Graphs, diagrams, formulae

Lesson 28 is taken from: Савинова, Е.С. Как читать по-английски математические, химические и другие символы, формулы и сокращения. Справочник. Стр. 5-16

+ plus [pl Λ s] 1. плюс; 2. Знак плюс; 3. положительная величина; 4. добавочный, дополнительный

- minus [‘mainәs] 1. минус; без; 2. знак минус; З. отрицательная величина; отрицательный

plus or minus [‘pl Λ s o: ‘mainәs] плюс минус

minus or plus [‘mainәs o: ‘pl Λ s] минус плюс

× или • multiplication sign [,m Λ ltipli’kei ∫ әn ‘sain]

знак умножения

. point [point] точка (в десятичных дробях)

and so on [әnd ‘sou on] и так далее

/(или:,- или —) division sign [di’vi 3 n] знак деления

: 1. ratio sign [‘rei ∫ iou ‘sain] знак отношения; 2. is to

[iz tu] относится к

:: 1. sign of proportion [‘sain әv prә’po: ∫ әn] знак пропорции; 2. equals, as [‘i:kwәlz, æz] равняется равно

therefore [‘ðεәfo:] поэтому, следовательно; откуда; откуда следует

since, because [sins, bi’koz] так как, потому что

= 1. sign of equality [‘sain ov i:’kwoliti] знак равенства; 2.equals, (is) equal to [‘i:kwәlz], [iz’i:kwәl tu] равняется равно

≠ (is) not equal to [iz not ’i:kwәl tu] не равно

~ difference [‘difrәns] разность

≈ или approximately equal [ә’proksimitli ‘i:kwәl] приблизительно равно

approaches [ә’prout∫iz] достигает значения

greater then [ ‘greitә ðæn] больше (чем)

less than [‘les ðæn] меньше (чем)

≥ equal or greater then [ ‘i:kwәl o: ‘greitә ðæn] больше (чем) или равно

≤ equal or less then [ ‘i:kwәl o: ‘les ðæn] меньше (чем) или равно

∞ 1. infinity [in’finiti] бесконечность, бесконечно удаленная точка; 2. infinite [‘infinit] бесконечный

=0= equivalent to [i’ kwi:vәlәnt tu] эквивалентен

square root (out) of [ ‘skwεә ‘ru:t (aut) әv]

корень квадратный из

cube root (out) of [‘kju:b ‘ru:t (aut) әv] корень кубический из

n-th root (out) of [‘enθ’ru:t(aut) әv] корень n-й степени

[ ] brackets, square brackets [‘brækits, ‘skwεә ‘brækits] pl. квадратные скопки

() parentheses, round brackets [ pә’renθisi:z, ‘raund ‘brækits] pl. круглые скопки

{ } braces [‘breisiz] pl. фигурные скопки

|| parallel to [‘pærәlel tu ] параллельно

length of line from A to B [‘le ŋθ әv ‘lain frәm ‘ei tә ‘bi:]

длина линии от A до B

° degree [di’gri:] градус

’ minute [‘minit] минута

´ foot, feet [fut, fi:t] фут, футы

´´ 1. second [‘sekәnd] секунда; 2.inch [int∫] дюйм

< angle [æŋgl] угол

└ right angle [‘rait’ æŋgl] прямой угол

┴ perpendicular [,pә:pәn’dikjulә] перпендикуляр; перпендикулярный

ā a barred [‘ei’ba:d] “a” с чертой

ã a tilded [‘ei’tildid] “a” с волнистой линией

a* a star [‘ei ‘sta:] “a” со звездочкой

a´ a prime [‘ei’praim] “a” прим

a´´ a second prime или a double prime [‘ei’sekәnd praim], [‘ei ’dΛbl’praim] “a” два штриха

a´´´ a third prime или a triple prime [‘ei’ θә:d ‘praim], [‘ei ‘triplpraim] “a” три штриха

b sub one или b first [‘bi: sΛb’wΛn], [‘bi: ‘fә:st] “б” один (“б” с индексом один)

b sub two или b second [‘bi: sΛb’tu:], [‘bi: ‘sekәnd]

“б” два (“б” с индексом два)

c sub m или c, m- th [‘si: sΛb’em], [‘si: ‘emθ] “с” “м” (“с” с индексом “ м ”)

a first prime [ ‘ei ‘fә:st ‘praim]

a second, second prime [ ‘ei ‘sekәnd ‘sekәnd ‘praim]

a sub m или a, m- th [‘ei: sΛb’em], [‘ei ‘emθ]

b prime, sub c или b sub c, prime [‘bi: ‘praim sΛb’si:], [‘bi: sΛb ‘si: ‘praim]

first derivative of z [‘fә:st di’rivәtiv әv’zed] первая производная “z”

second derivative of z вторая производная “z”

limit [‘limit] предел, лимит

log logarithm [‘logәriθәm] логарифм

common logarithm [‘komәn ‘logәriθәm] десятичный логарифм

ln logarithm natural [‘logәriθәm ‘næt∫rәl] натуральный логарифм

sin sine [sain] синус

cos cosine [‘kousain] косинус

tan, tg tangent [‘tænd3әnt] тангенс

ctn, cot cotangent [‘kou’tænd3әnt] котангенс

sec secant [‘si:kәnt] секанс

csc cosecant [‘kou’si: kәnt] косеканс

vers, versine versed sine [‘vә:st’sain] синус-верзус

covers, coversine coversed sine [‘kou’vә:st ‘sain] косинус-верзус

antisine [ænti’sain] арксинус

anticosine [‘ænti’kou’sain] арккосинус

sinh hyperbolic sine [,haipә’bolik ‘sain] синус гиперболический

cosh hyperbolic cosine [,haipә’bolik ‘kou’sain] косинус гиперболический

tanh hyperbolic tangent [,haipә’bolik ‘tænd3әnt] тангенс гиперболический

f(x) или (x) function of x [‘f Λ ŋk∫ә әv’eks] функция от “x”

increment of x [‘inkrimәnt әv ‘eks] приращение “x”

summation [s Λ ’mer∫әn] знак суммирования

dx differential of x [,difә’ren∫әl әv ‘eks] дифференциал “x”

dy/dx derivative of y with respect to x [ di’rivәtiv әv ‘wai wið ri’spekt tu’eks] производная “y” по “x”

second derivative of y with respect to x [‘sekәnd di’rivәtiv әv’wai wið ri’spekt tu’eks] вторая производная “y” по “x”

n - th derivative of y with respect to x – n-я производная “y” по “x”

y/x derivative of y with respect to x производная “y” по “x”

integral of [‘intigrәl] итеграл от

integral of a function of x over dx интеграл от функции f(x) по dx

integral between limits n and m интеграл в пределах от “n” до “m”

| x| absolute value of x [‘æbsәlu:t ‘vælju: әv’eks] абсолютное значение “x”

& and [ænd, әnd] и

&C et cetera [it’setrә] и так далее

N number [‘n Λ mbә] число; цифра

N(s) number(s) [‘n Λ mbә(z)] номер(а)

# 1.No, number [‘n Λ mbә] номер, если знак предшествует числу; 2.pound [paund], англ. фунт, если знак поставлен после числа

! factorial [fæk’to:riәl] факториал

% per cent [pә’sent] процент

´ apostrophe [ә’postrәfi] апостроф

, comma [‘komә] запятая

§ section mark [‘sek∫әn ‘ma:k] параграф

٭ asterisk [‘æstәrisk] звездочка, знак выноски

ADDITION [ә’di∫әn] СЛОЖЕНИЕ

add [æd] прибавлять, складывать

addend [ә’dend] слагаемое

make (made) [meik] делать; сопоставлять

item [‘aitәm] слагаемое

sum [s Λ m] сумма; суммировать

summand [‘s Λ mәnd] слагаемое

total [‘toutl] целое, сумма; итог; целый, суммарный; подводить итог

quantity [‘kwontiti] количество; величина

negligible [‘neglidзәbl] незначительный

negligible quantity [‘neglidзәbl ‘kwontiti] величина, которой можно пренебречь

unknown [, Λ m’noun] неизвестное

equal [‘i:kwәl] равный, равняться

equality [i:kwoliti] равенство

symbol [‘simbәl] символ; условный знак, условное обозначение

sign [sain] знак, символ; ставить знак

+ 1.plus [pl Λ s] плюс; 2. positive [‘pozәtiv] положительный; позитивный; положительная величина;

3. positive sign [‘pozәtiv ‘sain] знак плюс;

4. sign of addition [‘sain әv ә’di∫әn] знак сложения

Examples

4+7=11 Four plus seven equals eleven

Four plus seven is equal to eleven

Four added to seven makes eleven

Four and seven is eleven

Four and seven are eleven

a+b=c a plus b equals c

SUBTRACTION [sәb’træk∫әn] ВЫЧИТАНИЕ

subtract [sәb’trækt] вычитать

decrease [dik’ri:s] уменьшать(ся)

diminish [di’mini∫] убавлять(ся)

from [from] из

leave [li:v] оставлять

less [les] без, минус, за вычетом

minuend [‘minjuәnd] уменьшаемое

subtrahend [‘s Λ btrәhend] вычитаемое

difference [‘difrәns] разность

between [bi’twi:n] между

negative [‘negәtiv] отрицательный

- 1.minus [‘mainәs] минус, без; отрицательный; знак минус; отрицательная величина; 2. negative sign [‘negәtiv ‘sain] минус, отрицательный знак; 3. sign of subtraction [‘sain әv sәb’træk∫әn] знак вычитания

Examples

11-4=7 Eleven minus four equals seven

Four from eleven leaves seven

Eleven diminished by four is equal to seven

a-b=c a minus b is equal to c

MULTIPLICATION [,mΛltipli’kei∫әn] УМНОЖЕНИЕ

multiply [‘m Λ ltiplai] множить; умножать

multiplicand [‘m Λ ltipli’kænd] множимое

multiplier [‘m Λ ltiplaiә] множитель

actor [‘fæktә] множитель; коэффициент, фактор

product [‘prodәkt] произведение

multiplication sign [,m Λ ltipli’kei∫әn ‘sain] знак умножения; при арифметическом умножении небольших целых чисел читается в большинстве случаев как times [taimz]

once [w Λ ns] один раз

twice [twais] дважды

three times [‘ θri: 'taimz] трижды

table of multiplication [‘teibl әv,m Λ ltipli’kei∫әn ] таблица умножения

Examples

1 1=1 Once one is one

2 2=4 Twice two is four

3 3=9 Three times three is nine

4 4=16 Four times four is sixteen

В остальных случаях знак умножения в математике читается как multiplied by или сокращенно by, например: 12 12=144 Twelve (multiplied) by twelve equals one hundred and forty-four

a•b=c a multiplied by b equals c

DIVISION [di’vi3әn] ДЕЛЕНИЕ

divide [di’vaid] делить(ся); подразделять(ся)

dividend [‘dividend] делимое

divisor [di’vaizә] делитель; дивизор

quotient [‘kwou∫әnt] частное, отношение

the unknown [ ði’ Λ n’noun] искомое

remainder [ri’meindә] остаток, остаточный член; разность: (или / или -) division sign [di’vi3әn ‘sain] знак деления, divided by, over [di’vaidid bai, ‘ouvә] деленное на

Examples

25:5=5 twenty-five divided by five equals five

a:b=c a divided by b is equal to c

a plus b over a minus b is equal to c plus d over c minus d

FRACTIONS [‘fræk∫әnz] ДРОБИ

COMMON FRACTIONS [‘komәn’fræk∫әnz]

Дата добавления: 2015-11-16