Византийские источники 6 страница

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 293

Бога, милостивого и милосердного. Да продлит Всевышний вовеки дни царствования великого, благодетельного, благора­зумного, льва, отважного, стремительного воителя, которому никто не может противостоять в сражении, мудрейшего в сво­ей вере, справедливейшего в его местопребывании и стране, ос­нования веры и догмы христиан, непоколебимого столпа всех принявших крещение, защитника учения Христова, меча маке­донян, Самсона, василевса греков, василевса болгар, асенидов, влахов, росов и аланов, честь учения иверов и сирийцев, насле-дователя природной своей империи, властителя морей и вели­ких рек и островов, Ангела Комнина Палеолога Кантакузи-на» ⁹².

Список подвластных императору народов, хотя и явно чрез­мерный для той эпохи упадка, мог быть мотивирован религи­озным, а не политическим верховенством, как предполагают обилие набожных эпитетов и упоминания грузинской и сирий­ской церквей; в данном случае, это было бы свидетельством православия у аланов, упоминаемых вслед за влахами (BA,&xoi) и росами ('Pgxxh). Относительно датировки этого письма, см. ByzTurc 1179, с библиографией. Заглавное eiq то оуощх хох> вшо тог) eXeowToq кои etefpovoq представляет собой греческий пе­ревод известной арабской формулы *~>^1 jLo-^JI ЛЛ л—. jbismi Allahi al-rahmani al-rahimi. Асениды (oi 'Ac&vun) были предста­вителями болгарской династии Асеней, находившейся в изгна­нии в Византии с 1280 г. Эпитет «меч македонян» (тгус, сгахвтц;

⁹² loan. Cant. Hist. (изд. Schopen CSHB IV, p. 94 = PG 154 с 109—112): ец то буоца тоО GeoO тоО Eteowroq mi ЁАятщош;. ^акротщврешог 6 Gecx; 6 ■б\|/юто(; huvtote ток; ЦЩЩ, Tf|q [JaoiAeiaq той цЕусЛох), той Егжруе-пког), той (ppovi|io\), той Xiovxoq, тог) av8peuyu, той ev ткАецок; брцл/пкой, ец 6v ог> бйуатт хц oxaBfivm ennpooftev атой, той оофдататог) ец то боуца айтой, той 5гкаютйхо\) ец tov xonov Kai tnv x<»pav айтой, той вЕЦЕ^юг) rnq ягсгаах; Kai той 5о7цато<; -ccov Xpumawbv, той Kiovoq той ааЕшхог) drnvtcov trav PepaTC-nonEVcov, той Рот)9ой xcov Soyjiuxcov той Хрштой, xfjq сшвт!<; xrav MaKESovrov, хой Iajj.\|/uv, той РаслХёох; xuv 'EXA.f|Vcov, хой PacnlEcoq xrav Boг)Я.Ydp(^)v, xrov 'Aoavicov, xcov Btaxxcov, xcov 'Pcbocov Kai xcov 'Ataxvcov, xfji; Щ1Щ, хой Збуцахсх; xcov ip-npcov Kai xcov Zupcov, хой кАлроуоцот) xfjq fiaoikdac, тщ ущ айхой, хой aг)б£vxoг) xcov SaXaoocov ка! xcov яохацсоу xcov Kai xcov vr^a>v,'AyyiXo\) Ko|j.vnvou

294 ГЛАВА ПЯТАЯ

tcov MockeSovcov) мог подразумевать наступление, которое Кан-такузин вел на сербские анклавы в Македонии (1349—1350 г.).

5.27. Иоанн Киннам ⁹³

История СЕго.тоцг|) правления Иоанна II и Мануила I Ком-нина (1118—1180), написанная императорским секретарем (РокяАд.ксх; урац.цостлк6<;) Иоанном Киннамом (XII в.), до нас дош­ла в неполном списке (cod. Vatic. 163, XIII в.), который, хотя за­частую и представляет краткое переложение оригинала, являет­ся главным источником по этому периоду. Его сильно архаизи­рованному стилю присуще употребление древних этнонимов, таких как Мосаосуётса (sic) = «аланы» (ср. ByzTurc II162)⁹⁴.

После смерти норманнского короля Сицилии Рожера II ('Роуёрих;) 26 февраля 1154 г. и вступления на престол его сына Вильгельма I (riAoefyioq), Мануил I Комнин повел наступление в Италии, пытаясь вернуть прежние византийские владения; в некоторых эпизодах этой войны Киннам упоминает аланских наемников на стороне ромеев:

а) «василевс послал в Италию флот с массагетскими и гер­манскими всадниками, и конечно, с ромеями. Массагетами предводительствовал Иоаннакий, которого они называли Кри-топлом, а германцами — Александр, родом лонгобард, однако преданнейший ромеям и делам василевса» ⁹⁵. Позднее, во вре­мя осады Бриндизи (Bpevxecnov) в 1156 г., «два испытанных во-

⁹³ Icodwnq Kiwauoq (изд. A. Meineke CSHBXXV1 1836 = PG 133 [1864]
с. 309—677); ByzLit 1409—16; ByzTurc 1180—83.

⁹⁴ Указатель в CSHB упоминает алан (Alani 88, 10), но этот пассаж о
котором идет речь (loan. Cinn. 2,20; изд. Meineke CSHB XXVI, p. 88 = PG
133 с. 413) говорит об 'AXauavoi, в частности о Фридрихе I Барбароссе
(Фре&ршх;) который взошел на престол Германской империи (то
'AXauavcov Kpa-toq) в 1152 г.

⁹⁵ loan. Cinn. 4,6 (изд. Meineke CSHB XXVI, p. 148 = PG 133 с. 485): ev
тойтср 5e 6 fkxcnleuq axoXov, Масауетюу те ка1 repjxavcbv unrecov mi 5fi mi
'Pcouaicov ootov ёцлА,т|оац.е\>о<;, ец "iTaXiav ejieuiyev. fjpX^E 5e Маоауетшу uev
Ioxxvv&kux; 6v KpvtojiXriv ёлексЛоиу, Tepuavcov 5e 'AX&;av8po<;, Лоууфар5о<;
\ik\ тб уёЧчх; Xva\ 8e evvovk&c, й%а>\ &с> те 'Рсоцашгх; Kai тсс
ярауцата.

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 295

ина, опытных в воинском деле, некий Иоаннакий Критопл и Перам, родом перс, вместе с иверами и массагетами были по­сланы завязать перестрелку; и едва они схватились с врагом, разбившим свой лагерь в сорок пяти стадиях, атакуя с тыла, поскольку отходили в близлежащие места, как перебили мно­гих в арьергарде, угнали множество вьючных лошадей и воз­вратились к Врентесию, захватив вражеское знамя» ⁹⁶.

Ь) В другом случае стратиг Иоанн Дука flcoavvn<; 6 Добкои;), занимаясь приготовлениями к осаде замка Боек (Bockov (ppovpiov), «с несколькими из своих воинов пошел осмотреть его; когда они приблизились, находившиеся внутри, осмелев, вышли, и, бросившись в самую их середину, ранили четверых, хотя при этом пало двое из их людей. Дело перешло уже в руко­пашную схватку, но ромеи, дружно обороняясь, отразили вра­га своею доблестью. В этом бою среди многих ромеев отличи­лись двое массагетов»⁹⁷.

Аланские и иверийские наемники сражались вместе также против норманнов в Фессалонике в 1185 г. (ср. Евстафий §5.24); для Пёраоа = Toupicoi, ср. ByzTurk II 216—18; для Поарацтц; = тюрк. Bairam (ibid. 209). Что касается предводителя аланов, Иоаннакия — «Вани» — Критопла (icoawocKicx; Kpuo- пХщ), он, по-видимому, должен быть греком; во всяком случае, это уже не жсусиократор, который упоминается в последний раз в 1107/8 гг. (ср. Анна Комнина § 5.21.3).

⁹⁶ loan. Cinn. 4, 13 (изд. Meineke CSHB XXVI, p. 167 = PG 133 с. 505):
txvSpe Toivuv 8t>o бокгцсо та ец ток; \ia%aq einle^auevoi., laxxwatciov те xiva
КриблА-tiv Kai Пагр&цпу Персту yevo<;, аца "Щтрсл Kai Маоауетац ё<р' &
акророИоеоваг ёяецдрау- oi каг ётегбт) тахшта тоц жЛецюц oweni^av яро
Jievre ттог> Kai теаааракоута OTaSirov tov xapam Ttr^auevou;, ev xf\ eyyuOev
mcoJiopeia ката v&nov ашц ёлгвецечюг 7toA.Xov)<; те rav ejei Tfjq o\>payiai;
eKTeivav Kai Ыпощ x&v «ткегххрбрюу o^xvoix; f|A,aoav, oriaetov те aqxxq
c«peA,6|ievoi em Bpevrdoaov fjA.6ov.

⁹⁷ loan. Cinn. 4, 6 (изд. Meineke CSHB XXVI, p. 148 = PG 133 с 485—
88): oHyouq toivuv t&v nepi atiTov dnay6|j.evo<; 6 Aovncaq fjX.9e тгерюколг|осоу
amo. ejtev5fi 5e iyybc, eyeveTo, GapoTioavrei; oi e"v8ov e7ie^f|eaav, eiq цеоогх; те
ёцлеятюк6те<; тетраог ^ev am&v e^nuioaaav, ejteoov 5e Kai awcov Ъхю. кал. f)
o-uuPoA.fi атго Х^£ЧЩ ^5м ^aXXov eyiveTO. aX.X.' imavox&vztc, 'Pcouatoi Tfl
офетера аретт) xabq ткЛецюах; атаахтауто. ev xoxna тф jcovco akXoi те jiXeiotoi
'Pconaitov av5p&; yeyovacnv dyaGoi Kai 5"6o MaoayeTUv.

5.28. Иоанн Скилица ⁹⁸

Хроника, написанная Иоанном Скилицей в конце XI в., по­священа периоду с 811 по 1057 гг. Тем не менее, часть рукопис­ной традиции дает продолжение, доходящее до 1078 г., которое считалось плодом второго издания, но в настоящее время при­писывается неизвестному автору.

5.28.1. При Романе II Аргире (1028—1034) «Альда, жена Ге­оргия Авасгского, но родом аланка, устремилась к василевсу и передала ему неприступную крепость Анакопию. Василеве по­жаловал ее сына Димитрия саном магистра» ".

'AX,8fi (§ 5.38) была второй женой царя Георгия I (1014— 1027); после смерти последнего некоторые грузинские вельмо­жи безуспешно пытались возвести на престол сына Альды Ди­митрия (§ 9.20) вместо его сводного брата Баграта IV (1027— 1072); ср. Картлис Цховреба § 9.5.4.

5.28.2. Согласно Scylizes continuatus, в 1078 г., ввиду продви­жения войска Никифора Вотаниата, который объявил себя им­ператором вместо Михаила VII Дуки (1071—1078), в Констан­тинополе вспыхнуло восстание: «император Михаил, бежав­ший во Влахернский дворец с августой Марией Аланской и своим сыном Константином Порфирогенитом, был низложен и принужден принять монашество в Студийском монастыре, куда был доставлен на жалкой кляче после шестилетнего цар­ствования» ¹⁰°. Позднее «василевс [Никифор] после смерти

⁹⁸ Icoavvnq ЕкиМлфк (изд. I. Thurn CSHB V 1973; Scyl. cont. изд.
I. Bekker CSHB XXXV 1839 = PG 122 [1864] с 368—476; ByzLit 1391—93;

ByzTurcl 190—94.

⁹⁹ loan. Scyl. (изд. I. Thurn CSHB V, p. 389): xoxe Sf» кои 'АЩ f\
Гесорушг» xou 'А[кхсгусеб ух>щ, too yevoix; ойса x&v 'AXavcov, itpooeppuTi хф
PaaiXet, mxpaSouaa кой to oxupdrcaxov <ppotipiov t^v 'AvaKoixpiav. fiq xov
mov ATpfjipiov 6 рЧхоЛей; та xuv nayiaxpcov xexinrpcev а^Фцахи

¹⁰⁰ loan. Scyl. (изд. Bekker CSHB XXXV, p. 734 = PG 122, с 465): кабсарогхп бе ка! tov PaoiXeuovxa Мгхат$. qwyovxa ец xa ev ЪХа%ёр\ащ avUKXopa auv xf\ Айуогютт! Mapia xf\ &, 'AXavav Kai хф хог>тог) naiSi Kcovoxavxivco хф ПорцтроуеуутУмй, ка! ixpoq xov цо\Т1рт\ цехаМ-аххоисг piov, тт\ хой Xxot)5iot) цех' evxeXo'Oq хой ■итю^'оуш'о жхраяец\)гаухе(; цоут\, xpovoix; Щ.

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 297

жены своей Вердены, которая вместе с ним взошла на престол, взял другую жену. Многие были предложены ему для бракосо­четания: Зоя, дочь василевса Дуки, которая была девой пре­красной наружности, и также много сенаторских дочерей брач­ного возраста. Но предпочел он одну из следующих: либо жену [Константина] Дуки и после [Романа] Диогена, Евдокию, либо жену прежнего императора Михаила, Марию Аланскую. Так вот, он послал за Евдокией, и она пошла к нему с радостью, но когда некий монах, который в то время славился своей добро­детелью, и был известен не под каким иным именем, но как «Всесвятый», узнал об этом, он поспешил предотвратить всеми средствами эту нелепость, напомнив [Евдокии] о многих спосо­бах побороть свое желание. Тогда император бесстыдно взял в жены Марию, совершив святотатство, и [совершавший обряд] священник был сразу же осужден, ибо освятил столь возмути­тельное прелюбодеяние. И когда Михаил был пострижен, то был назначен епископом Эфеса по решению патриарха и мит­рополитов. Он побывал там всего один раз, и по возвращении, остался в Мануиловом монастыре, где добывал пропитание трудом собственных рук. Тем не менее [Михаил] был почтен Алексеем Комнином, когда тот позднее стал императором, и умер во время его правления, на смертном одре даровав про­щение за ее вину жене своей Марии, которая приняла монаше­ство после отречения Вотаниата» ¹⁰¹.

101

loan. Scyl. (изд. Bekker CSHB XXXV, p. 738—39 = PG 122, с. 469— 72): 6 8ё РосоЛег><; хщ yovauccx; oroxov) теАгтпоаатц; xffe Bep5T|vfj<; аца xfj avcxppf|oei avaYope\)6eiaT|<; Kai crdxfiq, exepav fiydyexo. noXkai nev yap аохф £ц.упатегхп>хо- Zrafj xe уйф r\ xofi РастЛею; хои Догжа виуахтр, jtap9evo<; огюа ка! хф eiSei eurtpejtfiq, alXdt. ml xfiv croYK^nxiKcov 9uyaxepeq яоМ-cd, «spav ёхошоа уацог)- 6 8e |itav rpetxo x<bv 8ш, r\ xf|v xov Доика cru^uyov кш. сЛвц xob Aioyfevotx; EuSoidav f\ xow evayxoq Paca^ewvxcK; MixcxtiA. Mapiav xr\v et, 'A>.avcbv. axiXkex yow ^.•n\|r6(ievoi; xf\v Ei)5oKlav r\ 8e fiKoX.ot)9ev itepixotpoaq. опер yvoix; 6 Хцшкаиха ёя' dpexfi БгаРеРотщеуск; [iova%o4, ov 8fi Kai raxvayiov avx' aXXovi icavxa; eKUX.ov)v 6v6|xaxoq, Tiavxi хротов SvaKraXueiv eoTtoiiSaoe xo бсхблтща, muXGw wo^ivrioai; a\)xf)v xcov 8v>va(j.evcov KcoXwav xfjq itpc&v\iiac,. ayexai xoivw xr\v Maptav dmpt)9pao|iivax; 6 fkxaiXsvx;, ка! iepoXoyetxai atixfj, ка1 яарагтка кабагрегхаг 6 i£pei><; щ npocpavoix; noixeiai; xexeA^onevrii;. 6 5e Mixaii^ fn^v tpi.X^a кефацеуо<; vyriqxp xov jtaxpvdpxo'O ка! xuv nnxporcoA-iTcov Xeipoxoveixai "Ecpeooa) dpxiepetx;. атю^ цёухог novov ev eKeivn ecpoixrioe, Kai

298 ГЛАВА ПЯТАЯ

О происхождении августы Марии Аланской (f| Ащохнзтц Mapia r\ е£, 'AXxxvcov) и ее интригах с братьями Комнинами в правление Никифора III (1078—1081), см.: Анна Комнина (§5.21.1); Иоанн Зонара (§5.30.3); ср. Кулаковский 1899: 55 прим. 3.

5.29. Иоанн Ксифилин

Племянник патриарха Иоанна Ксифилина (1064—1075), мо­нах Иоанн Ксифилин написал по повелению императора Ми­хаила VII Дуки (1071—1078) изложение книг 36—80 (посвящен­ных периоду 68 г. до н. э.— 229 г.) исторического труда Диона Кассия (ётидоцт! хцс, Aicovoq тои Nikocegk; 'Рсоцшкту; iaxopiaq), бла­годаря чему нам известно содержание несохранившихся книг этого произведения (см. § 3.4).

5.30. Иоанн Зонара

Пособие по всеобщей истории СЕттоцт] iacopuov) в восем­надцати книгах, принадлежащее монаху Иоанну Зонаре, было написано в начале правления Иоанна II Комнина (1118—1143). Оно охватывает время от сотворения мира до 1118 г. и пред­ставляет собой наиболее ценное сочинение своего жанра, по­скольку основывается не на античных хрониках, бывших в широком обращении в то время, но является плодом кропотли­вого исследования с использованием многочисленных класси­ческих и византийских источников, некоторые из которых не сохранились.

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 299

5.30.1. Рассказывая о происхождении императора Льва III
(717—741), Зонара поясняет, что тот получил от Юстиниана II
(705—711) ранг спафария и был с ним в прекрасных отношени­
ях: «Затем [Лев] был направлен им к аланам, чтобы поднять их
против авасгов, отложившихся от Ромейской державы» ¹⁰⁴.
Пояснив, что те восстали из-за злоупотребления властью ви­
зантийскими архонтами (apxovtei;), он продолжает: «по этой
причине Юстиниан Ринотмет, который хотел отмщения, по­
слал спафария Льва к аланам, которых Прокопий называет ал-
ванами, с большой суммой денег, ибо хотел вооружить их про­
тив абасгов, их соседей. Лев прибыл туда и провел там много
лет. Позднее он с трудом возвратился, не найдя уже ни Юсти­
ниана, который был убит, ни Филиппика (711—713), который
был свергнут с престола и ослеплен, как мы уже говорили» ^|05.

Источником этих пассажей, с много большим количеством подробностей, является Феофан (§ 5.15.2). Прокопий (§ 5.14) не смешивает аланов и албанов, хотя это является общей ошиб­кой; ms. Vindob. Hist. 16 (XV в.) также добавляет к первому тек­сту: blavobc, т\ akfiavovc,- owco yap ющ nakaiolc, 6vop.d£ovcca.

5.30.2. О любовных делах Константина IX Мономаха
(1042—1055) мы читаем: «после смерти [императрицы Зои],
василевс, как мы сказали, все еще охваченный страстью, ввел
во дворец юную девушку, которая была дана ромеям в каче­
стве заложницы аланами, будучи дочерью одного из их вож­
дей. Дав ей титул севасты, он определил ей императорскую
свиту и щедрое содержание. И если бы он не чтил василиссу
Феодору и не постыдился незаконного четвертого брака, то

г>7тоотре\|/а<; eu£ivev ev if) той MavoufiX. [iovi\, %ep<nv 151ац ё-пц-п&г) 5ё Suxtpepovrax; Ьпо таи цеха таита paaileucavroq 'АЫ;шо той Kouvnvou, щ ox) 8f| кои. ёко1|д,т|&п, xf)v ёсаясУо cruf^jyov Mapiav цета. rfiv той BoTavEimoi) KaBaipemv novaxfjv yevouEvnv сгоцгохбйа^ tmv eiq axnyy imaia\i£voiv afyxbcox, ev тЦ теХеитп.

¹⁰² laxxwnq 6 EupiXtvoq (ср. изд. E. Cary LCL I-IX 1914—27 = Cassious
Dio).

¹⁰³ Icoawnq Zmvapaq (изд. Hist. 13—18 Th. Buttner-Wobst CSHB XLV
1897; PG 134 [1864] с 40—1414 & 135 [1864) с. 9—326 дает старое издание
Du Cagne 1686—87); ByzLit 1416—19; ByzTurc 1196—200.

¹⁰⁴ loan. Zon. Hist. 15, 1,4 (изд. Buttner-Wobst CSHB XLV, p. 249; PG
134, с 1316): eua ёотоАто nap ainov icpoq той; 'Akavovq, croyKivriocov
обтой; ката x&v 'Apaoycov dTtooTavTcov т% 'Pcouatcov apxfiq.

¹⁰⁵ loan. Zon. Hist. 15, 1, 19—20 (изд. Buttner-Wobst CSHB XLV,
p. 251—52; PG 134, с 1317): 5ia тогЗто тгсаоваг Getaov аито^х; 6 pivot^titoc;
lownviavcx; отёА,Х£1 tov ouaGapiov Aeovra itpcx; то^ 'Ataxvouq, огх;
'AXPavouq 6 Проколю*; урафег, ХРФ^а01 лХеютоц ката tow 'APaoyfflv ouopcov
ovTcov orinotq, отсМооа тойтогх; fkyuX.6|J.£voq. ёке1 toivov 6 Aecov yevouEvoq ка!
ouxvoix; 5uxTpi\|Kxq evuxotoilx;, 6\|/ё ка1 ц6А,ц ёяауеХт|Ал)ве, цтусе tov
loixraviavov et>pTiKdx; (dvfipeTo убр), атр^ ufiv tov ЗчХглткбу (ка&прето yap
горювеи;, we, evpriTav, ка! та оццата).

300 ГЛАВА ПЯТАЯ

объявил бы свою возлюбленную императрицей и украсил бы ее диадемой. После его смерти, однако, счастье севасты дли­лось недолго, и она возвратилась к прежнему положению за­ложницы» ^Ш6.

Здесь источником Зонары является Михаил Пселл (§ 5.32), по утверждению которого эта юная девушка была дочерью аланского царя (Buyatpiov той ёкегое PacnXeucrvtoi;). Термин ccpxnYETofivreq может быть сопоставлен с правящим сословием у Николая Мистика (§ 5.10.2); в общем, ср. Кулаковский 1899: 55 прим. 1).

5.30.3. Различные отрывки из последней книги сочинения Зонары говорят о Марии Аланской (r\ е£, 'AAxxvcov Mapia), жене императора Михаила VII Дуки (1071—1078); венценосная РасШсгоа, она подарила ему сына, который был назван Кон­стантином в память его деда Константина X (1059—1067) и обещан в мужья дочери норманна Роберта Гвискара (tov AoyyiPapSiai; fiyejxovet)ovi;a 'Pouiteprov) после возложения на него эмблемы царственности (Hist. 18,17). Когда вскоре после этого Никифор III Вотаниат (1078—1081) был провозглашен импе­ратором, он также женился на Марии, хотя Михаил был еще жив, чтобы легитимизировать свое правление (Hist. 18, 19). Но когда Алексей I Комнин (1081—1118) взошел на престол, она и ее сын были переведены во дворец близ Манганского монасты­ря св. Георгия (eiq та ev tf| uovfi tcov Mayyavcov fkxaiA^ux), где впоследствии Мария была принуждена носить простое одея­ние, а сын ее был лишен императорских инсигний, включая пурпурные сандалии, которые отличали его как багрянорож-денного (jTOpqyopoyewirKx;: Hist. 18, 21). Тем не менее, когда ро-

¹⁰⁶ loan. Zon. Hist. 17, 28, 3—5 (изд. Buttner-Wobst CSHB XLV, p. 648; PG 135, с 229): tfjq 5ё, щ егртттса, Oavouonq, 6 paaileu; exi (pteynaivcov Jiepi xobq ёрютои; eneioayei totq PamAeiou; цеграка xiva, оцтра 5o8etoav 'Рсоцххюц ё^ 'AXavcbv, roxiSoc xivoc, tcov mxp' ekevvou; apxnYETOWtcov, ка! Tatkriv ZePaotfiv бтоцсшш; fiacsiXziov cratfj Bepaicetav tcai яАойтои xopnyiav атгетсх^е. ка! ei u.ev ii\v paoiXi5a ©eo6d)pav летюгт^то 8i' aiSoOq "П p.ctA,Xov то ir\c, тетрауофлш; fioxuvexo авеоцоу, ка! Pact Xicaav av xr\\ ipay\iivx\v xa-inr\v ка1 Зюб-гщатг катекбоцт^оеу. ekeivou 5e Gavovxoq, ox> 7tctpdneivE if\

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 301

дилась его дочь, Анна Комнина, Алексей обручил ее с Констан­тином, но последний скончался прежде чем мог быть заключен брак (Hist. 18,22).

О Марии Аланской, ср.: Анна Комнина (§5.21.1), Scylitzes continuatus (источник Зонары для этого пассажа = § 5.28.2) и Никифор Вриенний (§ 5.34.1).

5.31. Лаоник Халкокондил '°⁷

Исторический труд ('Аяо8е1^ег<; iatopuov) в десяти томах, на­писанный афинянином Лаоником Халкокондилом (ок. 1432— 1490), посвящен событиям периода между 1298 и 1463 гг. и имел цель дать историческую картину эволюции Оттоманской им­перии и объяснить уничтожение ею Византийского государ­ства.

Aaovmx; ХаХкоко\Шгу; (изд. I. Bekker CSHB XLVII 1843; ср. PG 159 [1866] с. 13—556; изд. Darko I—II, Budapest 1922—27 (доступно только по Каухчишвили 1970: 91—92); ByzLit 1485—90; ByzTurc 1230—36.

После рассказа о том, как трапезундский император Иоанн IV Комнин (1429—1458) был принужден к пакту с оттоманским правителем Амасии Хидирбегом (Хтрцпецс,) и признал себя вассалом султана Мехмеда II в 1454 г., Халкокондил переходит к экскурсу о Кавказе: «Иверия примыкает к области Колхида, и ее цари отнюдь не безвестного рода. Эта область простирает­ся от местности, называемой Батуми и от реки Фасис (Риони) до Ахалцихе — владения Кваркваре,— Гори, Кахети и Тбили­си. Эти города находятся неподалеку от Шемахи; там живут турки, которые владеют — помимо земли между городом Кахе­ти и [Каспийским] побережьем — Севастополем мингрелов (Цхуми), во владении Дадиани, *Мамиа, *Самадавла, Гурия и другими городами за [Черным] морем. С городами верхней Иверии граничат аланы, гунны и эмбы. Аланы, по-видимому, простираются до подножия Кавказа; они славятся как отваж­ные воины, искуснейшие в военном деле и делают превосход­ные латы. Они также чтут господа нашего Иисуса Христа, го­ворят на особом своем языке, и из бронзы изготовляют ору-

302 ГЛАВА ПЯТАЯ

жие, называющееся аланским» ^|08. Повествуя о том, как иверы, подвергшись нападению татар (Екйбоа), платили им дань, он добавляет: «после этих событий, немного позднее, [скифы] на­пали на аланов, гуннов и сасов» (здесь текст прерывается лаку­ной) ¹⁰⁹.

«Гуннами» (Otiwoi ByzTurc II 203) и «сасами» (Zdaoi) могли быть куманы и тюрки-саксины (ср. § 12.2), однако эмбы ("БцРЫ) более ниоткуда не известны. В отношении искусства аланских оружейников, ср. сообщение анонимного армянского рассказ­чика (§ 5.37). Упоминание об их христианстве объясняется, дол­жно быть, существованием аланской митрополии (§ 5.37), од­нако сведения о языке неожиданны. Из описания географичес­ких границ Иверия (ipripia) Халкокондила представляется объединенным грузинским царством (Sak'art'velo), хотя после­днее раздробилось на бесчисленные княжества в середине XV в. Кахети (Ка%ешуо) и Гурия (Гог>р1а<;) были областями, а не горо­дами; Шамахи (Еосцосхип) = ^Lj^Samaffi) была столицей Шир-вана, находившегося с 1382 г. под властью династии, основан­ной шейхом Ибрагимом Дербенди (ср. Minorsky 1937: 405), в то время союзной туркоманам ак-коюнлу. Текст упоминает Кваркваре III (Горуоирог)) Джкели, атабега Самцхе, и могуще­ственный род Дадиани (Aa5iavvot>), владетелей Одиши в Мин-

¹⁰⁸ Laon. Chalk. 9 (изд. Bekker CSHB XLVII, p. 467—68; ср. PG 159,
с. 460—61): f) 5e ipiptex проаехщ ёсга xfi щс, KoA.xl5o<; xdopa, кос! oi Paoiteti;
toutcqv огне dyeveti;. 8if|Kei. Se г\ х<арос ало xou Ba(K> teyonivou ка1 ало
«MoiSoq лохацот) ёах; XakzC,i%i, f| тогЗ Горуо-ирои aueevxeia Kai Kopiou ка1
Kaxexiou ка! Tu<p>aoun), cvvtyyw; ovaai ai жЛец auxai той Хацахши,
TotipKcov ohcowccov ev айхф ка1 exovxeov х^РЦ катсобеу той Кахетюг) лоХгах;
той ev лараваЗишош ка! xfjq ХераототсбХеах; Мгукре Xtcov гох> Aa5idcvvo-D
croeevxeia ка! Мац1а кт ХацаутагзХле ка! Гогзр1а<; ка! xfiv aXkav xrav
JtapaeaX.aoolcov JtoXecov. ато yap xrov no^ecov xflq avcoGev iprptai; euri Kai oi
'AX.avoi оцорог mi Oovov Kai "ЕцРо1. oi 5ё 'AXavoi 6okowiv etvai viti xov
KaUKaoov Jiapaxeivovxei;. omoi Kai eq xa \ialicxa av6pei; vop.x^6jievov та
noMyna Kpdxioxoi, noumvztq Xxopiiaa e^aipexa. тюХиегюутаг be oCxoi eq x-qv
хоп Kvpioi) т)цй>у Itioou XpioxoO 9p-qcjKeiav, Siaxpwvxai 5ё (paivfi i8ia xo
7tapa7iav, Kai опка гттфе.\юх>т\ аяо хсхХ,кои, xa 'AXavam KaA.ot>|xeva.

¹⁰⁹ Laon. Chalk. 9 (изд. Bekker CSHB XLVII, p. 468; cp. PG 159, с 461):
цеха 5е хаашх ot> поХШ гЪтероу, Jtpoq те Toix; 'AXaxobq ^axeoa^evoi, Oiivotx;
ка!

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОЧНИКИ 303

грелии (Samegrelo), что предполагает ошибку в этом запутанном тексте, поскольку Moqjla и ЕссцссугсшАхх являются не городами, а Мамиа II (ум. 1414) и Самадавла (aJjjjl ^i Sam'al-dawlah, ум. 1474) Дадиани; ср. NB 448—9; Каухчишвили 1970: 91—92; Suny 1989: 45^7; в общем, см. Кулаковский 1899: 60—61).

5.32. Михаил Пселл "°

Михаил Пселл (1018—1097?), бывший одной из наиболее влиятельных фигур при византийском дворе в середине XI в., оставил нам, помимо других произведений, исторический труд (Xpovoypacpia), охватывающий период между 976 и 1078 гг. (от восшествия на престол Василия II и почти до падения Михаи­ла VII Дуки).

Константин IX Мономах (1042—1055), третий муж императ­рицы Зои, после смерти своей любовницы Склирены, «будучи от природы любопытен в отношении любовных дел и не в со­стоянии утолить своей страсти простым общением, но всегда возбуждая новую бурю в память о своих приключениях моло­дости, влюбился в юную девушку из Алании, бывшую у нас в заложницах, как я уже говорил ранее. Царство это не было зна­чительным ни в каком отношении, не уделялось ему и особого внимания, но всегда предоставляло Ромейской державе залог своей верности. Девица же, дочь царя той страны, не отлича­лась ни особой красой, ни богатой свитой, но была наделена двумя достоинствами: белизной кожи и лицом, озарявшемся прекраснейшими глазами» ^1П. Поначалу Константин был до-

¹¹⁰ Mixaftf. "VeXXh; (изд. Е. Renauld CBB 1-11 1926—28; репринт 1967);
ByzLit 1372—82; ByzTurc 1265—68; Ostrogorsky 1969:327; Brehier 1969:208.

¹¹¹ Mich. Psell. Hist. 6, 151 (изд. Renauld CBB II, p. 45): qrixrei 6e &v
itepiepyoq xa epamm Kai цт) eiSdx; xo ita0o<; tic, e\)KoA.iav 5taA/6oac8ai цг^еох;,
aXX aei xvva eTteyeipcov кицаха em. хац тгрюхац ewatq, ёра хш>; p.eipaKoq,
щ цх>1 Kai avco nov xoi5 Aoyoi) 'kekexxai, £% 'AXixviaq оцлрегюгютц; fijxtv
PaoxA^ia 8e auxf) ox> naw ae\ivf\, ov&k а^1соца fxovaa, хф 5е 'Pcojxaicov крахег
то ex^Yy^v aev 818060a xf\q жгохещ- fi toivuv (xeipa^ 9wyaTpiov тоО ёкеТае
PaoiXetxjvxcx; fjv, oi3xe то eiSoq ct^ioGeaTov, oxke tt|v 9epa;teiav e\5Sai(^ov, 8\x)i
8e ixovaii; кекооцпто %6p\.m., Izxkov fjv tt|v

304 ГЛАВА ПЯТАЯ

вольно осмотрителен, но после смерти Зои в 1050 г., хотя и не собирался заходить столь далеко, чтобы взять аланку в же­ны,— из страха перед отлучением от церкви и опасаясь своей соправительницы Феодоры, сестры Зои,— жил с нею будто они состояли в браке. Он дал ей титул севасты (aefkxaxfi) — кото­рый сам учредил для Склирены — и царскую стражу (Soptxpopiav fkx<nXiKT|v), расточая сокровища, чтобы удовлетво­рить ее прихоти: «и тогда впервые страна аланов наполнилась богатствами из нашего Рима; торговые корабли прибывали в порт и снова уходили в море, груженые нашими богатствами, подобными тем, которыми в былые времена возбуждала за­висть держава ромеев» "². С другой стороны, «дважды, а то и трижды в год, прибывали из Алании к юной севасте слуги ее отца, и император, показывая им ее публично, провозглашал и именовал ее своей супругой и царицей» ^и.

Дата добавления: 2015-11-30