Греческие источники 3 страница

ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 147

Когда текст оставляет Азовское море (f| Мсшвти; A,i|j.vr|) и пе­реходит к описанию берегов Крымского полуострова (f) Тогорисг) xeppovriaoq), мы читаем «от Казека до Феодосии, опус­тевшего города, который также имеет порт, 280 стадиев или 37'/₃ мили; прежде это был греческий город, колония милетян, и это записано во многих литературных трудах. Ныне, однако, Феодосия зовется Ардавда, что означает на аланском или тавр-ском языке 'Семибожный'»⁴⁸.

0ег)5ос1а (0eo8oaia) — нынешняя Феодосия; бывшая коло­ния Милета, как сообщается в тексте, и самый западный гре­ческий город Боспорского царства, была разрушен во II в., чем объясняется прилагательное ёртцгоу. Слова xfl 'Ataxvucfi fjxot xfj TorupiKfi SiaA-EKTCp предполагают смешение автором иранского наречия алан с языком тавров, прежних насельников Крыма. Относительно 'Ap5a|35a = аланское *ard 'бог' + * avda 'семь'; культ семи богов восходит, видимо, к скифскому периоду (ср. Hrdt. 4, 59 1otIt|v, Ala, Tfjv, 'An6M.(ova, ovpawnv 'A<ppo5iT.T|v, 'НракА£а, "Ареа) и, возможно, сохранился в Нартовском эпосе в имени A vdlwag <*hafta-daivaka 'семь демонов' (см. Абаев 1960: 10—14 и ИЭСОЯ I 60—62, 82—84 s. v. ard, avd, AvdTwag).

3.15. Птолемей ⁴⁹

Помимо других трудов по различным областям знаний, та­ким как математика, астрономия и астрология, александриец Клавдий Птолемей (II в.) написал «Изложение географии» (Геюурафисп г>фгУуг|сш;), представляющее собой список из более чем 8000 топонимов с их долготой и широтой, сгруппирован­ных по провинциям и регионам, основанный на «Исправлении

⁴⁸ Perip. Pont. Eux. 51 (изд. Muller, GGM I, p. 415) атсо 5e Ксфксц ziq
©ev)5ooiav, Jt6A.iv epr\\iov, exo\xjav Kai Xijjiva ot&Sioi cttc', \uXva A£', y'. Kai
аг5тп rcaA.aia fjv 'ЕХ.Я.ск; тсбХц, tcov Milnoicov anoiKoq, Kai цугщп аг)тп<; eoxlv
ev яоХА-оц сгоуурац.цао1. vuv 8e Хеуетаг f) 0e\)8ocia щ 'АЯамкп tjtoi щ

, Ta\)piKfj SiaXiKTra 'Ap5d|36a, TODTeoTiv ётста9ео<;.

⁴⁹ KX.at)5icx; ПтоАхцаГсх; (изд. С. F. A. Nobbe, I—II, Leipzig 1843—45; rep­
rint Hildesheim 1966); GrLit 896—904; Кулаковский 1899: 13—15; Taubler
1909: 19 n.l; Bachrach 1973: 10—11.

10*

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

карты мира» (f) тот) yecoypcwpiKoi) лшхкхк; 8i6pQoxnq) Марина Тирского, ныне утраченном. Вот вводная таблица данных Пто­лемея об аланских народах:

f) ev Ещхащ 2арцат1а (к западу от Дона) §3.15.1	fi ev 'Aoia Еарцашх (между Доном и Волгой) §3.15.2	f) ivxbq l|xdoi) бротх; ZKi)9ia (к востоку от Волги) §3.15.3
'AXmivoi ЕкоЗваг "Aopooi 'PaEpXavoi, 'РакаА-avoi то 'AXawov бро<;	'Aoatoi	'Ataxvoi £к"60т 'Ataxvopooi "Aopooi, 'Acnuxai та 'AAxxva oprj

3.15.1. В труде Птолемея топоним Еарцсгаа обозначает всю Восточную Европу вплоть до Волги ('Pa), где начинается Ски­фия (£кг>01а); что касается Дона, он обозначает границу между Европой и Азией, и отделяет Европейскую Сарматию от Ази­атской (Geog. 3, 5 = f] ev Ейрютгп Еарцашх):

(a) «Сарматия также окружена другими горами, которые
называются: Тевка (или Певка), Амадокийские горы, гора Бу-
дин (или Бодин), гора Алавн, вышеупомянутая гора Карпат,
Венедские горы и центральная часть Рипейских гор.⁵⁰

(b) «самые большие народы, населяющие Сарматию: вене­
ды — по всему побережью Венедского залива и, за Дакией, пев-
кины и бастерны (или бастарны); по всему побережью Меоти-
ды — языги и роксоланы, и, за последними вглубь страны —
гамаксобии и скифы-алавны» ^5|.

⁵⁰ Ptol. Geog. 3, 5, 15 (изд. Nobbe, vol. I, p. 169—170): mi ётероц 8e
opeoi 5i££cocTai r\ 1арцатга, cov кап та отоцата (fi те) Teticq (fj Пеглсп ка!)
та 'АцаЗока брц (ка1) то Bod5ivov (т\ Bco6ivov) бра; (ка!) то 'A^awov opoq
(ка1) 6 Kap7taTTiq орех;, dx; eipr|Tai (Kai) та OueveSira орт) (ка1) та 'P(e)iraxia,
&v то \ilaov.

⁵¹ Ptol. Geog. 3, 5, 19 (изд. Nobbe, vol. I, p. 170): катё^ег 8ё хг\\ 2арца-
Tiav ёдщ \ilyiaxa oi те OueveSai яар' okov tov OueveSiKov koXkov Kai i)7iep
tf|v Aaidav flevKivoi те Kai BaaTepvav (r\ Baoxapvai)- Kai itap' oXtiv tt|v
ntevpav хщ MaidmSoq ld£uye<; Kai 'Pco^oXavoi, Kai ev5oTepo) tovccov oX те
'А\ю£,фю\. кал oi 'AXaOvoi 1кива1.

ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 149

(c) «прибрежная область, которая начинается от Венедско­
го залива, занимаема вельтами; выше — госсии или госии, а
затем, далеко на севере — карбоны; к востоку от них — карео-
_ты и салы; ниже их — агафирсы, и затем аорсы и пагириты;
ниже их, савары и боруски до Рипейских гор» ⁵².

(d) «между гамаксобиями и роксоланами — ракаланы» ⁵³
Согласно тексту, роксоланы ('Pco^aA.avoi) занимали северное

побережье Азовского моря (fj Moaamt;), а далее на север нахо­дились гамаксобии ('A|j.a^6Piot) и алавны-скифы ('A^auvoi £Kt)0ai), вполне вероятно по ассоциации с воображаемыми Алавнскими горами (то 'A^a-ovov opoq), помещаемыми где-то в степях к западу от Дона. К. Мюллер исправил две последние формы на 'Ataxvoi Хкг>9оя и то 'Ataxvdv бро<; как у Маркиана (§ 3.12); ср. W. Tomaschek RE I, [1893] 1298 s. v. Alaunoi: «Die verdachtige Form 'Alaovoi konnte hochstens als eine dialektische Nebenform gefasst werden». Во всяком случае, они, похоже, яв­ляются аланами, и не должны смешиваться с кельтским наро­дом 'AAxruvoi oi ev Ncopucm {Geog. 2, 14, 2). Аорсы ("Aopcroi) по­мещаются вблизи Балтийского моря (OoeveSiko^ кбАжх; = Риж­ский залив), слишком далеко к северу (ср. Страбон § 3. 17. 2). В отношении их соседей агафирсов и пагиритов 'Aydfropcoi и ПсеуорГтоа, см. соответственно у Аммиана Марцеллина (§ 2. 17. 2) и Михаила Великого (§ 14. 7). Ракаланы 'Рак&А,омп (v. 1. PevKavaXoi), были, по-видимому, также роксоланами; ср. 'Peu^ivaA,oi в надписи Диофанта (§ 3.21а).

3.15.2 Говоря об Азиатской Сарматии (Geog. 5,9 = fj ev 'Aaia Eapuafia), т. е. о территориях между Доном и Волгой, Птолемей ничего не сообщает об аланах, но упоминает асаев f Aaatoi): «в областях, прилегающих к неведомой земле, Сарматия разделена между сарматами-гипербореями; ниже них, между царскими сарматами, народом модоков и сарматами-гиппофагами [конее-

^ ⁵² Ptol. Geog. 3, 5,22 (изд. Nobbe, vol. I, p. 171): JtdX.iv 5e -ф ф ще£,щ Щ Oueve8iKM к6А.тсф napcoKeavtxiv катехо-uoiv OueA/tai- weep ой; "O(o)oioi (f\

Ф p х p

Oaioi), eua Kdppcoveq арпкютатог- 6v dvaTo^iKCOTepoi KaperaTai Kai Щ o^q 'Ayd9\)pooi, еТта 'Aopooi Kai ПауирТтаг щ охк, Zatiapoi, Kai BopowKoi nij^pi tcov 'Puraioov opecov.

⁵³ Ptol. Geog. 3, 5, 24 (изд. Nobbe, vol. I, p. 172): цетоф) 5e tuv ' Pirav Kai tcov 'Pco^oXavuv 'PaKaA.dvoi.

150 ГЛАВА ТРЕТЬЯ

дами]; а еще ниже — между закатами, суардинами и асаями; за­тем, по северному течению Танаиса, находится многочисленный народ периербидов, и, по южному,— народ яксаматов»⁵⁴.

Относительно гипотезы 'Aaatoi = *As «аланы», см. § 1.2; ср. Стефан Византийский (§ 3.17).

3.15.3. Глава, посвященная Scythia intra Imaum (Geog. 6,14 = f) evtoc, 1ц&01) брогх; EKt>9ia), т. е. Центральной Азии к западу от Гиндукуша и Гималаев до Волги, содержит обильные сведе­ния об аланах:

(a) «горы Скифии на этой стороне горы Имаон — так назы­
ваемые Аланские и, далее к востоку, Гиперборейские» ⁵⁵.

(b) «вся область к северу от этой Скифии, вблизи неизвестной
земли, разделена между так называемыми аланами-скифами, суо-
бенами и аланорсами, а область ниже их — сэтианами, массэями,
сюэбами; за горой Имаон находятся тектосаки; у восточных исто­
ков реки Ра — робоски, и ниже их — асманы; далее — паниарды;
ниже их, у реки, область Канодипса, еще ниже — кораксы; далее —
оргасы, за ними у моря — эриммы, к востоку от них — асиоты,
далее — аорсы и за ними — яксарты, многочисленный народ,
живущий вдоль одноименной реки вплоть до Тапурских гор»^5б.

⁵⁴ Ptol. Geog. 5, 9, 16 (изд. Nobbe, vol. II, p. 41): катоуецоутоа 5е xf)v

iav ev |xev тоц npoc, xf\ ajmoxa yfi кАлцасп- oi 'Yneppopeun Ьпо 5e xovxovq oi те BamXiKoi Еарцатаг, каг Мобокса e&voq, ка1 Ixxp\x6.mi, mi eti Ьпо xomovq, ZaKdrai, ка! 2xnxxp5T|voi Kai 'Aoatov еТта пара nev tf|v Popeiov тог) Tavdi'Soq noxa\io\> em.oTOoq>f)v ПерифрЧ&х, цёуа eGvoq, пара 8ё xr\v vo-nov 1a£,a\iaxai eQvoq.

⁵⁵ Ptol. Geog. 6, 14, 3 (изд. Nobbe, vol. II, p. 123): 6рт| 8е ovoiid^eTai тп<;
ivxbc, 1ц&ог> брогх; Лкмвхщ та те ауатоАлкютера x&v 'Yrceppopeicov ка! та
KaXox>\i£\a 'AA-cxvu.

⁵⁶ Ptol. Geog. 6, 14, 9—10 (изд. Nobbe, vol. II, p. 124): катауёцоутоа 5ё
табтгц; xfjq ZicoGlaq xf\v \ii\ щщ арктогх; jcotoav iyybq хщ аушхзхох) oi Kotvcoq
KaXovnevoi 'AXavoi ЕкгЮсп., Kai oi Eo\x)|JTivoi, Kai 'AXavopooi, xfiv 6ё Ьпо
тошок; Zamavoi, каг Maooaioi, Kai ZutiPoi, Kai Jtapa to ^vI(iaov то ккхос,
Тект6оаке<;, itn Ы. пара \i£v Taq avaxoXiKayxepac, хоь 'Ра ттотацо'О nr\yac,
'PoPookoi, гхр' ощ 'Аоцауо1, [10] егта Пачаарбог, ахр' oxk, т|8т) щхх; хф ло-сацю
f\ те Kavo6iv(/aq хюра, каг Ьп ахт\\ Kopa^oi, etta "Оруаоог, цеЭ' ощ, цезсрг
хт% ваХааащ "ЕртЗццог, rov npbq avaTO^aq 'Amcoxai, etta "Aopooi, це9' oik,
la^dptai |iiya e9vo<; ларсс tov oliuvuliov яошцоу цёхрг т% npbq xoic,
Tajiotipoii; opeoiv

_____________ ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ__________________ Ш

(c) «ниже (к югу от) массэев и Аланских гор — зараты и са-
соны» ⁵⁷.

(d) «далее Анарейских гор и горы Аскатанка находятся со­
именные скифы, анареи, которые живут ниже аланорсов, и ас-
катанки, которые располагаются восточнее тапуров вплоть до
горы Имаон» ⁵⁸.

Аланские горы (m 'Ataxva брг|) — это, по-видимому, горы Мугоджары в степях Казахстана, естественное продолжение Южного Урала к северо-востоку от Каспийского моря. Ала-норсы ('AAxxvopxroi, гапакс), конфедерация алан и аорсов, воз­можно с «неарийскими» ('Avdpeoi) народами и аланами-скифа­ми ('Ataxvoi EieoOou), живут севернее этой Скифии, к востоку от Волги (Та); аорсы ("Аорскп) и их соседи асиоты f Аашгссц — га­пакс = "Amoi, 'Aoatoi?), с другой стороны, обнаруживаются снова слишком далеко, около яксартов (la^dptai), народа у Сыр-Дарьи; ср. Страбон (§ 3.18.2); W. Tomashek RE I, [1893— 94] 1281, 1285, 2659—60 s. v. 'AAxxva орт), Alanorsoi, Aorsoi.

3.16. Созомен ⁵⁹

Саламан Гермий Созомен (ум. ок. 450 г.) написал, среди про­чих трудов, посвященную императору Феодосию «Церковную историю» ('ЕккА,гкпаст1кт| icrcopia) в девяти книгах, которая ох­ватывает период с 324 по 439 г.

3.16.1. С помощью вспомогательных войск (а\>щю.уищ лро-<ие8ешт|с;) цезарь Констант, сын узурпатора Константина III (407—411), захватил и казнил в 409 г. Дидима и Верениана, сто­ронников императора Гонория в Испании: «по окончании это­го дела, Констант вернулся к своему отцу, поставив гарнизон

⁵⁷ Ptol. Geog. 6, 14, 11 (изд. Nobbe, vol. И, p. 125): Ьпо 6ё xobc,
Maooaioix; Kai та 'AXava opri Zapaxai Kai Zacoveq.

⁵⁸ Ptol. Geog. 6,14,13 (изд. Nobbe, vol. II, p. 125): trov 8£ 'Avapecov op&v
Kai xox> 'Аокатаука броах; wiepKeivrai oi оцшуицог Екйваг, 'Avdpeoi \i£\ Ьпо
той; 'AX.avopoo-6q, 'Аакахаукаг 5е dvaxoXiKdnepoi x&v Татю\)ресйУ ка1 nixpv
той 1цаог) брогх;.

⁵⁹ Ixxka[iavnq 'Epneiaq 7Mp\xzvoc, (изд. PG 67 [1864] с 843—1630); GrLit
1435—36; PLRE II 1023—24 s. v. Sozomenus 2; Кулаковский 1899: 35, 41;
Dietrich 1912 [II]: 113; Bachrach 1973: 54—55.

152 ГЛАВА ТРЕТЬЯ

из своих солдат на проходе, ведущем в Испанию; когда же ис­панцы обратились с просьбой самим охранять его, по старому обычаю, то он этого не дозволил. Это впоследствии стало при­чиной гибели здешних жителей; ибо, когда власть Константи­на пала, вандалы, свевы и аланы, варварские народы, тотчас вос­пряв, заняли проход и захватили много крепостей и городов в Испании и Галлии, так же как и чиновников узурпатора» ⁶⁰. Далее снова читаем: «ибо, когда власть Константина пала, ван­далы, свевы и аланы, варварские народы, тотчас воспряв, быстро заняли Пиринейские горы, услышав, что это был цветущий и зажиточный край, и те, кому Констант вверил охрану прохода, пренебрегши своими обязанностями, двинулись по Испании»⁶¹.

Ср. Courtois 1955: 38 п. 4: войска, которые помогли Констан­ту сломить сторонников Гонория и временно охраняли Пири-нейский проход, были, по-видимому, варвары — Honoriaci Орозия (Hist. 7, 40, 7—10), неизвестные другим источникам.

3.16.2. Геронтий (repovxioq), уроженец Британии, полково­дец Константина III, и, после мятежа против последнего, magister militum его бывшего доместика (oikeux;) Максима, ко­торого он сам провозгласил августом в Таррагоне в 409 г., из-за наступления Констанция, полководца Гонория, был вынуж­ден бежать из Галлии, когда осаждал Константина в Арелате (Арль-на-Роне). Из-за этой неудачи солдаты в Испании реши­ли убить Геронтия, ночью напав на его дом: «он, с одним своим аланским родственником и несколькими рабами, убили более

ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 153

трехсот солдат, стреляя из луков с плоской крыши. Однако, когда запас стрел иссяк, рабы бежали, спрыгнув с крыши зда­ния за его спиной. Геронтий, который мог спастись тем же пу­тем, не сделал этого, оставшись из любви к своей жене Нонни-хии. На рассвете, когда солдаты подожгли дом, и не осталось надежды на спасение, он отрубил голову бывшему с ним алану по его настоянию» ⁶². Затем Геронтий отрубил голову своей жене и покончил с собой (411 г.).

О Геронтий, см. PLRE II 508 s. v. Gerontius 5, а также Олим-пиодор (§ 3.13.Ь), вероятно, источник этого пассажа, посколь­ку последняя книга Созомена основывается на его работе. Сообщение о товарище-алане, оставшимся верным до самой смерти, приводит Бахраха (Bachrach 1973: 54—55) к предполо­жению, что Геронтий в Галлии принял на службу «очень пре­данного телохранителя-алана», и даже что Honoriaci (ср. § 3.16.1.), по крайней мере, часть из их, также были аланами, чем он пытается объяснить топоним Breche d' Allanz (Haute-Pyrenees); однако решительных подтверждений этим догадкам нет.

3.17. Стефан Византийский ⁶³

Эпитома географического лексикона CE9vik&) Стефана Ви­зантийского (V-VI вв.) содержит статьи 'Ataxvoq и "Aopcroi, пе­реписанные слово в слово из Геродиана (§ 3.7) ^м. С другой сто­роны, он дает значимое добавление относительно последних

⁶⁰ Soz. 9, 12, 2—3 (изд. PG 67 с. 1620): ка! 6 |i£v Kcovotoci; тоагса 8ux-
яра^ацеуа;, emxvfiXite щюс, tov гатёра, (ppoupav катастг|оа<; шго tcov
CTpomarccov xfjq enl mq Emxviaq raxpoSotr fjv Seousvoiq Eroxvoiq ката то
dpxatov e9oq (рчЛаттеп», сток enexpe\|/ev. 6 ка1 amov yeyove цета тоажх xfj<;
апаХгхас, tcov Tf|8e. кататеоойот^ yap tflq KcovoTavrivou Swaueax;,
avaJuxpovm; ёаггсой; O\Kxv5aX,oi те ка! lomfkn ка! 'Ataxvoi, eOvn [JapPapa,
Tfjq гохробои eKpcraioav, Kai тюХка cppoopux ка! nokexc, tcov 'Ioraxvcov ка!
TaA-atcov eIA.ov, ка! xobq apxovraq тог) Tupavwo.

⁶¹ Soz. 9,12,7 (изд. PG 67 с 1621): каталеоаботц; yap ЩЧ Kcovotavxivox)
5\)vd|ieax;, dvaXaPovxeq ёагзтогх; Ouav5aA,oi те ка! ZouiPoi ка\ 'AX,avoi,
ojro\)5fi то nupevatov opoq KateXxxPov, e\)5at(iova ка! nhovmanaxx\v xf\\ x<opav
aKoi)ovxzq- парщьЕХщошу те tuv em.tpaiievT©v кара KcbvcravTcx; xfiv
<ppot>pav xfjq яарббои, Jtapf|X.eov ец 'Ionavlav.

⁶² Soz. 9,13,4—5 (изд. PG 67 с. 1624): 6 бе, це9' evo<; 'AXavov ercmi5eio\)
Kai oXiycov oucetcov, avcoGev to^eixov, гжёр той; тршкоаипх; avaipet
otpaTKOTaq. ejnA£U|/avTcov 8e tcov (ieXcov, cpeuyoixnv oi о1кёта1, KaQevTeq
айтой<; той оисгщато^ X.a9pa. FepovTioq 5e tov urov Tponov 5ura<a9fyvai
8wajievo<;, ox>x eikexo, катаохевец ёрага Nowix^ щс, аитои уацет^. тер!
бе tt|v ею згир e^fkxXovTcov Tfj oitcla tcov OTpaTicoTcov, ог>к e^cov Xovkov ocoTTiptaq
iXmba, bcovioc, тог) ouvovroq аг>тф 'AXxxvoti &;roTe|xvei ttiv KecpaXfjv.

⁶³ ZTecpavcx; Bx^uv-ncx; (изд. A. Meineke, Berlin 1849; репринт: Graz
1956); GrLit 1084—85; PLREU 1032 s. v. Stephanus 24.

⁶⁴ Steph. Byz..$. v.'Ataxvoq и ^vAopooi (изд. A. Meineke, p. 69,4b 102,14—
15). Касательно "Aopooi Стефан добавляет «тот же народ» (eOvucov то
ото).

154 ГЛАВА ТРЕТЬЯ

при рассмотрении топонима "Аоаос: «скифский город, жители его — ассэи» ⁶⁵.

3.18. Страбон⁶⁶

Помимо не сохранившегося исторического труда, Страбон из Амасии (64/3 г. до н. э.— не ранее 23 г. н. э.) оставил нам «Географию» (Гесоурафиса) в семнадцати книгах, которая дош­ла до нас с некоторыми лакунами. Страбон первый автор, ин­формирующий нас о роксоланах и аорсах, но, хотя он и сам совершал длительные путешествия, большая часть его сведе­ний заимствована из более ранних источников, в нашем случае из географических и исторических трудов Эратосфена Киренс-кого (ок. 272—192 г. до н. э.), Посидония Апамейского (ок. 130—51 до н. э.) и Ипсикрата Амисийского (I в. н. э.), известно­го только по фрагментам.

3.18.1. Вот пассажи Страбона о роксоланах:

(a) «за Борисфеном живут последние из известных скифов,
роксоланы, которые находятся, однако, южнее, чем наиболее
отдаленные известные народы за Британией [т. е. те, что в
Туле]; области далее к северу необитаемы из-за холода» ⁶⁷.

(b) позднее он задается вопросом: «что находится за Герма­
нией и другими далее лежащими землями? Бастарны ли, как
представляет большинство людей, или среди них есть и другие
народы — такие как языги, роксоланы, или из тех, что живут в
кибитках,— трудно сказать»⁶⁸.

⁶⁵ Steph. Byz. s. v. "Aooa (изд. A. Meineke, p. 135,18—19): ксэц.т| Хкивгск;,
oi оиоусора; 'Aaaaioi.

⁶⁶ ZTpdp4ov (изд. G. Audjac, F. Lassere & Baladie CUF 1966—1989);
GrLit 409^15; Кулаковский 1899: 4—6; Bosworth 1977: 220 n. 11.

⁶⁷ Strab. 2, 5, 7 (изд. Audjac CUF II p. 87); omnkn 5' шёр xofi
BopwOevoix; xScmxTOi tcov yvcopi^cov Ik\)6cov 'Pco^oXavoi, voTubrepoi ovtd; xrov
vnkp щс, BpeTTavucfjq eoxaxcov yvcopi^o^vtov tj5t| 8i xmteKEiva 5ia ущос,
doirenxa ёотг.

⁶⁸ Strab. 7,2,4 (изд. Baladie CUFYV, p. 76): xi 5' eoxi nepav щс, Герца\аа;
Kai [xi] tcov akkcov xcov e!;fj<;, eixe Bacrxdpvai; ХРЛ Aiyeiv, щ oi лА^югх;
■ojtovoo'Ociv, err' aX.^.oix; uETa^i) f\ laC^aq f\ 'Pco^oXavoix; t\ xivac, aX.A.ovx; tcov
'A|i.a£ovKcov oi) pdSiov evtceiv.

ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 155

(с) наиболее интересен следующий пассаж: «роксоланы — самые северные [скифы], населяют равнины между Танаисом и Борисфеном. Ибо вся северная часть [этой области] нам извест­ная, от Германии до Каспийского моря, является равниной; но обитает ли кто либо за роксоланами, мы не знаем. Эти роксо­ланы с их вождем Тасием сражались против полководцев Мит-ридата Евпатора. Они прибыли как союзники Палака, сына Скилура, и считались воинственными. Однако против пра­вильно построенной и хорошо вооруженной фаланги бессиль­но любое легковооруженное варварское племя. Последние, числом около пятидесяти тысяч, не могли устоять против шес­ти тысяч, выставленных Диофантом, полководцем Митрида-та, и были большей частью истреблены. Они употребляют шле­мы и панцири из сыромятной бычьей кожи, носят плетеные шиты в качестве защитных средств, есть у них также копья, лук и меч. Таково вооружение и большинства других народов. Вой­лочные шатры кочевников поставлены на повозки, в которых они живут. Вокруг шатров находятся стада скота, молоком, сыром и мясом которого они питаются. Они кочуют в поисках пастбищ, всегда перебираясь в богатые травой места, зимой на низменностях вокруг Меотиды, а летом на равнинах» ^б9.

⁶⁹ Strab. 7,3,17 (изд. Baladie CUFTV, р. 100—101): 'Pco^oXavoi 5' ортшсо-xaxoi та цехами xot> TavcuSoq кса хог> BopaxiGewu^ ve[i6|xevoi iceSta. r\ yap лроо&ркшх; ласа сото repnaviaq plxP¹ ^П? Kaoitiaq JteSidc; ecrav, tiv Xc\iev imep 5e xcov 'Pco^o^avcov ei xiveq oIkowiv, owe la\iev. oi 5e 'Pco^oXavoi mi Jtpcx; xoxfc, Mi9pi5dxoi> xou Evmdxopoc; атратлуой; ё тто^ёцогп*, £%оу%гс, f|yeuova Tdcnov fJKOv 8e ПоЛаксо cruunaxipovTei; хф ZkiXoijood, ка1 eSokow uev etvai ца%1(Х01- itpoq jievtoi ODvxexay(xevriv cpdXayya ка1 cb7tA.io|j.£VT|v ка1щ хо Pdppapov cpOXov daGeveq rcav ест mi то yviavriTiKov. eiceTvoi yofiv nepi nivze [ivpia&ou; щщ ё^акгохШогх; ъощ Аюфбчухф, щ xov Мгвргбахси ахрахцуф, ёуо\^ оик avxdoxov, aXX oi nleioxoi бшфвар^оау. xpwvTca 5e Kpuveai каг fkbpafy., уеррофброг, ац-uvxiipia 8' exovxeq rai Хбухое^ Kai xo^ov Kai i;lcpo<;- toioCxoi 5e Kai xwv ctMxov oi TtXeio'uq. xrov 5t No^aScov ai ai TnXxoxai Ttenfiyaoxv гтй хац сщ6£,ащ, г\ alq Staixravxai- nepi Sk tac, та Роокпцаха, acp' d)v трефоутаг Kai yaXatcxi Kai хг>рф Kai Kpeaaiv акоА.ог)вогкя 5ё тац vojiatq nexaXa^Pavovxa; тояог^ aei xobq exovraq noav, Xei|xcovoi; \i£v i\ xoic, gXzci xotq Tiepi xfiv Maifinv, Эёрогх; 8k Kai iv

156 ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Первое историческое появление роксоланов ('Pco^otaxvoi) ™, локализуемых далеко на севере, между Днепром и Доном (ср. Е. Diehl RE S VII [1940] 1195—97 s. v. Roxolani). Их участие под командованием Тасия (Тшжх;, см. § 3.33) в войнах, которые вел понтийский царь Митридат VI Евпатор против крымских ски­фов (ок. 107 г. до н. э.), на стороне царя последних Палака (ПаХоскхх;), свидетельствует о продвижении к югу, что позднее подтверждается Птолемеем (§ 3.15.1.Ь), когда он помещает их вдоль всего побережья Азовского моря. Количество роксола­нов, однако, преувеличено, по-видимому, это общее число сил Палака; сообщение относительно легкости их вооружения про­тиворечит сведениям Тацита (§ 2.12.4). Источниками для этого пассажа послужили, видимо, Эратосфен (а) и Посидоний (с). Диль (Diehl, loc.cit. 1196, 15) считает, что «"tcov 5ё voficecxov ist deutlich gegen das Vorhergehende abgesetzt» и что последующий текст не относится к роксоланам. Но, тем не менее, учитывая тот факт, что они характеризуются как «живущие в кибитках» (ссцос^огкт), а также более поздние этнографические описания (e.g. Аммиан § 2.17.2) мы не должны игнорировать последнюю часть пассажа (с); см. перевод Баладье (CUFYV, р. 20, 197—98, 318), а также надпись Диофанта (§ 3.21.а).

3.18.2. Сведения об аорсах также представляют интерес: (а) первую часть Северной (т& щюс, Poppav) Азии, называемой также Азия intra Taurum (то evxo; xov Taupoi)), составляет область Танаиса (то rcepi tov T&vaiv) «Согласно этому распределению, пер­вую часть населяют — от областей лежащих на севере и в сторону к океану — некие скифы, номады, живущие в кибитках; далее вглубь страны — сарматы (также скифы), аорсы и сираки, кото­рые простираются на юг до Кавказских гор; часть из них — кочев­ники, часть же — живущие в шатрах земледельцы»⁷¹.

⁷⁰ Существует большое количество вариантов написания: [2, 5, 7]
'Po^oXavoi [7, 2, 4] 'Pa^uXavotx;, 'Pa^avaXouq, 'РаЕуакощ, 'Pa^iva^voix; [7, 3,
17] 'Pco^occvoi, 'Pco^avol, 'Po^avoi, 'Po^avoi, и т. д.

⁷¹ Strab. 11, 2, 1 (изд. Lassere CUF VIII, pp. 42—43): ойтсо 5ё
SuxKemevcov, to jrparcov цёрсх; oikowiv ёк (xev tcov npbq apKTov ^epcov Kai tov
'fiiceavov XkuBcov xiveq тоцйбе<; кш. ацёфгксп, Ev8oT£pco 5e toutcov Еарцсстш.,
mi oCtoi lKt>8ai, ^v Aopooi ка1 EipaKoi, цехрг tov KauKaoicov opcov iiA

v Teivovca;, oi |xev vo^u5eq, oi Se Kai OKT|viTai ка1 уесоруои

ГРЕЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ 157

(b) в главе о Кавказе, в конце первой части, читаем: «Наро­ды же, что следуют далее, между Меотидой и Каспийским мо­рем, уже кочевники: набианы, пагианы и сразу за ними сираки и аорсы. Эти аорсы и сираки, кажется являются изгнанниками племен того же имени, находящихся дальше к северу, причем аорсы самые северные из них. Когда Фарнак правил Боспором, Абеак, царь сираков, мог выставить двадцать тысяч всадников; Спадин же, царь аорсов,— двести тысяч, а верхние аорсы еще больше, так как владели более обширной областью, и господ­ствовали чуть ли не над наибольшей частью Каспийского по­бережья, так что вели торговлю перевозимыми на верблюдах индийскими и вавилонскими товарами, получая их от армян и мидийцев; благодаря богатству они носили золотые украше­ния. Аорсы, кроме того, живут по течению Танаиса, а сира­ки — по течению Ахардея, который течет с Кавказа и впадает в Меотиду» ⁷².

Главным источником этих двух пассажей является, по-види­мому, Посидоний. Локализация аорсских племен (qrOA,a), меж­ду Доном и северо-западным побережьем Каспийского моря, более правдоподобна, чем у Птолемея (§ 3.15.1с; З.Ь), около Балтийского моря и Сыр-Дарьи; однако, разница между oi avco "Aopaoi и "Aopaoi... сриуссбес; twv dvcotipco приводит нас к пред­положению о существовании двух главных групп, хотя и не столь обособленных; ср. W. Tomaschek RE 12 [1894] 269—60 s. v. Aorsoi. В связи с поражением, которое боспорский царь Фар­нак (64—47 гг. до н. э.) нанес племенам, обитавшим между До-

⁷² Strab. 11, 5, 8 (изд. Lassere CUF VIII, pp. 72—73): oi 5' dcpe^fjq vo\ia?X£, oi \iEio£,b хщ MauimSoq Kai Tfjq Kaomaq NaPiavoi m! nayiavoi кой fj8T| та tcqv ZipaKcov те mi 'Aopccov qmA-cx. SokoCoi 5' oi <т'> "Aopooi Kai oi SipaKeq <рг>уа8&; eivai tcov ctvcoTepco, Kai лросарктин \iatXkov "Aopooi. 'AfSeaKoq jiev ow, 6 tcov Zipcaceov (ЗаогХехх;, fivira Фаруактц; tov Bocmopov evxe, bvo \ivpiabaq ijntecov ectteiXe, 5лса81\т|(; 8", 6 tcov 'Aopocov, Kai eikoctiv, oi 8' avco "Aopooi Kai nteiovac,- Kai yap ETiEKpaTow 7tX£iovo<; ущ, Kai o^eSov ti щс, Kao7tkov 7iapaA.iai; хцс, %Xziaxr\q fjpxov, йоте Kai evEJtopEiJOVTO кацт^Хоц tov IvSikov (popTov Kai tov BapvXcbvaov, пара те 'ApuEvicov Kai MiiScov 8va8£x6(XEvoi^- Expixjocpopow 8e 8ia ttiv EtiJtopiav. oi (iev ouv "Aopooi tov Tdvaiv JtapoiKoijotv, oi ZipaKEi; 8e t6v 'AxapSeov, а; ёк той Каиксхоои pEcov ek818cooiv гщ xr\\ Maiconv.

Дата добавления: 2015-11-30