Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Ukrainian Baroque - Украинское барокко

Читайте также:
  1. A contrastive analysis of English and Ukrainian morphological stylistic means
  2. ASYNDETIC NOUN CLUSTERS AND RENDERING THEIR MEANING INTO UKRAINIAN
  3. Baroque and Rococo
  4. Blending, back-formation, reduplication in English and ukrainian.
  5. Carpatho-Ukrainian autonomy
  6. Category of Gender in English and Ukrainian
  7. Compare and analyze sentences. Suggest Ukrainian equivalents.

Уксус – оцет

винный уксус - винний оцет

яблоко – яблуко

яблоко раздора - яблуко розбрату

яблоки – яблука

киви – ківі

Киви - Птица с неразвитыми крыльями, обитающая в Новой Зеландии.

Тропическое и субтропическое растение, а также его плод с твёрдой кожурой и сладкой зеленоватой мякотью, богатой микроэлементами и витаминами.

(ківі - Птах з нерозвиненими крилами, що мешкає в Новій Зеландії.

Тропічне і субтропічна рослина, а також його плід з твердою шкіркою і солодкою зеленуватою м'якоттю, багатої мікроелементами і вітамінами.)

ВИНО – определения

имя существительное

Алкогольный напиток (преимущ. виноградный).

"Красное вино."

Водка (прост.).

(ВИНО - визначення

іменник

Алкогольний напій (преимущ. Виноградний).

"Червоне вино."

Горілка (прост.).)

 

Пачули палочки - пачулі палички

Индийские пряности - індійські прянощі

восточный базар - східний базар

восточный ветер - східний вітер

Правовой служащий - правовий службовець

Удостоверения муниципального служащего аппарата - Посвідчення муніципального службовця аппарату

Постановление об утверждении - Постанова про затвердження

ОБЕД – определения

имя существительное

Приём пищи, обычно в середине дня.

"Торжественный обед."

Пища, приготовленная для этой еды.

"Вкусный о."

Время этой еды, обычно полдень.

"Приехать в самый о."

(ОБІД - визначення

іменник

Прийом їжі, зазвичай в середині дня.

"Урочистий обід."

Їжа, приготована для цієї їжі.

"Смачний о."

Час цієї їжі, зазвичай опівдні.

"Приїхати в самий о.")

 

ЗАВТРАК – определения

имя существительное

Утренняя еда до обеда.

(ЗАВТРАК - визначення

іменник

Ранкова їжа до обіду.)

Ужин – вечеря

Лёгкий ужин - легкий вечерю

Тайный ужин - таємний вечеря

Тайный завтрак - таємний сніданок

Тайный обед - таємний обід

СПОКОЙНЫЙ – определения

Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный.

"Море спокойно."

Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог, забот.

"Спокойная совесть."

Ведущий себя тихо, не беспокоящий, не раздражающий.

"С. сосед."

(СПОКІЙНИЙ - визначення

Що знаходиться в стані спокою, малорухливий або нерухомий.

"Море спокійно."

Сповнений спокою (у 2 знач.), Позбавлений тривог, турбот.

"Спокійна совість."

Ведучий себе тихо, чи не турбує, не дратівливий.

"С. сусід.")

 

СПОКОЙНЫЙ – определения

Находящийся в состоянии покоя, малоподвижный или неподвижный.

"Море спокойно."

Исполненный спокойствия (во 2 знач.), лишённый тревог, забот.

"Спокойная совесть."

Ведущий себя тихо, не беспокоящий, не раздражающий.

"С. сосед."

(QT - Definizioni

Dormant, inattivi o stazionario.

"Il mare è calmo."

Riempito con tranquillità (nel 2 ° timbro.), Privo di ansie, preoccupazioni.

"Una coscienza tranquilla."

Comportati in silenzio, non disturbare, non fastidioso.

"S. prossimo".)

НЕВОЗМУТИМЫЙ – определения

Ничем не нарушаемый.

"Невозмутимая тишина."

Полный самообладания, спокойный.

"Н. тон."

(Незворушний - визначення

Нічим не порушував.

"Незворушна тиша."

Повний самовладання, спокійний.

"Н. тон."

Equanimità - Definizioni

Indisturbati.

"Silenzio Imperturbabile."

Pieno di autocontrollo e la calma.

"Tono N..")

 

БЕЗОПАСНЫЙ – определения

Не угрожающий опасностью.

"В безопасном месте."

(БЕЗПЕЧНИЙ - визначення

Чи не загрозливий небезпекою.

"У безпечному місці."

SAFE - Definizioni

Non in pericolo.

"In un luogo sicuro.")

Скрупулезный – скрупульозний

БЕЗГРАМОТНЫЙ – определения

Не умеющий читать и писать, неграмотный.

Делающий или содержащий много грамматических ошибок, малограмотный.

"Б. человек."

Плохо осведомлённый в какой-н. области знания, невежественный.

"Технически б."

(Analfabetismo - Definizioni

Chi non è in grado di leggere e scrivere, analfabeta.

Fare o avere un sacco di errori grammaticali, analfabeta.

"B. gente."

Scarsamente informati in un borgo. campo del sapere, ignorante.

"Tecnicamente, b."

Безграмотність - визначення

Чи не вміє читати і писати, неписьменний.

Хто чинить або містить багато граматичних помилок, малограмотний.

"Б. чоловік."

Погано обізнане в какой-н. галузі знання, неосвічений.

"Технічно б.")

 


Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 44 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Geographical Position of Ukraine| Conference languages areEnglish, Ukrainian, Russian.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.009 сек.)