Горящая пена озера Белландер на улицах Бангалора

Breaking News (vocabulary)

1. Cветлана Алексиевич получила “Нобелевку ” по литературе

Нобелевская премия по литературе за 2015 - The 2015 ‪‎Nobel Prize in Literature

многоголосый - polyphonic [ˌpоli'fоnik]

увековечивание - immortalization [ɪmɔ͟ː(r)təlaɪzeiʃ(ə)n]

страданиe и мужествo - suffering and courage

заявлять (на премию)– (зд.) nominate

У войны не женское лицо - War’s Unwomanly Face

издательство - publishing house

обвинять - accuse (of)

натурализм – naturalism [‘næ̱tʃərəlɪzəm]

развенчать – overthrow [o͟ʊvə(r)θroʊ ]

тираж - number of copies printed

издавать – publish

деятель культуры - cultural figure

неоднозначно - with mixed feelings

Ankara explosion

rally -митинг;

multiple – многократный, множественный,

casualty - жертва; погибший; пострадавший

investigation - расследование, следствие;

suicide attack - нападение террориста-смертника

imminent - неизбежный, угрожающий, нависший

Горящая пена озера Белландер на улицах Бангалора

пена - foam [fəum]

зловонный - fetid [ˈfɛtɪd]

токсичные отходы – toxic waste

сточные воды – waste water

признавать - adjudicate [əʤu͟ːdɪkeɪt]

очистительная система – purifying (purify [ˈpjuərɪfaɪ]) system

попа’дать – get

окурок - cigarette butt

вызывать аллергию — cause/provoke allergy ['эеlədʒi]

дыхательные пути - respiratory tract [ˈrɛspərət(ə)rɪ]

судя по всему — to all appearances, apparently [ə’pæ̱rəntli]

5. Краева. Новый вид крысы с пятачком

пятачок - snout[sna͟ʊt]

Индонезия - Indonesia [indəʊ'niːʒə]

особь - species [spi͟ːʃiz]

свиноносый - hog-nosed

распространять - spread [spred]

куратор – supervisor

отдел млекопитающих – mammal department

6. Selfies have killed more people than sharks this year!

highlight - выдвигать на первый план

Taj Mahal [ˌtɑːdʒ mə'hɑːl] – Тадж Махал в городе Агра (Индия)

сliff – скала

Russian Interior Ministry – Министерство Внутренних дел России

to be not far off the mark – быть недалеко от истины, идти в правильном направлении

to launch [lɔ͟ːntʃ] – запускать, начинать

7. Бурбон и торнадо

ураган – hurricane ['hʌrɪkeɪn]

склад - store

бурбон (виски)- bourbon [ˈbɜːrbən]

удар молнии  — stroke of lightning

торнад о - tornado |tɔːrˈneɪˌdoʊ|

горящая жидкость - burning liquid |ˈlɪkwɪd|

выплатить компенсацию - pay compensation

загрязнение окружающей среды  — environmental pollution

ущерб - damage |ˈdæmədʒ|

8. Elephants have enhanced defenses against cancer

enhance  - усовершенствовать; улучшать; (зд.) выработать

tumour – опухоль

figure out - соображать

to devise – разработать

9.Гробница Тутанхамона

гробница - sepulchre [se̱p(ə)lkə(r)]

утверждать - maintain

радиолокационный – radiolocating

уверять - persuade

древний – ancient [‘e͟ɪnʃənt]

предназначать - intend (for)

Фараон - Pharaoh [‘fэеrəʊ]

уйти из жизни - leave this world, quit the scene

передний — anterior [an'ti(ə)rēər]

10. Н обелевская премия по химии

cell – клетка

repair – восстановление, заживление

aging – старение

Новая сумасшедшая мода поразила Интернет!

психотерапевт– psychotherapist [sa͟ɪkoʊ’θe̱rəpɪst ]

надоевший – boring

бич -scourge [skɜːʤ ]

похлеще -more striking; cooler (sl)

Всемирная паутина - (средство телекоммуникаций в Интернете) = World Wide Web

делиться -share

пикантный -piquant ['piːk(ə)nt

пятая точка – buttoks

психоз -psychosis [sʌɪ'kəʊsɪs]

слияние (лингв) – liaison [lie͟ɪzɒn]

воистину -truly, indeed,

согласитесь... — you must admit that ...

роскошный -splendid,

ракурс – angle

собственной персоной — in person

умудриться -manage

ягодицы -nates ['neɪtiːz] = the buttocks

выставлять напоказ — put smth up for show;

обнаженный – naked [neikid]

несчётный – countless

просмотр – browsing

Swedish Dads

parental leave – декретный отпуск

to smb’s liking – по чьему-то желанию

Дата добавления: 2015-11-16