принял ее второй сын, Аньфапу (§ 15.25).

•⁷ Yuanshi 123, "Biographies" 10, p. 3037—38 (ср. Иванов 1914:293—94).

¹⁸ Yuanshi 123, "Biographies" 10, p. 3038 (ср. Иванов 1914: 292—93).

526________________ ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ___________________

Атачи принял участие в походе Сянь-цзуна на Сычуань и за выдающиеся подвиги в битве с сунскими войсками у горы Дяо-юй был лично приглашен самим императором выпить с ним, и пожалован серебром. Во время мятежа Али Бугэ, он ходил по­ходом против него с Еликэ, и в Нинся они вступили в бой с Аланьдаром и Хуньдухаем. Атакуя врага в авангарде, он был ранен стрелою в живот, но совершенно не выказал страха; Шицзу очень обрадовался, услышав об этом, и наградив его серебром, вновь назначил в дворцовую стражу. Во второй год Чжун-тун [1261 г.] он был в походе с императором против Али Бугэ, и преследовал его до Шимулиту, за что был награжден серебром. В третий год [1262 г.] он ходил против Ли Таня и ус­мирил его. В пятый год Чжи-юань [1268 г.] он был послан с Бу-датаем в поход на юг. Он напал на Цзиньгантай и захватил его. В шестой год [1269 г.] он напал на префектуру Аньцин и подчи­нил ее. В седьмой год [1270 г.] он захватил проход Ухэ. В один­надцатый год [1274 г.] он подчинил различные города на реке Цзян; но поскольку гарнизон Чжэньчао не согласился поко­риться ему, окруженный сунский полководец Хун Фу приду­мал хитрость и, воспользовавшись опьянением Атачи, убил его. Сожалея о постигшей его участи, Шицзу пожаловал семью Атачи пятьюстами ляпами серебра, тремя тысячами пятьюста­ми гуаней бумажными деньгами и тысячью пятьсот тридцати девятью дворами из числа усмиренных жителей Чжэньчао; в то же самое время он назначил его сына Байдара (§ 15.28) насле­довать отцу в должности ^мтысячника и дал ему ^Оазолотую пай-1 цзу, удостоверяющую его ранг.

В то время произошло восстание Шилецзи. Байдар был по­слан против него и во главе своей тысячи асов вступил в бой с войском Вэнцзили и Чжирватая в Яли, и с отрядом Яомухура в местности Тула и Олухуань. Весной пятнадцатого года [1278 г.] он достиг Боя и вступил в бой с Чилянем. В пятый месяц, нахо­дясь со своим войском в Хэлая, он вступил в сражение с ойра-том Куаньчигэсы и другими. Полководец Тасы Бухуа устроил заграждения из деревьев и каменные стены и сдерживал натиск войска; но Байдар, впереди своих храбрецов, взял эту крепость штурмом, получив ранение в левую ногу. Узнав об этом, Бе-лицзимиши наградил его серебром. В двенадцатый год [1283 г.]

_________________ КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ_______________ 527

ему пожаловали ^Осзолотую тигровую пайцзу и чины ^старшего полководца — усмирителя отдаленных сторон и ^Ракомандира арьергарда гвардии, а также командование войском асов и дол­жность ^асского баду-даругачи.

В двадцать второй год [1285 г.] он ходил на Беши Бали и при Илихунь Чаханьэре он сражался против Тухэ и Буцзаома, от­личившись в бою. В двадцать шестой год [1289 г.], во время хан-хайской кампании ему пришлось иметь дело с сильным вражес­ким войском, а его воинам едва хватало провианта; но его мать, Найяочжэнь (§ 15.44), употребила собственные средства и припасы для пропитания войска, что восхитило Шицзу, ко­торый щедро ее вознаградил. В четвертый год правления под девизом Да-де [1300 г.] Байдар умер.

Его старший сын Олосы (§ 15.49), дослужился из дворцовых гвардейцев до ^Рскомандира лунчжэньской гвардии. Второй сын, Фу-дин (§ 15.36), унаследовав звание ^старшего полковод­ца — умиротворителя окраин и позднее стал ^шдаругачи право­го отряда асской гвардии, ^уакомандуя войсками арьергарда ас-ской гвардии. В четвертый год Чжи-да [1311 г.] другой брат, Дудань (§ 15.34), занимал должность ^Qb командира правого от­ряда асской гвардии.

Ханхусы fibfafg = Ваймасы

I I

Найяочжэнь Jlj П^Ц = Атачи |55Jj*^ (ум. в 1274 г.) Аньфапу gc^fe

Байдар {йЩй (ум. в 1300 г.)

I I I

Олосы ЩЩ& Фудин|§^ Дудань

Фудин с должности в арьергарде гвардии получил повыше­ние на должность Заместителя секретаря в Верховном военном совете; ему также было повелено во ^главе тысячного отряда нести охрану в Цянь-минь. Он был также ^старшим пол­ководцем — усмирителем отдаленных сторон, ^секретарем в

528________________ ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ___________________

Верховном военном совете, ^Ракомандующим арьергарда гвардии и ^Осдаругачи правого отрада асской гвардии. Через два года он был назначен на должность ^УЕвеликого господина — радетеля блага и ^заместителем руководителя Верховного военного со­вета. В поздние годы правления под девизом Чжи-юань [1335— 1340] он стал "руководителем Верховного военного совета ¹⁹.

15.14. Юйваши ^.&%

Юйваши, из асов. Его отец, Еле Бадур (§ 15.54) подчинился вместе с владетелем его страны²⁰, и Тай-цзун назначил его в дворцовую гвардию. В 1258 г.²¹ он с Цянь-цзуном ходил в по­ход на провинцию Сычуань в качестве охотника ²², и несколь­ко раз отличился в сражении при Чунцине. Как-то раз на охо­те, они встретили в теснине тигра. [Еле Бадур] спешился и схва­тился с ним; тигр раскрыл пасть, но [Еле Бадур] схватил его за язык и убил своей саблей. Восхищенный его отвагой, импера­тор наградил его пятьюдесятью лянами золота и поставил во главе одного отрада асов²³. Он также ходил походом с Шицзу против Али Бугэ, и с князем Хабиши против Ли Таня, проявив в обоих такую доблесть, что был награжден ^Оазолотой пайцзой [в удостоверение его ранга] и пожалован в ^мтысячники. Он так­же принял участие в покорении Сянъяна, и городов по течению Янцзы. Однако сунский военачальник Хун-аньфу, который ка­питулировал, снова взбунтовался, и заманил его в город и на пиру, воспользовавшись его опьянением, убил. Его старший сын, Есудайр (§ 15.55), принял командование, но был убит стре­лой на реке во время нападения на Янчжоу.

Юйваши (§ 15.57) наследовал отцовскую должность Тысяч­ника асов. Он сопровождал Великого советника Бояня при ус­мирении Сун, и получил в награду две тысячи пятьсот двенад­цать семейств в уезде Чаосянь. Во время восстания Чжирвадая,

¹⁹ Yuanshi 132, "Biographies" 19, p. 3205—6 (ср. Иванов 1914:282—87).

²⁰ Qi guo zhu ЯЙЗЕ., вероятно Ханхусы (ср. § 15.13).

²¹ Wu Wu fetf.

²² YoubingWR-

_________________ КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ_______________ 529

он во главе своего отрада ударил на него и в Хуайлухаду взял в плен полководца Шилачара и обезглавил его среди войска, после чего неприятель капитулировал. Когда взбунтовались Хэлинь, Шила, и другие князья и владетели, он соединился с принцем Бэй Анем, сыном императора, и принял участие в по­ходе, захватив в плен множество врагов, когда тем пришлось переправляться через реку Орхон на своих лошадях вплавь из-за нехватки лодок. В другой раз, когда силы Бэй Аня были ок­ружены, Юйваши пришел к нему на помощь вместе с князем, и преследовал врага до самых Алтайских гор ²⁴, благодаря чему принцу удалось выйти из окружения. За эти подвиги Юйваши был пожалован пятьюдесятью лянами серебра, двумя тысячами пятьюстами связками ассигнаций, ^Оазолотой тигровой пайц­зой, подтверждающей его деяния, и титулами ^старший полко­водец — усмиритель отдаленных сторон и ^командующий пе­редового отрада гвардии.

При мятеже Найяня Юйваши шел в авангарде войска, пред­водительствуемого самим [императором] Шицзу. Найянь по­слал против него Хаданя с десятью тысячами человек, но тот был разбит. Юйваши гнал его до Булигуду Ботаха, где стоял Найянь со ста тысячами воинов; несмотря на их число, Юйва­ши ворвался во вражеские ряды и разбил и гнал Найяня, пока не настиг и не взял в плен в Шилемэньлине. Восхищенный его подвигами, император наградил его золотым поясом, придвор­ным платьем²⁵, и большим количеством денег. Табудаю и Цзиньцзяну удалось собрать в Менегае оставшиеся войска ар­мии Найяня, но они были разгромлены Юйваши и император­скими войсками. Позже, когда Хадань снова поднял мятеж у р. Цюйлянь, [Юйваши] настигнув врага, атаковал его, вынудив бежать за ту реку. Он также сражался в Ичиршибире с Баля-ном, Телигэдаем, Билича и другими полководцами Хайду, одержав несколько побед.

Когда Чэн-цзун был еще наследником престола²⁶, император, ввиду постоянных нападений Хайду на границу, решил поста-

²⁵ Zhisun д 'Щ - Mowr.jisun.

²⁶

34- 1031

530 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

вить аванпост²⁷ в Алтайских горах, и послал Юйваши с войском очистить этот путь. И сын императора, Кокочу, и Великий со­ветник Дордохуай, под чьим командованием находился Юйва­ши, внезапно атаковали и одержали славную победу. Позднее, он принял участие в великой виктории, которую князь Яомухур и великий советник Доэрдохуай одержали над Балянем, коман­дующим войск Хайду. Хайду вновь послал к реке Саласы трид­цать тысяч отборных воинов во главе с Тукумой, с целью вне­запно захватить этот стратегический пункт, чтобы атаковать наше войско, но Юйваши сумел остановить их в теснине с тремя сотнями хороших- стрелков, вынудив повернуть обратно, за что император наградил его пятнадцатью тысячами миней бумаж­ных денег и тридцатью четырьмя штуками златотканой парчи. Он также отразил нападение Хайду и Дова.

Когда У-цзун водворил спокойствие на северной границе, Хайду снова вторгся, но был разбит в Урту Юйваши, кото­рый получил в награду верблюдов, лошадей, оружие и раз­ную утварь, захваченную у врага. Позднее, когда силы дару-гачи Болотемура были окружены в небольшой долине, Юйва­ши был послан императором им на выручку и сумел освободить их. Император был обрадован этим и сказал, об­ращаясь к своим приближенным и полководцам: «Кто может сравниться с князем Юйваши в героических деяниях? Если даже облачить Юйваши в золото, мы не сможем выразить ему всей нашей благодарности». Когда У-цзун возвратился на юг, он повелел Юйваши сопровождать его в арьергарде, и по­скольку неприятель в страхе не смел приблизиться, он дове­рил ему охрану границы. В награду он получил две больших серебряных чары ²⁸, нефритовую пряжку, кусок полностью зат­канной золотом парчи, семьдесят гектолитров (дан) проса и риса, и в избытке вина, чтобы угостить его воинов. Позднее Чабар, сын Хайду, послал эмиссаров в императорский дворец просить о мире; государь принял это предложение, и посколь­ку пограничные войска были сняты, Юйваши возвратился с

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 531

войском. В признание его заслуг, император наградил пятью­десятью тысячами гуаней бумажных денег и рангом верхов­ного полководца — защитника государства, оставив ему пре­жнюю должность.

В четвертый месяц десятого года правления под девизом Да-дэ [1306 г.] он скоропостижно скончался во время дневно­го отдыха. Его должность наследовал его сын Ицилидай (§ 15.56), а сын последнего Байчжу (§ 15.29) — после смерти своего отца²⁹.

Еле Ба	дур"№		(ум. в 1274 г.)
1 Юйваши 3£йЁ	Зс(ум.	в 1306 г.)	1 Есудаир "ЙМВ^Й
Ицилидай /ffti
Байчжу Щ	Ж

15.15. Бадур Ж

Бадур (§ 15.27), родом из асов. Жил в Исине, что в Шаньду. Когда Сянь-цзун еще не был провозглашен императором, он покорился со своими братьями Уцзорбуханем (§ 15.50) и Ма-таршей (§ 15.42) и всем своим войском. Во главе передовой ар­мии Матарша принял участие в походе Сянь-цзуна против го­рода Майгэсы (ср. § 6.18.1), взяв его, несмотря на то что был ранен двумя стрелами. Он также участвовал в Сычуаньской кампании и погиб в битве у горы Дяоюй.

В походе против Ли Таня Бадур сражался в двенадцати боях при осаде Цзинаня, и за его подвиги Сянь-цзун пожаловал ему девять кусков шелковой парчи, затканной золотой нитью ³⁰, командование над ^мтысячью войска асов и привилегию быть

²⁷ Chuzhen ftfg.

²⁸ Chala %&Щ = монг. сага.

²⁹ Yuanshi 132, "Biographies" 19, p. 3208—10 (ср. Иванов 1914:288—91).

³⁰ Nashisi 1й^Щ = монг. nacid.

34*

532________________ ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ___________________

приглашаемым для совета по различным случаям. Позднее он получил должность ^Аатачи (конюшего) и сотника ^Ьаимпера-торских телохранителей. Он принял участие в походе Табутая на юг, получив награду за свои подвиги в битве у Цзиньгантая. По возвращении он сказал императору: «Я хотел бы иметь постоянную должность в Вашем войске, пожертвовать собой и умереть за государство». Шицзу оставил его при себе, на­значив его в свой корпус ^сборцов командовать асским войс­ком, и даровал привилегию держать поводья императорского коня.

В двадцать третий год Чжи-юань [1286 г.] ему было пожало­вано звание ^Кеполководца обширного величия и должность ^рьзаместителя командующего арьергарда гвардии с ^оьтигровой пацзой. Летом следующего года он участвовал в походе про­тив Найяня, и за взятие в плен Цяньцзяну у реки Ими был на­гражден бумажными деньгами и богатыми облачениями а так­же званием ^старшего полководца — усмирителя отдаленных сторон. В первый год Да-дэ [1297 г.] он умер.

Его сын, Бецзилянь (§15.31) наследовал отцовскую долж­ность. В четвертый год правления под девизом Чжи-да [1311г.] он был послан разобрать тяжбу о владении пастбищами между двумястами гарнизонными начальниками (танъмачи) Хэдуна, Шэньси, Ганчана, Янь-аня, Яньнаня, Хэбэя, Ляояна, Хэнани и Шандуна. [В результате его действий] виновные понесли нака­зание, а он был пожалован званием ^старшего полководца — умиротворителя окраин. В первый год Чжи-хэ [1328 г.] он был в походе с великим советником Янь-темуром и, захватив в плен Убодула и других офицеров — сторонников Даола-ша, он во главе императорской гвардии охранял заставу Цзюйюн и дру­гие важные стратегические пункты. В десятый месяц первого года правления под девизом Тянь-ли [1328 г.], когда силы Ван Чаня заняли местность у горы Янтоу и, напав, захватили стра­тегические проходы, Бецзилянь участвовал в массированном наступлении на них Великого советника, расстроил вражеские ряды и принудил Ван Чаня к бегству, за что Вэнь-цзун награ­дил его двумя сменами платья со своего плеча и ^тигровой пай-цзой с тремя жемчужинами, а также луками, стрелами, латами, шлемами, и златотканой парчой, помимо прочих подарков.

КИТАЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ

Впоследствии он умер от болезни. Наследовал ему его сын Еляньди(§ 15.53)³¹.

1 Матарша

Уцзор Бухань

(ум. в 1297)

Бецзилянь

Еляньди -

15.16. Коурцзи

Коурцзи (§ 15.41), родом из асов. При Сянь-цзуне он вместе со своим отцом Фудэлайсы (§ 15.35) вступил в дворцовую гвар­дию во главе отряда из двадцати асов. При Шицзу Коурцзи участвовал в наступлении полководца Ачжу против сунских войск, командуя Потней, и был награжден за доблесть в бою серебром и другими подарками. Когда Сунское царство было усмирено, он был назначен '"главным судебным администрато­ром правительственного управления. Во главе своих асов он участвовал в кампании против Хайду и получил высшие отли­чия за свои героические деяния. По возвращении со своим вой­ском он Чэн-цзуном был назначен на должность комиссара по умиротворению области Хугуан,— пост, на котором он про­явил большое участие к страданиям народа. После возвраще­ния ко двору он продолжил исполнение прежних своих обязан­ностей. В первый год правления под девизом Чжи-да [1308 г.] У-цзун назначил его ^командующим левого отряда асской гвардии и дал ему ранг ^Кеполководца обширного величия. Че­тыре года спустя [1311 г.] он умер.

Его сын Димидир (§ 15.33) из стражей ворот был произведен в ^lcothhkh. Во главе своих асов он участвовал в походе Юйгуа-

³¹ Yuanshi 132, "Biographies" 19, p. 3212—13 (ср. Иванов 1914:299—300).

534 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

ши (§ 15.57)³² против мятежного вождя Найяня; он отразил войска Цзиньганьну в Сабаочжи и разгромил Хадан Тулугана, получив награду за свои многочисленные героические деяния. В четвертый год Чжи-да [1311 г.] он унаследовал должность отца и получил звания ^полководца мудрого величия и ^Чакомандующего асской гвардии.

Его сын Сян-шань (§ 15.51) служил в дворцовой гвардии им­ператорам У-цзуну и Жэнь-цзуну. В девятый месяц первого года Тянь-ли [1328 г.] он со своими воинами участвовал в сра­жении при Исине и в ходе его отбил вражеские отряды в три­надцати разных местах, убив при этом семерых врагов. За это он был награжден золотым поясом и званием ^командующего левого отряда асской гвардии ³³.

---

Дата добавления: 2015-11-30