Accounts and Balance sheets

Level A-B

2. (audio 6) Choose the best way of saying these numbers. (Sometimes more than one way is possible.) Listen and correct yourself. Вибрати варіант, як правильно прочитати цифри та числа англійською мовою (можливі більш ніж одна відповідь). Прослухати правильні відповіді.

1) 23.56 a) twenty-three comma fifty-six

b) twenty-three point fifty-six

c) twenty-three point fife six

d) two three point five six

2) 10,001 a) one thousand and one

b) ten thousand one

c) ten thousand and one

d) one triple (потрійний) oh one

3) £63.30 a) sixty-three pound and thirty pence

b) sixty-three pounds and thirty pence

c) sixty-three pound and thirteen pence

d) sixty-three pounds thirty

4) 5,400,342 a) five hundred thousand, four hundred, three hundred and forty-two

b) five million, four hundred thousand, three hundred and twenty-four

c) five million, four hundred thousand, three hundred and forty-two

d) five billion, four hundred thousand, three hundred and twenty-four

5) €45,638 a) forty-five thousand, six hundred and thirty-eight euro

b) forty-five thousand, six hundred and eighty-three euro

c) forty-five thousand, six hundred and three eight euro

d) forty-five, sixty-three, eight euro

6) 1999 (year) a) nineteen ninety-nine

b) nineteen hundred ninety-nine

c) nineteen nine nine

d) one nine nine nine

7) 2003 (year) a) two thousand three

b) two double oh three

c) two thousand and three

d) twenty oh three

Level C-D

Work with a partner to check on some figures. Use information on the cards to make a phone call. Робота в парі. «З’ясуйте цифри». Користуючись інформацією на картках, скласти діалог.

Card 1

You’re in trouble. You’ve just split coffee all over this document, and you need it for an important meeting in a few minutes. Phone your colleague and ask him/her to give you the missing numbers. Make up a dialogue.

Christmas party budget (last year’s figures in brackets)
Transport	€7000	(€----)
Food	€6000	(€----)
Drink	€----	(€19,564,57)
Band (3 hours)	€5000	(€4566,00)
Breakages	€0	(€----6,00)
Insurance (€1.5 m liability)	€200	(€0)
Total	€38,200	(€----)

Card 2

The following document has just been faxed to you, but some of the information has not printed properly. Unfortunately you need all the information in order to brief your boss. You are just wondering what to do when your phone rings. Make up a dialogue.

Christmas party budget (last year’s figures in brackets)
Transport	€----	(€6,543.23)
Food	€6,000	(€5,647.98)
Drink	€20,000	(€----)
Band (3 hours)	€----	(€----)
Breakages	€0	(€45,456.00)
Insurance (€1.5 m liability)	€200	(€----)
Total	€----	(€81,777.78)

Reading comprehension

ACCOUNTS AND BALANCE SHEETS

1. Find the transcriptions (group A) of the words (group B). Write the words and their transcriptions th the exercise book. Знайти транскрипцію (група А) для слів (група В). Записати слова та їх транскрипцію в зошит.

Group A: ['steitmənt], ['fə:nitʃə], [dip'riʃi'eiʃn], ['æsəts], ['wo:θ], [laə'bilitiz], ['vælju:], ['fʌnd], [ə'kaunts ri'si:vbl], [ə'fekt], [kri'eit], ['mə:tʃəndaiz], ['fikstʃəz], ['profit], ['nouts 'peiəbl], ['los], [in'ventəri].

Group B: affect, worth, create, value, accounts receivable, fixtures, profit, merchandise, loss, liabilities, fund, notes payable, furniture, statement, depreciation, assets, inventory.

2. Read the words and their translations. Write the translations to the words from task 2. Remember all the other unknown words. Learn the words. Прочитати слова й переклад, дописати переклад для слів з вправи 2. Записати всі інші незнайомі слова. Вивчити лексику до теми.

to create [kri'eit] створювати, складати (создавать, составлять)

profit доход, прибуток (доход)

loss збитки (убыток)

statement ['steitmənt] звіт, розрахунок (отчет, расчет)

profit and loss statement/ account звіт прибутків та збитків (счет прибылей и убытков)

balance sheet бухгалтерський баланс (бух.баланс)

to affect [ə'fekt] впливати (влиять, отражаться, сказываться на)

to contain [kən'tein] містити (содержать (ся))

trading profit торгівельний прибуток (торговая прибыль)

interest paid сплачений відсоток (выплаченный процент)

depreciation [dip'riʃi'eiʃn] амортизація (амортизация)

rent орендна плата (арендная плата)

dividend ['dividənd] дивіденди (дивиденд (ы))

profit retained ['profit ri'teind] нерозподілений прибуток (нераспределенная прибыль)

to reflect відображати (отражать)

assets ['æsəts] активи (актив(ы))

liabilities [laə'bilitiz] пасиви (пассив(ы))

capital капітал (капитал)

worth ['wo:θ] вартість (стоимость)

net worth чиста вартість (стоимость за вычетом обязательств, чистая стоимость)

value ['vælju:] вартість, цінність (стоимость, ценность)

book value вартість за торгівельними книгами (стоимость по торговым книгам)

cash готівка (наличные деньги)

petty cash мала каса (малая касса, мелкие суммы)

fund ['fʌnd] фонд, капітал (фонд, капитал)

account [ə'kaunt] рахунок (счет)

accounts receivable [ə'kaunts ri'si:vbl] рахунки дебіторів (счета дебиторов)

accounts payable [ə'kaunts 'peiəbl] рахунки кредиторів (счета кредиторов)

note ['nout] вексель (вексель)

notes receivable ['nouts ri'si:vbl] вексель для отримання (векселя к получению)

notes payable ['nouts 'peiəbl] вексель для сплати (векселя к платежу)

inventory [in'ventəri] запаси (запасы)

merchandise ['mə:tʃəndaiz] товари (товары)

merchandise on hand товари готівкою (наличные товары)

furniture ['fə:nitʃə] меблі (мебель)

fixtures ['fikstʃəz] складова частина нерухомості (составная часть нед­вижимости)

equal ['ikwl] рівний (равный)

3. Прочитати й перекласти текст „Bookkeepers and Accountants”. Read and translate the text.

Дата добавления: 2015-11-14